中国核准加入《生物安全议定书》

将深刻影响转基因作物的国际贸易

新闻稿 - 2005-05-19
国家环境保护总局今天在记者会上公布国务院已经核准加入《卡塔赫纳生物安全议定书》。中国加入议定书以后,可以引用议定书的条款对进口转基因生物进行严格管理,保护人民健康和环境安全。由于中国是转基因作物的进口大国,中国的批准加入将大大促进议定书在国际上的认受性及实际作用,并可能对转基因产品的国际贸易产生长远的影响。

绿色和平阻止基因改造大豆由阿根庭运往西班牙。

《生物安全议定书》是管理转基因生物越境转移的国际性法律框架,它于2003年9月生效,现已有119个国家批准加入。议定书最重要的条款是任何国家出口 转基因生物到另一个国家,必须取得进口国家的事先知情同意。如果出口方不能提供足够科学证据证明产品无害,进口国有权拒绝进口。议定书更规定转基因生物必 须明确标识。

绿��和平欢迎中国政府的决定,绿色和平项目经理施鹏翔表示:"中国的加入是议定书生效以来最重要的事件,因为没有中国的参与,这份议定书的国际效力是不完 整的。中国是农业大国,又是全球进口最多转基因农作物的国家之一,因此中国加入议定书不单可以促进对进口转基因作物的管理,而且将会增加议定书的国际地位 和作用。"

中国是生物多样性大国,更是一些重要作物(如大豆及水稻)的生物多样性中心,可是,中国也是进口转基因农作物的主要国家,去年进口差不多2000万吨的大 豆,专家估计当中有七成为转基因大豆。墨西哥曾于2001年发生野生玉米受到美国进口的转基因玉米污染,引起国际关注转基因作物对环境和遗传资源的威胁。 为此,绿色和平一直呼吁及游说中国尽快加入议定书,并引用议定书的内容对进口转基因生物进行严格管理。

加入议定书也意味着中国有义务履行议定书的内容,这将对我国的生物安全管理提出不少挑战,例如对转基因生物进行严格的风险评估、风险管理和增加决策的透明 度和公众参与。最近湖北发现转基因水稻在没未经批准的情况下进行非法销售和种植,也显示我国生物安全管理的能力有待改善。

Other contacts:

施鹏翔 绿色和平项目经理 +86 10 6554 6903 转110

周梅月 绿色和平媒体主任 +86 10 6554 6903 转105

Notes:

《生物安全议定书》官方网站:http://www.biodiv.org/biosafety/default2.aspx