6 月 6 日上午，我終於接到期盼多時的電話。綠色和平的代表律師從俄羅斯摩爾曼斯克越洋送上好消息：俄羅斯調查委員會決定釋放我們的船艦「極地曙光號」。衷心感謝全球「北極守護者」的努力與堅持，讓「極地曙光號」快將從長達9個月的非法羈留中得到解脫。

本月初，世界上最繁忙的一個港口被和平的公民抗議行動佔據。行動成員正在填補政府力不能及的領域：阻止北極石油鑽探，挑戰被利益沖昏頭腦、肆意破壞環境的貪婪企業。

很可能這是你第一次聽說「熊島」(Bear Island)。不要緊，我也是在兩年前才第一次知道它的存在。熊島真是一個很特殊的地方，但此刻它深受貪婪的石油公司威脅。幸好，我們還來得及拯救它。為何要拯救熊島？讓我告訴你在這次「希望號」守護北極之旅得知的 9 件事吧。

全球 600 萬北極守護者的訴求，剛剛直接送到聯合國秘書長潘基文的手中！氣候峰會在紐約舉行在即，綠色和平的代表得到與潘基文會面的難得機會，直接表達 600 萬人對北極以至全球氣候變化危機的關注。這是過去兩年，每一位和您一樣的朋友堅定支持守護北極的成果。這是集合眾人的力量迎來的新里程。

今夜，讓我們一起為北極舉杯慶祝。因為守護北極的呼聲，終於得到國際社會的回應：歐洲議會剛通過一項決議，支持設立北極保護區，以加強保護北極的環境。誠然，這項決議不會在一夜之間改變一切，但其象徵的意義，以至對我們未來繼續推動成立北極保護區的助力，足以讓您、我和全球超過 500 萬「北極守護者」，引以為傲。

去年 9 月，綠色和平在鑽油平台「Prirazlomnaya」的和平抗議行動，以及其後 30 名行動成員與船艦「極地曙光號」遭俄羅斯非法羈留，著實引發好一陣子的騷動。但傳媒不曾報道、也鮮為人知的是，在俄羅斯，這場和平抗議，過去一年已經為北極帶來許多正向改變。

綠色和平「極地曙光號」30名成員遭受莫須有指控的事件，終於可以告一段落。為紀念俄羅斯通過現行憲法20週年，俄羅斯國會日前通過特赦法案，30名遭指控「流氓罪」的守護北極成員亦涵蓋其中。這表示相關法律程序將會終止，他們快將可以回家與家人團聚。不過，我們為此感到如釋重負之餘，不能忘記「極地曙光號」30名成員的初衷：守護北極。

隨著波蘭籍的行動成員 Tomasz Dziemianczuk 在 12 月 29 日抵達首都華沙，我們終可欣然宣布：「極地曙光號」30 名成員已經全部安然回家！他們到俄羅斯天然氣公司 Gazprom 的鑽油台和平抗議，經歷波折重重的 100 多天後，終於可以回家與家人團聚。看到他們與家人相擁的照片，我感到如釋重負，過去 3 個月的努力沒有白費，他們終於重獲自由。

海盜，是在海上橫行無忌，以搶劫其他船隻財產為目標的烏合之眾。你可曾聽過，海盜會為了保護北極生態，而攀上鑽油台抗議？可是，俄羅斯政府卻正式以「海盜」罪名，起訴和平抗議的「極地曙光號」船員及隨船自由攝影師。