Informe - 1 diciembre, 2001
La Agencia de pesca del Japón, tras perder las esperanzas de convencer a los demás países integrantes de la Comisión Ballenera Internacional (CBI) para que votaran a favor de reanudar la captura comercial de ballenas, decidió en 1999 intensificar su ofensiva de compra de votos y conseguirse una mayoría de votos en la CBI. En aquel entonces, Japón ya controlaba el voto de siete países miembros de la CBI, seis de ellos ubicados en el Caribe Oriental