Japanske hvalfangerskibe under årets togt til Sydhavet. Et hvalreservat i Sydatlanten, som kunne bidrage til at beskytte en række truede hvalarter, kom ikke til afstemning på det netop afsluttede møde i den internationale hvalfangstkommision.