Skip navigation.
Skandál, jež pobouřil japonskou veřejnost. Greenpeace odhalilo krádež 
velrybího masa.

Skandál, jež pobouřil japonskou veřejnost. Greenpeace odhalilo krádež velrybího masa.

Zvětšit obrázek

Tokyo, Japonsko — Honičky, svědectví informátorů, skryté kamery a nenápadné sledování kamiónů s uloupeným nákladem - to zní jako příběh z hollywoodského filmu, ale byla to každodenní zkušenost japonských aktivistů Greenpeace, kteří strávili poslední čtyři měsíce odhalováním velké korupční aféry v samém středu japonských vládnoucích kruhů, odehrávající se pod záminkou vědeckého lovu velryb.

Greenpeace ukázalo kartónové krabice plné nejlepších kusů velrybího masa, pašovaného na pevninu posádkou japonské velrybářské lodi Nisshin Maru, která je zároveň známá i jako továrna na zpracování velrybího masa. Byly určeny k nelegálnímu obchodu a dělo se tak na úkor japonských daňových poplatníků. Krabice spolu s nahraným svědectvím a dalšími důkazy dokumentují rozsáhlou zpronevěru velrybího masa, ke které docházelo po celá desetiletí přímo před zraky  úředníků státní správy, zodpovědných za program lovu velryb.

Byrokraté ignorovali okrádání daňových poplatníků
    
Aktivisté Greenpeace předali všechny důkazy včetně velrybího masa Úřadu státního zástupce v Tokiu a vyzvali ho, aby přezkoumal, o jak rozsáhlou kauzu korupce se jedná. Zároveň Greenpeace přišlo s požadavkem, aby vláda zastavila tomuto programu lovu velryb dotace z veřejného rozpočtu v hodnotě 4.7 miliónů dolarů a zrušila licenci společnosti Kyodo Senpaku, která tento lov provozuje.
 
Čtyřměsíční šetření aktivistů Greenpeace operujících v utajení odhalilo důkazy, že zpronevěry se účastnila i posádka lodi Nisshin Maru. Informátoři aktivistům potvrdili, že posádka byla v kontaktu s úředníky Kyodo Senpaku a ti přimhouřovali oči nad krádežemi velrybího masa, které tak mohly pokračovat po desetiletí. Jeden informátor spojený s Kyodo Senpaku Greenpeace řekl, že úředníci z Ústavu pro výzkum kytovců (ICR) - agentury, která provádí tzv. "vědecký výzkum" na palubě Nisshin Maru - byli s největší pravděpodobností s krádežemi též obeznámeni."Shromážděné informace naznačují, že rozsah tohoto skandálu je tak velký, že o něm lodní společnost Kyodo Senpaku musela vědět," říká Junichi Sato, japonský koordinátor velrybí kampaně Greenpeace. "Kyodo Senpaku zavírá oči před touto rozsáhlou korupcí a okrádáním daňových poplatníků. Nyní se ale potřebujeme dozvědět, kdo všechno měl z tohoto programu na lov kytovců prospěch. Kdo umožnil pokračování této loupeže?“, dodal Sato.

Greenpeace zpracovalo informace poskytnuté bývalými i současnými zaměstnanci Kyodo Senpaku a tajně zdokumentovalo vykládku pašovaného velrybího masa do speciálních kamionů za přítomnosti úředníků Kyodo Senpaku a členů posádky po letošním předčasném návratu Nisshin Maru 15. dubna . Greenpeace také sledovalo vykládku z lodi do skladu v Tokiu.

Dům, postavený za peníze utržené z kradeného velrybího masa

Jedna ze čtyř beden určených pro stejného soukromého adresáta byly zadržena a její obsah zkontrolován kvůli podezření z podvodu. Na průvodce bylo uvedeno, že v krabici je lepenka, ve skutečnosti  tam ale bylo 23.5 kg nasoleného nejkvalitnějšího velrybího masa v hodnotě až US $ 3000. Jeden informátor sdělil Greenpeace, že spousta členů posádky si bere až 20 takových krabic a že zaslechl jak jeden z nich prohlásil, že si za peníze získané z lupu postavil dům.

Aby aktivisté zjistili, kde toto kradené maso končí, navštívili řadů hospod a restaurací v celé řadě míst Japonska, kde si objednávali "zvláštní" maso a natáčeli reakce personálu pomocí skryté kamery. Obchodníci i majitelé restaurací jim potvrdili, že očekávají brzkou dodávku velrybího masa z letošního lovu navzdory faktu, že Japonské ministerstvo rybolovu ani Ústav pro výzkum kytovců nepovolily prodej velrybího masa na prodej před koncem června 2008.

Japonskou vládou podporovaný vědecký program lovu velryb ve vodách mezinárodně uznané velrybí rezervace Jižního oceánu provází neustálé kontroverze, lži a skandály, které snižují prestiž Japonska v očích světové veřejnosti. Ve světle tohoto nejnovějšího skandálu se nabízí otázka, kdo těží z tohoto programu, který nepřináší žádné nové vědecké poznatky a ani komerčně se nevyplácí.

Malé a velké skandály: kam až sahá tento?

I když je skandál s odcizeným velrybím masem asi velkým šokem, není bohužel jediným. I další informace od informátorů budí znepokojení a žádají si přešetření:

- Házení tun velrybího masa denně přes palubu, protože nebyla volná kapacita na jeho zpracování kvůli zvýšené kvótě

- Nález vyříznutých kusů masa s rakovinnými nádory z velryb, jejichž zbývající maso bylo dále určené k prodeji

- Cílený lov k zajištění maximálního úlovku, nikoli náhodný "odběr vzorků", jak stanovení povolení k výzkumu

Velrybářský program v mezinárodní rezervaci Jižního oceánu je financován z peněz japonských daňových poplatníků a ti mají právo vědět, komu plyne zisk z jejich peněz," komentoval Sato. "Japonský program lovu velryb byl již několikrát mezinárodně zostuzen pro naprostý nedostatek vědecké důvěryhodnosti. Je čas tento program lovu velryb ukončit a veřejné peníze vynaložit na něco důstojnějšího," řekl Sato.

— Magdalena Klimovičová