Tewolde:不是。如果以为用新的基因取代或加进植物及经过数百万年才演变成今日模样的基因库中,那实在是太天真了。
基因与蛋白质之间的相互作用实在太复杂,这解释了为什么大部份基因实验都失败。
绿色和平:那你认为他们所提出的建议不用认真考虑?
Tewolde: 有一点他们并没有提出来。发展中国家的饥荒主要是由粮食分配不公平所造成。今天,全世界的粮食产量比以往都多,但要捱饿的人,却也比以前多。
粮产量增加不等于穷人自然受惠。他们根本就没有钱去买粮食,转基因工程也改变不了这个事实。
绿色和平: 那转基因工业所生产的植物能够较适合在干地及盐份高的土壤中种植吗?
Tewolde: 这类宣传太多了,但可以肯定的是目前还未有证据显示这类植物较多产。
事实上大企业有不同的目的,他们意图向农民提供一些对某杀虫剂有免疫力的品种,从而使之依赖另一种杀虫剂。生命科学工业方面则有第二个目的,就是要控制发展中国家内所有现存的种子及基因库。
他们使用的方法通常是一样的:他们向农民免费提供种子,直到农民用尽了他们既有资源或其资源已无法再用,便开始向他们收费。
绿色和平: 这是一项相当严重的指控。
Tewolde: 这与我们在杀虫剂及人工肥料方面的经验相同。现今通常是同一间农药公司推动转基因工程。但控制种子,向贫农提供收费服务并不能解决饥荒。
绿色和平: 如果农民的产量提高,他们就能负担费用了。
Tewolde: 大约有30个参与者拥有恶名昭彰的“黄金稻米”专利权,他们现在还没有收取费用,但若他们能操控足够的农民,那他们便会开始收费。农业公司就是用专利令我们依靠他们的种子。
这是一种新形式的殖民主义,转基因工业将会成功地以我们的生命作筹码。
这并非为世界带来和平的正道。相反,这只会激发史无前例的动乱,牵起难民潮,令难民涌入富裕的国家。
绿色和平: 为什么联合国开发计划署支持转基因工程?
Tewolde: 因为他们的工作全赖那些企业的拨款。我们的报告确实对联合国开发计划署表示不信任,我经常质疑,到底他们是否还在为发展中国家谋福祉。
绿色和平: 那么富裕的国家可以怎样帮忙?
Tewolde: 他们可以支持发展中国家的基础建设。
我们需要象样的道路运送粮食到市场上。我们需要保存食物,并有地方去处理粮食。我们需要仓库储存粮食以未雨绸缪。
绿色和平: 但以上没有一样东西是与农业转基因技术有矛盾的。
Tewolde: 我们必须先解决其他问题,才开始仔细思考这种新科技。我们并不需要新的植物作食粮,大自然已提供了足够的营养,问题是如何公平分配这些养份。转基因工程并不能解决问题,相反,它只会带来危机。热带地区是多样物种的温床,而且蕴藏珍贵而不可取代的基因库。假如将转基因品种释放在大自然中,基因库将会受到污染,大量物种会因而死亡,一切将无可挽回。
绿色和平: 你相信可持续农业能生产足够的粮食完全解决饥荒吗?
Tewolde: 可以。Jules Pretty的研究提供了很多例子支持这个观点。发达国家的农业已非可取之道了。它破坏了土壤,污染地下水,那就是污染我们的饮用水。我们可以用人工肥料,但这非但不能改良土壤,相反还破坏土地。我们应用的农耕方法,都必须先行一个测试:就是不能摧毁自然的循环系统及进程。有机农业对我们来说已非奢侈品,而是我们唯一的希望。
访问员:Michael Friedrich