将相关链接发送给朋友
请填写以下表格点击"发送给朋友"按钮。我们将会将你想分享的网址及电邮信息寄给你的朋友们。
你可以用逗号分开email地址，就可以寄出多个电邮：a.name@aserver.com, another.name@anotherserver.com
1949年，我还是个小孩，就成为了一个捕鲸者。我在南极经历了3个“捕鲸时节”，曾捕杀过蓝鲸、长须鲸、抹香鲸、驼背鲸，在捕杀这些鲸的时候，我没有丝毫的反感。
据我回想，我的同伴们也没有对捕鲸这种残忍行为进行过任何质疑或批评。在那些日子里，根本不存在动物权利这个概念。那时我们所关心的只是每天能捕捉多少鲸，这些鲸意味着多少桶鲸油，以及在行程结束时发薪水那天，这些鲸油代表多少英镑、多少先令、和多少便士。
在为期四个月的捕鲸时节中，除了个别坏天气不能捕捞外，整个舰队每天24小时，按照12小时工作、12小时休息的方式运作。在我所经历的三个时节中，我挣了大约500英镑。这在1950年，足够购买三栋房子了(按今天的标准是笔大钱)。同时，和许多船上年轻的同事一样，我的工资是最低的，捕捞船上的炮手能挣多少可想而知。今天看来，这些是“沾满血腥的钱”。
现在和过去一样，鲸就意味着挣大钱。不过这只是对那些能够避开商业捕鲸禁令的人而言的。他们在“研究”的外表下进行捕杀，然后卖给商业机构。
想想过去曾经参与捕杀如此美丽和聪明的动物，我深感羞耻。当我意识到曾经参与不只对一头，而是对数千头鲸的捕杀后，我更是深深自责。
以前，由于资源匮乏，也许不得捕鲸。特别是在战争年代，工业生产需要鲸油，并且那时候肉类短缺，鲸肉可以补充国家的膳食。而在今天，无论是出于商业、研究或补充饮食等任何目的，没有理由可以让捕鲸站得住脚。
为什么这么多年后我会写下这一篇自白呢？因为在绿色和平大无畏地反对捕鲸船队的行为震惊世界后，我的悔恨和自责开始萦绕心头。看到他们脆弱的小型充气船，跟随在大厂家的船只后面，我明白了这些人在冒着自己的生命危险去拯救一种动物，而这种动物正是我曾经为了金钱而要残杀的。
绿色和平给了我一个机会，让我在一定程度上弥补那些年中犯下的罪恶。因此，我希望将来尽我所能地帮助绿色和平，实现在全世界范围内禁止猎杀鲸类，并为鲸的生存提供保护区。
据我回想，我的同伴们也没有对捕鲸这种残忍行为进行过任何质疑或批评。在那些日子里，根本不存在动物权利这个概念。那时我们所关心的只是每天能捕捉多少鲸，这些鲸意味着多少桶鲸油，以及在行程结束时发薪水那天，这些鲸油代表多少英镑、多少先令、和多少便士。
在为期四个月的捕鲸时节中，除了个别坏天气不能捕捞外，整个舰队每天24小时，按照12小时工作、12小时休息的方式运作。在我所经历的三个时节中，我挣了大约500英镑。这在1950年，足够购买三栋房子了(按今天的标准是笔大钱)。同时，和许多船上年轻的同事一样，我的工资是最低的，捕捞船上的炮手能挣多少可想而知。今天看来，这些是“沾满血腥的钱”。
现在和过去一样，鲸就意味着挣大钱。不过这只是对那些能够避开商业捕鲸禁令的人而言的。他们在“研究”的外表下进行捕杀，然后卖给商业机构。
想想过去曾经参与捕杀如此美丽和聪明的动物，我深感羞耻。当我意识到曾经参与不只对一头，而是对数千头鲸的捕杀后，我更是深深自责。
以前，由于资源匮乏，也许不得捕鲸。特别是在战争年代，工业生产需要鲸油，并且那时候肉类短缺，鲸肉可以补充国家的膳食。而在今天，无论是出于商业、研究或补充饮食等任何目的，没有理由可以让捕鲸站得住脚。
为什么这么多年后我会写下这一篇自白呢？因为在绿色和平大无畏地反对捕鲸船队的行为震惊世界后，我的悔恨和自责开始萦绕心头。看到他们脆弱的小型充气船，跟随在大厂家的船只后面，我明白了这些人在冒着自己的生命危险去拯救一种动物，而这种动物正是我曾经为了金钱而要残杀的。
绿色和平给了我一个机会，让我在一定程度上弥补那些年中犯下的罪恶。因此，我希望将来尽我所能地帮助绿色和平，实现在全世界范围内禁止猎杀鲸类，并为鲸的生存提供保护区。
