金光集团APP:印尼白木濒危的幕后推手

——绿色和平历时一年隐蔽调查揭露毁林真相

专题 - 2012-03-06
白木是一种生长在东南亚热带雨林的珍稀林木,产地以印尼为主。因为和象牙同属《濒危野生动植物国际贸易公约》(以下简称《公约》附录二 物种保护,也被一些环保人士称为“雨林中的象牙”。印尼特有的泥炭地雨林很多都是印尼白木雨林。是濒危的苏门答腊虎、红猩猩和亚洲象等赖以生存的家园。近十几年来,由于过度砍伐,这些珍稀动物的栖息地白木雨林已经急剧减少,并被推向灭绝的边缘。

在金光集团APP永吉纸业珀拉旺浆纸厂辨认出的非法印尼白木木材。

 

APP 盗伐 “雨林中的象牙”

3月1日,绿色和平为期一年的隐蔽调查揭露了“雨林中的象牙”濒危的幕后推手:全球最大的浆纸生产商之一 ——金光集团。 绿色和平的地图分析显示自2001年印尼政府禁伐印尼白木后,在APP现有的林场内至少有18万公顷的泥炭地雨林(以白木雨林为主)被清空,相当于将近两个纽约市的面积。

为了保护印尼白木雨林和生活在雨林内的,包括全球仅存的400只野生苏门答腊虎在内的濒危物种,《公约》和印尼的白木法令都明确禁止和约束白木贸易。然而,很显然的是,这些公约和法令在APP成为世界上最大纸浆公司的野心面前都一文不值。

 

在APP浆纸厂的隐蔽调查

2011年全年, 绿色和平多次隐蔽造访APP在印尼苏门答腊岛,永吉纸业珀拉旺浆纸厂——印尼最大的浆纸厂。并通过视频录像发现和记录了很多印尼白木与其他热带木材被混在一起,等待着被制作成纸浆的命运。 

绿色和平调查视频

永吉纸业的纸浆被出口到APP在印尼和中国的9家造纸厂,然后被加工制成各种纸制品出口到全球136个国家。这9家造纸厂就囊括了金光集团APP 80%的纸制品年出口量。同时,这136个APP产品进口国包括中国在内,均为《公约》的缔约国(占缔约国总数的78%)。

在线查看并下载调查报告摘要(PDF)

我们的主要发现如下:

•       从2011年2月到2012年1月的九个月期间,在永吉纸业珀拉旺厂区内的贮木场内,每次都看到、辨别出和记录已被砍下的非法印尼白木木材。

•       在此期间,在永吉纸业珀拉旺厂区内的贮木场里,一块堆放区域内就能同时辨别出近17棵被砍下的非法印尼白木木材,其中还发现了胸径达一米宽的大树。

•       在辨别出印尼白木后,调查人员收集白木样品并送往德国汉堡大学一独立实验室进行检测和验证。共有46个木材样本被确认为印尼白木。进行木材验证的是该实验室里一位受国际认可的树种专家Koch博士。


APP在加速印尼白木的灭绝的同时还在坚称其木材来源是“合法”的

从金光集团APP永吉纸业珀拉旺浆纸厂厂区内收集到的非法印尼白木样品 (样品号EH897527)。 这块木材直径达约1米。

 

为了成为全球第二大造纸商的目标,APP正在不断扩大其在印尼最大浆纸厂的产量。APP对苏门答腊岛上泥炭地雨林的木材依赖度很高,而苏门答腊岛泥炭地雨林是包括印尼白木和苏门达腊虎在内的《公约》保护物种的一个尤为重要的栖息地。

印尼林业部官方地图显示,在2003到2009年期间, 80万公顷的苏门答腊泥炭地雨林遭到了商业采伐,其中就有22%属于APP木材供应商的林场。占到了苏门答腊岛雨林总面积的28%。

讽刺的是,APP一直公开宣称其对非法木材“零容忍”的态度。然而,印尼官方资料同时显示:APP计划在2009年到2011年期间,将纸浆原料中的混合热带硬木浆(MTH)成分,即印尼热带雨林的典型树种制成的纸浆,所占的比例从20%提高到44%。为完成这一指标, 到2011年,APP需要采伐500万立方米的热带雨林,其面积与印尼首都雅加达相当(约64,000公顷)。在对苏门答腊泥炭地雨林和白木雨林木材如此庞大的需求下,APP是否能保证其浆纸厂的来源不涉及对白木的采伐,即遵守其对非法木材“零忍度”的诺言。答案很明显。

APP纸制品的国际贸易加剧了苏门答腊岛泥炭地雨林的滥伐,导致至少两种《公约》保护物种(苏门答腊虎和印尼白木)濒临灭绝。APP 这种为满足其纸业帝国扩张的需求而不惜牺牲珍贵的雨林资源的做法显然违背了《公约》的物种保护目标。

 

还有谁牵涉其中?

Gerald Koch博士是一位国际知名的树种专家。图为他正在检验从APP的永吉纸业珀拉旺浆纸厂收集到的印尼白木样品。

 

绿色和平认为,只要是跟金光集团APP有商业往来的任何公司都会涉嫌助长APP进一步破坏濒危印尼白木和苏门答腊虎栖息地的帮凶和推手。新年以来,美国零售巨头Kroger、Kmart和IGA都相继在其店内停止售卖APP的纸制品,如“倍舒柔”(Paseo) 系列生活用纸。但是在中国,巨型零售商沃尔玛、乐购和欧尚这三家行业领袖,一直声称其在为全球可持续发展做出积极的举动和贡献。但却仍在与违反国际野生动植物法律的金光集团APP保持商业往来,继续在各门店里销售清风、唯洁雅和真真等纸品。

我们已经在3月1日将收集的证据当面提交给了印尼国家林业部和印尼警方授予处理。绿色和平森林项目主任杨婕说,“APP已经破坏了国际公约和印尼当地的法律。绿色和平要求APP立刻停止清除泥炭地雨林的行为。并呼吁包括沃尔玛、乐购和殴尚在内的所有与APP有商业往来的公司远离这个毁林凶手,在APP停止毁林行为前断绝与其的任何交易。”

 

保护森林, 印尼白木, 印尼原始森林, 绿色和平, 热带原始森林,天堂雨林,生态林业,森林保护,森林覆盖率

话题