Des activistes de Greenpeace manifestent devant l'ambassade du Japon au Canada contre la détention abusive de deux de leurs collègues activistes japonais. Greenpeace demande la libération de ces activistes et une enquête sérieuse sur l'écoulement sur le marché noir de viande de baleine volée au programme scientifique japonais de chasse à la baleine. Greenpeace demande aussi une enquête sur une industrie fortement subventionnée par les contribuables japonais.