Jordskælv bør føre til undersøgelser af japanske atomkraftværker

Pressemeddelelse - 20. juli, 2007
Greenpeace sender sin dybeste medfølelse til ofrene for det voldsomme jordskælv i Japan - særligt dem, der har mistet deres kære. I samarbejde med Citizens Nuclear Information Centre (CNIC), Japan, har Greenpeace nu sendt et team af sted til Kariwa for at undersøge potentiel radioaktiv forurening i området omkring atomkraftværket.

Greenpeaces ekspert i radioaktiv stråling Rianne Teule, assisteret af Stan Vincent, foretager undersøgelser af evt. radioaktiv forurening med et Gamma Spectrometer ved stranden ved siden af atomkraftværket Kashiwazaki, Japan. Jordskælvet begyndte 10 km ude i havet fra Kashiwazaki-atomværket mandag 16. juli og resulterede i svære skader i byen og dræbte 10 mennesker. Kashiwazaki atomværket blev ramt af lækager i forbindelse med skælvet og eb brænd i en transformator. Greenpeace har nu sendt en gruppe afsted til værket for at undersøge evt. radioaktiv forurening i området. ©Greenpeace/Jeremy Sutton- Hibbert

Vi ser desuden med stor bekymring på de alvorlige skader, der er blevet påført Kashiwazaki-Kariwa atomkraftværket i form af branden i en transformator og lækager af radioaktivt materiale til miljøet. Greenpeace ser desuden med bekymring på konsekvenserne for atomkraftværket i forbindelse med evt. efterskælv.

Jordskælvet, der ramte Japan mandag den 16. juli 2007, var større end det, man havde forventet kunne forekomme. Men virkeligheden har nu overgået det forventede og dermed også det, som værket er blevet bygget til at kunne modstå. Taget i betragtning, at der desuden siden er fundet en forkastningszone lige under atomkraftværket Kashiwazaki-Kariwa, bør føre til, at konstruktionstilladelsen til alle syv reaktor-enheder genovervejes, og at værket lukkes permanent.

Det er et faktum, at advarsler fra specialister givet i forbindelse med en række undersøgelser forud for værkets opførelse er blevet ignoreret. Dette kan have ført til en bevidst underdrivelse af det mulige omfang af jordskælv samt til fejlfortolkninger af fejl og problemer på værket. En problemstilling, der også kan have relevans for andre atomkraftværker i Japan.

Kommunen i Kariwa har stillet krav om, at Kashiwazaki-Kariwa atomkraftværket lukkes ned. Greenpeace kræver desuden, at der bliver sat gang i en gennemgribende undersøgelse af  samtlige af Japans 55 atomkraftværkers modstandsdygtighed over for jordskælv samt en lignende undersøgelse på oparbejdningsanlægget Rakkasho.

Atomkraftværket Hamaoka, der drives af Chuba Electric Company, er dog specielt bekymrende, fordi der netop her har været alvorlige problemer med modstandsdygtigheden over for jordskælv. Derfor bør dette værk lukkes med det samme.

TEPCO's rapporter ang. jordskælvets konsekvenser for sikkerheden omkring Kashiwazaki-Kariwa-værkets syv reaktorer har endnu ikke kunnet føre til garantier for de lokale beboeres og nationens sikkerhed. Endvidere gik der urimelig lang tid, før oplysningerne om ulykken og funktionsfejlene på værket kom ud i offentligheden, og de var - bevidst eller ubevidst- upræcise. Det står endda stadig ikke klart, hvilke skader, der er påført reaktorerne.

Atomkraft er en teknologi, der i sig selv i forvejen udgør en alvorlig risiko for uslip af radioaktiv forurening. Derfor er det absolut uhørt, at en sådan teknologi anvendes i jordskælvs-zoner såsom Japan.

Greenpeace appellerer derfor til en satsning på vedvarende energi og energieffektivisering, der både er en sikker måde at producere elektricitet på og et nødvendigt tiltag for at modgå konsekvenserne af den globale opvarmning.

Greenpeace-kommentar af  Administrerende direktør Jun Hoshikawa, Greenpeace Japan

Other contacts:

I Japan:
Jan Beranek, klima- og energikampagnemedarbejder, Greenpeace International og leder af teamet i Japan, +81 803 026 1248/ +31-651-109 558
Junichi Sato, klima- og energimedarbejder, Greenpeace Japan, +81 805 088 2990
Keiko Shirowaka, pressechef, Greenpeace Japan, +81 903 470 7884

I Danmark:
Tarjei Haaland, energi- og klimamedarbejder, Greenpeace, +45 33 37 63 94/ +45 28 10 90 53
Christina Koll, pressemedarbejder, Greenpeace, +45 28 10 90 21