Actualité - 30 juin, 2008
Le tribunal d'Aomori a décidé ce 1er juillet de maintenir en garde à vue nos deux militants durant 10 jours supplémentaires, le maximum de la détention sans inculpation au Japon étant de 23 jours. Ecrivez au gouvernement japonais, si vous ne l'avez pas encore fait, pour demander la libération immédiate de nos militants.
Junichi Sato, coordinateur de la campagne Baleines à Greenpeace Japon, pèse une quantité de viande de baleines (23,5 kilos!) volée par les membres de l'équipage du baleinier Nisshin Maru. La boîte contenant la viande de baleines portait une étiquette sur laquelle était simplement mentionné 'carton'.
Junichi Sato et TaroSazuki ont étéarrêtés vendredi 20 juin pour
avoir révélé un scandale de viande debaleine impliquant des agences
gouvernementales. Ils sont accusés d'avoir volé une caisse de 23
kilos de viande debaleine qu'ils avaient remise aux autorités
japonaises comme preuve del'existence d'un marché noir organisé.
Ils ont été condamnés à dixjours de détention. Les avocats de
Greenpeace ontfait appel de cette décision mais en vain : leur
détention a étéconfirmée le 23 juin dernier. Ce 1er juillet le
tribunal a décidé de les maintenir en garde à vue durant 10 jours
supplémentaires, le maximum de la détention sans inculpation au
Japon étant de 23 jours.
Nos militants sont innocents : ils ont été arrêtés pour avoir
remis auxautorités de la viande de baleine volée aux contribuables
japonais etpour avoir révélé des fraudes qui pourraient impliquer
les agencesgouvernementales en charge du programme de chasse à la
baleine dansl'océan austral.
Ces deux dernières semaines, Greenpeace
a manifesté un peu partout dans le monde devant les ambassades du
Japon. Bruxelles s'est également mobilisée.
Depuis que nos militants sont arrêtés, plus que 200.000
personnes ont déjà envoyé une lettre au gouvernement japonais. Nous
vous demandons d'écrire au Premier ministre et au ministre
desAffaires étrangères japonais - si vous ne l'avez pas encore fait
- pour demander que nos militants soientimmédiatement relâchés.