Communiqué de presse - 13 janvier, 2008
Malgré un brouillard intense et une mer déchaînée, l’équipage de l’Esperanza, un navire de Greenpeace, a poussé durant la nuit une flotte de chasse à la baleine japonaise hors des eaux de l’Océan Antarctique. Au terme d’une course-poursuite qui a duré plus de 24 heures et s’est étendue sur des centaines de kilomètres, la flotte japonaise se retrouve désormais hors de son territoire de chasse à la baleine.
Après avoir confrontée la flotte japonaise a proximité de la
banquise, l'Esperanza a poursuivi le bateau-usine Nisshin Maru
jusqu'au-delà du 60ième parallèle, hors de la limite de chasse. Les
deux navires protagonistes étaient suivis de peu dans leur course
par le harponneur japonais Yushin Maru.
« Greenpeace s'est présenté en mer australe pour empêcher ces
navires japonais de chasser les baleines et c'est exactement ce que
nous avons fait », affirme Sakyo Noda de Greenpeace Japon. «
Maintenant que ces navires ont quitté les territoires de chasse,
ils devraient en rester loin ».
Greenpeace suspecte la flotte japonaise de vouloir se
réapprovisionner en carburant et de décharger éventuellement la
viande de baleine qui a déjà été transformée sur le navire panaméen
Oriental Bluebird, un bateau qui n'a pourtant obtenu aucune
autorisation officielle pour faire partie de cette flotte.
Le Japon compte déjà 4000 tonnes en stocks de viande de baleine
en raison des expéditions précédentes de ce pays, ce qui démontre
la faible demande pour ce produit au Japon.
« Ainsi donc, une flotte qui n'est pas la bienvenue en
Antarctique et dont le commerce de viande de baleines n'est pas
désiré au Japon sera réapprovisionné », déclare la chef de mission
Karli Thomas. « En outre, nous avons vu par le passé l'Oriental
Bluebird réapprovisionner en carburant les navires de chasse en
plein Océan Antarctique, ce qui constitue une menace importante à
l'environnement. L'Oriental Bluebird n'est pas officiellement
enregistré comme faisant partie de la flotte de chasse à la
baleine. Il n'a tout simplement pas le droit d'être là ».
Pour plus de
renseignements :
Dave Walsh, Communications, Greenpeace International (à
bord)
Tel: +47 514 079 86 or +873 324 469 014
Sara Holden, Campagne Baleines, Greenpeace International (à
bord)
Tel: +47 514 079 86 or +873 324 469 014
Pour des photos, veuillez contacter Michelle Thomas: + 81 903
593 6979.
Pour les images vidéo, contactez Michael Nagasaka +81 806 558
4447