Quelle est la différence entre les « sables pétrolifères » et
les « sables bitumineux »?
La seule différence se trouve dans les termes employés. Au cours
des années 1970, l'industrie pétrolière voulait que les sables
bitumineux aient une image plus propre; elle a donc lancé une
campagne pour les rebaptiser « sables pétrolifères », afin de
mettre l'accent sur le fait qu'on en tirerait du pétrole.
Quelle est la différence entre le pétrole extrait des sables
bitumineux et le pétrole ordinaire?
Le pétrole ordinaire, ou classique, est liquide et s'écoule
assez facilement pour être pompé à la surface sans autre
intervention humaine. Le pétrole des sables bitumineux ne s'écoule
pas de lui-même et doit être chauffé à la vapeur pour devenir
fluide, ce qui exige d'énormes quantités d'énergie et d'eau.
N'y a-t-il pas déjà des lois sur les émissions de gaz à effet
de serre en Alberta?
L'Alberta est la seule province canadienne à avoir établi par
voie législative des objectifs concernant les émissions, mais ces
objectifs sont axés sur la réduction d'intensité plutôt que d'être
des plafonds absolus. Cela signifie que les émissions diminueront
en tant que pourcentage de l'activité économique, mais qu'on
laissera la quantité réelle d'émissions augmenter.