Greenpeace Japan whale campaign coordinator Junichi Sato, with the whale meat that was stolen from Japanese taxpayers, and which he provided as evidence to the government -- only to be arrested.
لكن هذا الصندوق الذي احتوى على قطع باهظة الثمن من لحم الحيتان
النادر، اختلسه طاقم سفينة نيشين مارو، السفينة المصنع في الاسطول
الياباني لصيد الحيتان، اثر حملته للصيد في الحيط المتجمد الجنوبي هذا
العام والتي يزعم انها "لاغراض علمية". وحمل الصندوق عبارة "كرتون" في
اشارة مزيفة الى محتواه وتم شحنه الى عنوان خاص. غير ان محققينا لاحقا
الطرد واعترضا طريقه لتسليمه الى المدعي العام في طوكيو، كدليل على
الفساد المستشري في حملات صيد الحيتان في محمية الحيتان في المحيط
الجنوبي.
تحرك الان: أطلقوا سراح ناشطي غرينبيس
عندئذ طالبت غرينبيس بالتحقيق في القضية، ووافق المدعي العام على
كفاية الادلة على وقوع جنحة. وفي ضوء الاثباتات على علم المسؤولين عن
حملة صيد الحيتان بالفضيحة وعدم تحركهم لوقفها، طلبنا ان يركز التحقيق
على الاداريين الذين يديرون "برنامج صيد الحيتان العلمي" الذي تموله
الاموال العامة.
،ولكن في 21 حزيران/يونيو 2008 اعلن مدعي عام طوكيو
عن تعذر العثور على ادلة تثبت تهمة الاختلاس، وبالتالي عن اغلاق
التحقيق في ممارسات الطاقم والاداريين في برنامج صيد الحيتان.
ويبدو ان نسبة الفساد المستشرية في صناعة صيد الحيتان المدعومة على
اعلى مستويات الحكومة، جعلت هذا التحقيق شاقا بالنسبة الى مكتب المدعي
العام. ولكن هاكم بعض التساؤلات التي تثير الشكوك:
- ان كانت الشركة التي تشغل سفن صيد الحيتان توزع لحوم الحيتان
المصادة "لاغراض علمية" بصورة مشروعة، لماذا غيرت اقوالها ثلاث مرات
في ثلاثة ايام؟
- لماذا كذب الطاقم بخصوص محتوى الصندوق، وسجل عليه انه يحوي
الكرتون، فيما نقل لحوم حيتان باب اول بقيمة من عشرات الاف
الدولارات؟
- لماذا زعم مسؤول في وكالة صيد الحيتان اليابانية قبل الكشف عن
الفضيحة بان لحم الحيتان المصاد في "البعثات العلمية" لا يعطى الى
الطاقم؟
عوضا عن ذلك، عمدت الشرطة اليابانية الى توقيف ناشطي غرينبيس
بطريقة صاخبة، حيث اقتحمت قوة من 40 عنصرا مكاتب المنظمة واحتلتها
عشرساعات انكبت فيها على مصادرة الكمبيوترات والوثائق والهواتف
الخليوية.
تحقيقات غرينبيس
استغرق تحقيقنا السري اربعة اشهر، كشف اثرها شبكة اختلاس تشمل
افرادا من طاقم نيشين مارو، يعمدون الى الاستيلاء علنا على افضل قطع
لحم الحيتان التي تصاد في الحملة "العلمية"، ويهربونها الى البر على
انها امتعة خاصة ثم يسلمونها الى تجار في صفقات غير مشروعة.
في 15 نيسان/ابريل 2008، تمكنا من توثيق عملية تهريب باكملها تمت
تحت ناظري مسؤولي الشركة التي تشغل السفن وعناصر الطاقم.
ولحق فريقنا الحمولة الى مستودع في طوكيو، واعترض احدى الصناديق
الاربعة المتجهة الى عنوان واحد، للتحقق من محتواها واثبات عملية
الاحتيال. وبالفعل، احتوت العلبة التي كتب عليها "كرتون" 23,5 كلغ من
لحم الحيتان المملح الفاخر، بقيمة تفوق 3000 دولار.
قبل انكشاف الفضيحة، نفى مسؤول في وكالة صيد الحيتان اليابانية
امام محققين ان يكون البحارة ياخذون "بعضا من لحم الحيتان الى منازلهم
للذكرى"، مؤكدا ان توزيع اللحوم يتم عبر قنوات رسمية، وتحدد وكالة
المصائد سعرها بحيث تغطي كلفة برنامج صيد الحيتان ذي التمويل
العام.
وبعض انكشاف القضية نفت شركة تشغيل السفن الامر، ثم عادت واقرت ان
بعض البحارة ياخذون معهم احيانا "تذكارات" هي كناية عن بعض
الكيلوغرامات من لحم الحوت المجمد، وهي كمية بعيدة عما كشفته غرينبيس.
والجدير بالذكر ان دافعي الضرائب اليابانيين، ومنهم الناشطان
الموقوفان، يتكبدون سنويا 500 مليون ين (حوالى 4,7 مليون دولار)
لتمويل برنامج صيد الحيتان الياباني.
حاليا، ما زال ناشطا غرينبيس اليابانيان محتجزان بلا تهمة بالرغم
من طلبنا استئناف القرار، الامر الذي جوبه بالرفض.
في الاول من تموز/يوليو صدر قرار بابقاء الحجز على الناشطين طوال
المهلة القانونية لتوقيفهم بلا تهمة، وهي 23 يوما.
لذلك اطلقت غرينبيس تحركا عبر الانترنت يهدف الى مطالبة السلطات
اليابانية بالافراج عن ناشطي غرينبيس، شارك فيه الى 30 حزيران/يونيو
200 الف شخص.
اذا اردت المساعدة، شارك في التعبير عن رفضك لاجراءات الحكومة
اليابانية وطالبها بتوقيف المختلسين لا الناشطين البيئيين.
تندرج حملة غرينبيس لوقف صيد الحيتان المعرضة للانقراض في اطار
حملة دولية لحماية محيطات العالم وبحاره. وتطالب المنظمة بانشاء شبكة
من المحميات البحرية على 40% من مساحة المحيطات كاداة اساسية لضمان
حماية التنوع الحيوي في بحارنا وبالتالي، مصالح وموارد رزق المجتمعات
الهائلة التي تعتاش منها وتعتمد عليها.
تحرك الان: أطلقوا سراح ناشطي غرينبيس
الرجاء مراسلة رئيس وزراء اليابان ووزير خارجيتها، مطالبا بالافراج الفوري عن هذين الناشطين.
تبرع الان
لا نقبل تبرعات من الحكومات والشركات الخاصة، واستقلالنا المادي يسمح لنا بالضغط عليهما. نعتمد على أكثر من مليوني شخص حول العالم يقدمون لنا قدر امكاناتهم. انضم اليهم وشارك في التغيير