Publication - 7 mai, 2008
Le tableau suivant détaille la répartition des votes pour le projet de loi C-517 récemment défait en chambre des communes. Survolez la carte avec la souris pour avoir un aperçu de la répartition des votes par province, cliquez pour consulter le détail des résultats.
Haut de page
Alberta
| Comté | Prénom | Nom | Parti | Vote |
| Calgary - Nose Hill |
Diane |
Ablonczy |
Conservateur |
Non |
| Edmonton - Spruce Grove |
Rona |
Ambrose |
Conservateur |
Non |
| Calgary West |
Rob |
Anders |
Conservateur |
Non |
| Vegreville - Wainwright |
Leon |
Benoit |
Conservateur |
Non |
| Wetaskiwin |
Blaine |
Calkins |
Conservateur |
Non |
| Lethbridge |
Rick |
Casson |
Conservateur |
Non |
| Edmonton - Sherwood Park |
Ken |
Epp |
Conservateur |
Non |
| Edmonton East |
Peter |
Goldring |
Conservateur |
Non |
| Calgary Notheast |
Art |
Hanger |
Conservateur |
Non |
| Edmonton Centre |
Laurie |
Hawn |
Conservateur |
Non |
| Edmonton - Strathcona |
Rahim |
Jaffer |
Conservateur |
Non |
| Fort McMurray - Athabasca |
Brian |
Jean |
Conservateur |
Non |
| Calgary Southeast |
Jason |
Kenney |
Conservateur |
Non |
| Edmonton - Mill Woods -Beaumont |
Mike |
Lake |
Conservateur |
Non |
| Macleod |
Ted |
Menzies |
Conservateur |
Non |
| Yellowhead |
Rob |
Merrifield |
Conservateur |
Non |
| Red Deer |
Bob |
Mills |
Conservateur |
Non |
| Calgary East |
Deepak |
Obhrai |
Conservateur |
Non |
| Calgary Centre - North |
Jim |
Prentice |
Conservateur |
Non |
| Edmonton - Leduc |
James |
Rajotte |
Conservateur |
Non |
| Calgary Centre |
Lee |
Richardson |
Conservateur |
Non |
| Medicine Hat |
Monte |
Solberg |
Conservateur |
Non |
| Crowfoot |
Kevin |
Sorenson |
Conservateur |
Non |
| Westlock - St. Paul |
Brian |
Storseth |
Conservateur |
Non |
| Wild Rose |
Myron |
Thompson |
Conservateur |
Non |
| Peace River |
Chris |
Warkentin |
Conservateur |
Non |
| Edmonton - St. Albert |
John |
Williams |
Conservateur |
Non |
| Calgary Southwest |
Stephen |
Harper |
Conservateur |
Aucun vote |
Haut de page
Colombie-Britannique
| Comté | Prénom | Nom | Parti | Vote |
| Kootenay - Columbia |
Jim |
Abbott |
Conservateur |
Non |
| Delta - Richmond East |
John |
Cummins |
Conservateur |
Non |
| Okanagan - Coquihalla |
Stockwell |
Day |
Conservateur |
Non |
| Vancouver Kingsway |
David |
Emerson |
Conservateur |
Non |
| Fleetwood - Port Kells |
Nina |
Grewal |
Conservateur |
Non |
| Cariboo - Prince George |
Richard |
Harris |
Conservateur |
Non |
| South Surrey - White Rock - Cloverdale |
Russ |
Hiebert |
Conservateur |
Non |
| Prince George - Peace River |
Jay |
Hill |
Conservateur |
Non |
| Pitt Meadows - Maple Ridge - Mission |
Randy |
Kamp |
Conservateur |
Non |
| Saanich - Gulf Islands |
Gary |
Lunn |
Conservateur |
Non |
| Esquimalt - Juan de Fuca |
Keith |
Martin |
Libéral |
Non |
| Okanagan - Shuswap |
Colin |
Mayes |
Conservateur |
Non |
| Chilliwack -Fraser Canyon |
Chuck |
Strahl |
Conservateur |
Non |
| Langley |
Mark |
Warawa |
Conservateur |
Non |
| Port Moody -Westwood - Port Coquitlam |
James |
Moore |
Conservateur |
Non |
| British Columbia Southern Interior |
Alex |
Atamanenko |
NPD |
Oui |
| Vancouver Island North |
Catherine |
Bell |
NPD |
Oui |
| North Vancouver |
Don |
Bell |
Libéral |
Oui |
| KelownaÑLake Country |
Ron |
Cannan |
Conservateur |
Oui |
| Richmond |
Raymond |
Chan |
Libéral |
Oui |
| NanaimoÑCowichan |
Jean |
Crowder |
NPD |
Oui |
| SkeenaÑBulkley Valley |
Nathan |
Cullen |
NPD |
Oui |
| Vancouver East |
Libby |
Davies |
NPD |
Oui |
| Newton - North Delta |
Sukh |
Dhaliwal |
Libéral |
Oui |
| Vancouver South |
Ujjal |
Dosanjh |
Libéral |
Oui |
| Burnaby - New Westminister |
Peter |
Julian |
NPD |
Oui |
| Vancouver Quadra |
Joyce |
Murray |
Libéral |
Oui |
| Surrey North |
Penny |
Priddy |
NPD |
Oui |
| Victoria |
Denise |
Savoie |
NPD |
Oui |
| Burnaby - Douglas |
Bill |
Siksay |
NPD |
Oui |
| West Vancouver - Sunshine Coast - Sea to Sky Country |
Blair |
Wilson |
Independent |
Oui |
| New Westminister - Coquitlam |
Dawn |
Black |
NPD |
Aucun vote |
| Abbotsford |
Ed |
Fast |
Conservateur |
Jumelé |
| Vancouver Centre |
Hedy |
Fry |
Libéral |
Aucun vote |
| Kamloops - Thompson - Cariboo |
Betty |
Hinton |
Conservateur |
Jumelé |
| Nanaimo - Alberni |
James |
Lunney |
Conservateur |
Aucun vote |
Haut de page
Manitoba
| Comté | Prénom | Nom | Parti | Vote |
| Selkirk - Interlake |
James |
Bezan |
Conservateur |
Non |
| Winnipeg South |
Rod |
Bruinooge |
Conservateur |
Non |
| Charleswood - St James - Assiniboia |
Steven |
Fletcher |
Conservateur |
Non |
| Dauphin - Swan River - Marquette |
Inky |
Mark |
Conservateur |
Non |
| Saint Boniface |
Raymond |
Simard |
Libéral |
Non |
| Provencher |
Vic |
Toews |
Conservateur |
Non |
| Brandon - Souris |
Mervin |
Tweed |
Conservateur |
Non |
| Elmwood - Transcona |
Bill |
Blaikie |
NPD |
Aucun vote |
| Churchill |
Tina |
Keeper |
Libéral |
Aucun vote |
| Winnipeg Centre |
Pat |
Martin |
NPD |
Aucun vote |
| Winnipeg South Centre |
Anita |
Neville |
Libéral |
Aucun vote |
| Portage - Lisgar |
Brian |
Pallister |
Conservateur |
Jumelé |
| Kildonan - St Paul |
Joy |
Smith |
Conservateur |
Aucun vote |
| Winnipeg North |
Judy |
Wasylycia-Leis |
NPD |
Aucun vote |
Haut de page
Nouveau-Brunswick
| Comté | Prénom | Nom | Parti | Vote |
| Tobique - Mactaquac |
Mike |
Allen |
Conservateur |
Non |
| Madawaska - Restigouche |
Jean-Claude |
D'Amours |
Libéral |
Non |
| Miramichi |
Charles |
Hubbard |
Libéral |
Non |
| Beausejour |
Dominic |
LeBlanc |
Libéral |
Non |
| Fundy Royal |
Rob |
Moore |
Conservateur |
Non |
| Moncton - Riverview - Dieppe |
Brian |
Murphy |
Libéral |
Non |
| New Brunswick Southwest |
Greg |
Thompson |
Conservateur |
Non |
| St John |
Paul |
Zed |
Libéral |
Non |
| Acadie - Bathurst |
Yvon |
Godin |
NPD |
Oui |
| Fredericton |
Andy |
Scott |
Libéral |
Aucun vote |
Haut de page
Terre-Neuve-et-Labrador
| Comté | Prénom | Nom | Parti | Vote |
| Humber - St Barbe - Baie Verte |
Gerry |
Byrne |
Libéral |
Non |
| St John's East |
Norman |
Doyle |
Conservateur |
Non |
| St John's South - Mt Pearl |
Loyola |
Hearn |
Conservateur |
Non |
| Avalon |
Fabian |
Manning |
Conservateur |
Non |
| Randon - Burin - St George's |
Bill |
Matthews |
Libéral |
Non |
| Bonavista - Gander - Grand Falls - Windsor |
Scott |
Simms |
Libéral |
Non |
| Labrador |
Todd |
Russell |
Libéral |
Aucun vote |
Haut de page
Territoires-du-Nord-Ouest
| Comté | Prénom | Nom | Parti | Vote |
| Western Arctic |
Dennis |
Bevington |
NPD |
Oui |
Haut de page
Nouvelle-Écosse
| Comté | Prénom | Nom | Parti | Vote |
| Kings - Hants |
Scott |
Brison |
Libéral |
Non |
| South Shore - St Margaret's |
Gerald |
Keddy |
Conservateur |
Non |
| Central Nova |
Peter |
MacKay |
Conservateur |
Non |
| Halifax West |
Geoff |
Regan |
Libéral |
Non |
| Dartmouth - Cole Harbour |
Michael |
Savage |
Libéral |
Non |
| Sydney Victoria |
Mark |
Eyking |
Libéral |
Non |
| Halifax |
Alexa |
McDonough |
NPD |
Oui |
| Sackville - Eastern Shore |
Peter |
Stoffer |
NPD |
Oui |
| West Nova |
Robert |
Thibault |
Libéral |
Oui |
| Cumberland - Colchester - Musquodoboit Valley |
Bill |
Casey |
Independent |
Aucun vote |
| Cape Breton - Canso |
Rodger |
Cuzner |
Libéral |
Aucun vote |
Haut de page
Nunavut
| Comté | Prénom | Nom | Parti | Vote |
| Nunavut |
Nancy |
Karetak-Lindell |
Libéral |
Non |
Haut de page
Ontario
| Comté | Prénom | Nom | Parti | Vote |
| Kitchener - Conestoga |
Harold |
Albrecht |
Conservateur |
Non |
| Niagara West - Glanbrook |
Dean |
Allison |
Conservateur |
Non |
| Ottawa West - Nepean |
John |
Baird |
Conservateur |
Non |
| London West |
Sue |
Barnes |
Libéral |
Non |
| Brampton West |
Colleen |
Beaumier |
Libéral |
Non |
| Thunder Bay - Rainy River |
Ken |
Boshcoff |
Libéral |
Non |
| Leeds - Grenville |
Gord |
Brown |
Conservateur |
Non |
| Barrie |
Patrick |
Brown |
Conservateur |
Non |
| Wellington - Halton Hills |
Michael |
Chong |
Conservateur |
Non |
| Parry sound - Muskoka |
Tony |
Clement |
Conservateur |
Non |
| Thunder Bay - Superior North |
Joe |
Comuzzi |
Conservateur |
Non |
| Etobicoke North |
Roy |
Cullen |
Libéral |
Non |
| Sarnia - Lambton |
Patricia |
Davidson |
Conservateur |
Non |
| Peterborough |
Dean |
Del Mastro |
Conservateur |
Non |
| Haliburton - Kawartha Lakes - Brock |
Barry |
Devolin |
Conservateur |
Non |
| York Centre |
Ken |
Dryden |
Libéral |
Non |
| St Catherine's |
Rick |
Dykstra |
Conservateur |
Non |
| Haldimand - Norfolk |
Diane |
Finley |
Conservateur |
Non |
| Whitby - Oshawa |
Jim |
Flaherty |
Conservateur |
Non |
| Ottawa - Orleans |
Royal |
Galipeau |
Conservateur |
Non |
| Renfrew - Nipissing - Pembroke |
Cheryl |
Gallant |
Conservateur |
Non |
| Cambridge |
Gary |
Goodyear |
Conservateur |
Non |
| Simcoe - Grey |
Helena |
Guergis |
Conservateur |
Non |
| Willowdale |
Martha |
Hall Findlay |
Libéral |
Non |
| Etobicoke - Lakeshore |
Michael |
Ignatieff |
Libéral |
Non |
| Mississauga - Streetsville |
Wajid |
Khan |
Conservateur |
Non |
| Prince Edward Hastings |
Daryl |
Kramp |
Conservateur |
Non |
| Stormont - Dundas - South Glengarry |
Guy |
Lauzon |
Conservateur |
Non |
| Scarborough - Rouge River |
Derek |
Lee |
Libéral |
Non |
| Oxford |
Dave |
MacKenzie |
Conservateur |
Non |
| Welland |
John |
Maloney |
Libéral |
Non |
| Sudbury |
Diane |
Marleau |
Libéral |
Non |
| Markham - Unionville |
John |
McCallum |
Libéral |
Non |
| Bruce - Grey - Owen Sound |
Larry |
Miller |
Conservateur |
Non |
| Niagara Falls |
Rob |
Nicholson |
Conservateur |
Non |
| Northumberland - Quinte West |
Rick |
Norlock |
Conservateur |
Non |
| Carleton - Mississippi Mills |
Gordon |
O'Connor |
Conservateur |
Non |
| Durham |
Bev |
Oda |
Conservateur |
Non |
| London North Centre |
Glen |
Pearson |
Libéral |
Non |
| Nepean - Carleton |
Pierre |
Poilievre |
Conservateur |
Non |
| Elgin - Middlesex - London |
Joe |
Preston |
Conservateur |
Non |
| Don Valley East |
Yasmin |
Ratansi |
Libéral |
Non |
| Kitchener - Centre |
Karen |
Redman |
Libéral |
Non |
| Lanark - Frontenac - Lennox and Addington |
Scott |
Reid |
Conservateur |
Non |
| Perth - Wellington |
Gary |
Schellenberger |
Conservateur |
Non |
| York West |
Judy |
Sgro |
Libéral |
Non |
| Lambton - Kent - Middlesex |
Bev |
Shipley |
Conservateur |
Non |
| Brant |
Lloyd |
St. Armand |
Libéral |
Non |
| Algoma - Manitoulin - Kapuskasing |
Brent |
St. Denis |
Libéral |
Non |
| Simcoe North |
Bruce |
Stanton |
Conservateur |
Non |
| Huron - Bruce |
Paul |
Steckle |
Libéral |
Non |
| Oak Ridges - Markham |
Lui |
Temelkovski |
Libéral |
Non |
| Dufferin - Caledon |
David |
Tilson |
Conservateur |
Non |
| Halton |
Garth |
Turner |
Libéral |
Non |
| Chatham - Kent - Essex |
Dave |
Van Kesteren |
Conservateur |
Non |
| York Simcoe |
Peter |
Van Loan |
Conservateur |
Non |
| Burlington |
Mike |
Wallace |
Conservateur |
Non |
| Oakville |
Bonnie |
Brown |
Libéral |
Non |
| Oshawa |
Colin |
Carrie |
Conservateur |
Non |
| Glengarry - Prescott - Russell |
Pierre |
Lemieux |
Conservateur |
Non |
| Kitchener Waterloo |
Andrew |
Telegdi |
Libéral |
Non |
| Mississauga - Erindale |
Omar |
Alghabra |
Libéral |
Oui |
| Timmins - James Bay |
Charlie |
Angus |
NPD |
Oui |
| Mississauga - Brampton South |
Navdeep |
Bains |
Libéral |
Oui |
| Vaughn |
Maurizio |
Bevilacqua |
Libéral |
Oui |
| Nickel Belt |
Raymond |
Bonin |
Libéral |
Oui |
| Hamilton Mountain |
Chris |
Charlton |
NPD |
Oui |
| Trinity - Spadina |
Olivia |
Chow |
NPD |
Oui |
| Hamilton Centre |
David |
Christopherson |
NPD |
Oui |
| Windsor Techumseh |
Joe |
Comartin |
NPD |
Oui |
| Ottawa Centre |
Paul |
Dewar |
NPD |
Oui |
| Brampton - Springdale |
Ruby |
Dhalla |
Libéral |
Oui |
| Don Valley West |
John |
Godfrey |
Libéral |
Oui |
| Mississauga East - Cooksville |
Albina |
Guarnieri |
Libéral |
Oui |
| Ajax - Pickering |
Mark |
Holland |
Libéral |
Oui |
| Thornhill |
Susan |
Kadis |
Libéral |
Oui |
| Scarborough - Agincourt |
Jim |
Karygiannis |
Libéral |
Oui |
| Toronto - Danforth |
Jack |
Layton |
NPD |
Oui |
| Bramalea - Gore - Malton |
Gurbax |
Malhi |
Libéral |
Oui |
| Hamilton East - Stony Creak |
Wayne |
Marston |
NPD |
Oui |
| Windsor West |
Brian |
Masse |
NPD |
Oui |
| London Fanshawe |
Irene |
Mathyssen |
NPD |
Oui |
| Ottawa South |
David |
McGuinty |
Libéral |
Oui |
| Beaches - East York |
Maria |
Minna |
Libéral |
Oui |
| Parkdale - High Park |
Peggy |
Nash |
NPD |
Oui |
| Nipissing - Timiskaming |
Anthony |
Rota |
Libéral |
Oui |
| Mississauga South |
Paul |
Szabo |
Libéral |
Oui |
| York South - Weston |
Alan |
Tonks |
Libéral |
Oui |
| Scarborough Southwest |
Tom |
Wappel |
Libéral |
Oui |
| Richmond Hill |
Bryon |
Wilfert |
Libéral |
Oui |
| Etobicoke Centre |
Borys |
Wrzesnewskyj |
Libéral |
Oui |
| Essex |
Jeff |
Watson |
Conservateur |
Oui |
| Ottawa - Vanier |
Mauril |
Belanger |
Libéral |
Aucun vote |
| St Paul's |
Carolyn |
Bennett |
Libéral |
Aucun vote |
| Scarborough Centre |
John |
Cannis |
Libéral |
Aucun vote |
| Sault St Marie |
Tony |
Martin |
NPD |
Aucun vote |
| Scarborough - Guildwood |
John |
McKay |
Libéral |
Aucun vote |
| Pickering - Scarborough East |
Dan |
McTeague |
Libéral |
Aucun vote |
| Kingston and the Islands |
Peter |
Milliken |
Libéral |
Aucun vote |
| Toronto Centre |
Bob |
Rae |
Libéral |
Aucun vote |
| Davenport |
Mario |
Silva |
Libéral |
Aucun vote |
| Newmarket Aurora |
Belinda |
Stronach |
Libéral |
Aucun vote |
| Ancaster - Dundas - Flamborough - Westdale |
David |
Sweet |
Conservateur |
Jumelé |
| Kenora |
Roger |
Valley |
Libéral |
Aucun vote |
| Eglinton - Lawrence |
Joseph |
Volpe |
Libéral |
Aucun vote |
Haut de page
Île-du-Prince-Édouard
| Comté | Prénom | Nom | Parti | Vote |
| Malpeque |
Wayne |
Easter |
Libéral |
Non |
| Cardigan |
Lawrence |
MacAulay |
Libéral |
Non |
| Egmont |
Joe |
McGuire |
Libéral |
Non |
| Charlottetown |
Shawn |
Murphy |
Libéral |
Oui |
Haut de page
Québec
| Comté | Prénom | Nom | Parti | Vote |
| Jonquière - Alma |
Jean-Pierre |
Blackburn |
Conservateur |
Non |
| Beaufort - Limoilou |
Sylvie |
Boucher |
Conservateur |
Non |
| Pontiac |
Lawrence |
Cannon |
Conservateur |
Non |
| Bourassa |
Denis |
Coderre |
Libéral |
Non |
| Lotbinière - Chutes de la Chaudiere |
Jacques |
Gourde |
Conservateur |
Non |
| Mégantic - L'Erable |
Christian |
Paradis |
Conservateur |
Non |
| Pierrefonds - Dollard |
Bernard |
Patry |
Libéral |
Non |
| Charlesbourg - Haute Saint-Charles |
Daniel |
Petit |
Conservateur |
Non |
| Beauce |
Maxime |
Bernier |
Conservateur |
Non |
| Louis Saint-Laurent |
Josee |
Verner |
Conservateur |
Non |
| Berthier - Maskinonge |
Guy |
Andre |
Bloc Québécois |
Oui |
| Manicouagan |
Gerard |
Asselin |
Bloc Québécois |
Oui |
| St-Jean |
Claude |
Bachand |
Bloc Québécois |
Oui |
| Papineau |
Vivian |
Barbot |
Bloc Québécois |
Oui |
| Rosemont - Lapetite - Patrie |
Bernard |
Bigras |
Bloc Québécois |
Oui |
| Gaspésie - Îles de la Madeleine |
Raynald |
Blais |
Bloc Québécois |
Oui |
| Lévis - Bellechasse |
Steven |
Blaney |
Conservateur |
Oui |
| Compton - Stanstead |
France |
Bonsant |
Bloc Québécois |
Oui |
| Chicoutimi - Le Fjord |
Robert |
Bouchard |
Bloc Québécois |
Oui |
| Terrebonne - Blainville |
Diane |
Bourgeois |
Bloc Québécois |
Oui |
| Sherbrooke |
Serge |
Cardin |
Bloc Québécois |
Oui |
| Montmagny - L'Islet - Kamouraska - Rivière du Loup |
Paul |
Crete |
Bloc Québécois |
Oui |
| Beauharnois - Salaberry |
Claude |
DeBellefeuille |
Bloc Québécois |
Oui |
| Laval |
Nicole |
Demers |
Bloc Québécois |
Oui |
| Laurentides - Labelle |
Johanne |
Deschamps |
Bloc Québécois |
Oui |
| Laurier - Saint- Marie |
Gilles |
Duceppe |
Bloc Québécois |
Oui |
| Vaudreuil - Soulanges |
Meili |
Faille |
Bloc Québécois |
Oui |
| Laval - Les Îles |
Raymonde |
Folco |
Libéral |
Oui |
| Chateauguay - Saint Constant |
Carole |
Freeman |
Bloc Québécois |
Oui |
| Québec |
Christiane |
Gagnon |
Bloc Québécois |
Oui |
| Montmorency - Charlevoix - Haute-Côte-Nord |
Michel |
Guimond |
Bloc Québécois |
Oui |
| Notre-Dame de Grâce - Lachine |
Marlene |
Jennings |
Libéral |
Oui |
| Saint-Maurice - Champlain |
Jean-Yves |
Laforest |
Bloc Québécois |
Oui |
| Argenteuil - Papineau - Mirabel |
Mario |
Laframboise |
Bloc Québécois |
Oui |
| La Pointe de l'Île |
Francine |
Lalonde |
Bloc Québécois |
Oui |
| Saint-Bruno - Saint-Hubert |
Carole |
Lavallee |
Bloc Québécois |
Oui |
| Roberval - Lac Saint-Jean |
Denis |
Lebel |
Conservateur |
Oui |
| Abitibi - Témiscamingue |
Marc |
Lemay |
Bloc Québécois |
Oui |
| Chambly - Bourduas |
Yves |
Lessard |
Bloc Québécois |
Oui |
| Abitibi - Baie James - Nunavik - Eeyou |
Yvon |
Levesque |
Bloc Québécois |
Oui |
| Brossard - La Prairie |
Marcel |
Lussier |
Bloc Québécois |
Oui |
| Hochelaga |
Real |
Menard |
Bloc Québécois |
Oui |
| Ahuntsic |
Maria |
Mourani |
Bloc Québécois |
Oui |
| Gatineau |
Richard |
Nadeau |
Bloc Québécois |
Oui |
| Brome - Missiquoi |
Christian |
Ouellet |
Bloc Québécois |
Oui |
| Saint-Léonard - Saint-Michel |
Massimo |
Pacetti |
Libéral |
Oui |
| Joliette |
Pierre |
Paquette |
Bloc Québécois |
Oui |
| Rivière des Mille Îles |
Gilles-A. |
Perron |
Bloc Québécois |
Oui |
| Bas - Richelieu - Nicolet - Becancour |
Louis |
Plamondon |
Bloc Québécois |
Oui |
| Hull - Aylmer |
Marcel |
Proulx |
Libéral |
Oui |
| Honore Mercier |
Pablo |
Rodriguez |
Libéral |
Oui |
| Lac Saint Louis |
Francis |
Scarpaleggia |
Libéral |
Oui |
| Jeanne Le Ber |
Thierry |
St-Cyr |
Bloc Québécois |
Oui |
| Saint Hyacinthe - Bagot |
Eve-Mary Thai |
Thi Lac |
Bloc Québécois |
Oui |
| Rinouski - Neigette - Temiscouata - Les Basques |
Louise |
Thibault |
Independent |
Oui |
| Shefford |
Robert |
Vincent |
Bloc Québécois |
Oui |
| Alfred - Pellan |
Robert |
Carrier |
Bloc Québécois |
Oui |
| Portneuf - Jacques - Cartier |
Andre |
Arthur |
Independent |
Aucun vote |
| Richmond - Arthabaska |
Andre |
Bellavance |
Bloc Québécois |
Jumelé |
| Trois-Rivières |
Paule |
Brunelle |
Bloc Québécois |
Jumelé |
| Mount-Royal |
Irwin |
Cotler |
Libéral |
Aucun vote |
| Saint-Laurent - Cartierville |
Stephane |
Dion |
Libéral |
Aucun vote |
| Montcalm |
Roger |
Gaudet |
Bloc Québécois |
Jumelé |
| Repentigny |
Raymond |
Gravel |
Bloc Québécois |
Jumelé |
| Riviere du Nord |
Monique |
Guay |
Bloc Québécois |
Jumelé |
| Louis - Hébert |
Luc |
Harvey |
Conservateur |
Jumelé |
| Verchères - Les Patriotes |
Luc |
Malo |
Bloc Québécois |
Jumelé |
| LaSalle - Emard |
Paul |
Martin |
Libéral |
Aucun vote |
| Marc - Aurele - Fortin |
Serge |
Menard |
Bloc Québécois |
Jumelé |
| Outremont |
Thomas |
Mulcair |
NPD |
Aucun vote |
| Drummond |
Pauline |
Picard |
Bloc Québécois |
Aucun vote |
| Haute Gaspesie - La Mitis - Matane - Matapédia |
Jean-Yves |
Roy |
Bloc Québécois |
Jumelé |
| Longeuil - Pierre Boucher |
Caroline |
St-Hilaire |
Bloc Québécois |
Jumelé |
Haut de page
Saskatchewan
| Comté | Prénom | Nom | Parti | Vote |
| Cypress Hills - Grasslands |
David |
Anderson |
Conservateur |
Non |
| Desnethe - Missinippi - Churchill River |
Rob |
Clarke |
Conservateur |
Non |
| Prince Albert |
Brian |
Fitzpatrick |
Conservateur |
Non |
| Wascana |
Ralph |
Goodale |
Libéral |
Non |
| Souris - Moose Mountain |
Ed |
Komarnicki |
Conservateur |
Non |
| Regina - Lumsden - Lake Centre |
Tom |
Lukiwski |
Conservateur |
Non |
| Battlefords - Lloydminster |
Gerry |
Ritz |
Conservateur |
Non |
| Regina - Qu'Appelle |
Andrew |
Scheer |
Conservateur |
Non |
| Saskatoon - Rosetown - Biggar |
Carol |
Skelton |
Conservateur |
Non |
| Saskatoon - Humbolt |
Bradley |
Trost |
Conservateur |
Non |
| Saskatoon - Wanuskewin |
Maurice |
Vellacott |
Conservateur |
Non |
| Blackstrap |
Lynne |
Yelich |
Conservateur |
Non |
| Palliser |
Dave |
Batters |
Conservateur |
Jumelé |
| Yorkton Melville |
Garry |
Breitkreuz |
Conservateur |
Jumelé |
Haut de page
Yukon
| Comté | Prénom | Nom | Parti | Vote |
| Yukon |
Larry |
Bagnell |
Libéral |
Oui |