Des membres de l'équipage de l'Esperanza regardent au loin le Nisshin Maru, un navire-usine japonais, avant qu'il ne disparaisse de leur ligne d'horizon. L'Esperanza a dû interrompre sa surveillance des baleiniers japonais dans les mers australes, histoire d'aller refaire le plein en carburant. Ce navire de Greenpeace empêchait depuis deux semaines avec succès une flotte japonaise de pratiquer la chasse à la baleine dans le Sanctuaire baleinier des mers austales.

© Greenpeace / Jiri Rezac, Greenpeace