Suite au débat tumultueux qui s’est tenu à la Chambre ces dernières semaines, vous pensiez peut-être que la ministre Marghem ne pouvait plus surprendre pour ce qui est de son interprétation "atypique" des règlements juridiques… Vous aviez tort ! Plagi... Suite >

Wie dacht dat minister Marghem na het tumultueus debat in de Kamer de laatste weken niet meer kon verbazen met haar ‘atypische’ interpretatie van wettelijke voorschriften, zat ernaast. Plagiëren van externe juridische adviezen, liegen tegen het parlem... Suite >

Je hebt de theorie en de praktijk. Volgens de theorie is het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) onafhankelijk. Naar eigen zeggen bevordert het FANC de doeltreffende bescherming van de bevolking, de werknemers en het leefmilieu tegen he... Suite >

Il y a la théorie et la pratique. En théorie, l’Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN) est indépendante. Selon ses dires, elle assure une protection efficace de la population, des travailleurs et de l’environnement contre les dangers du nucléair... Suite >

Tandis que notre action à Doel vit son deuxième jour, notre responsable de campagne énergie Eloi Glorieux était invité à s'exprimer sur l'éventuelle prolongation de Doel 1 et Doel 2 au Parlement. Prolonger d'aussi vieux réacteurs serait irresponsable.... Suite >