Greenpeacen Amazonin metsäkampanjan johtaja Paulo Adario

YK palkitsi Greenpeacen Amazonin metsäkampanjan johtajan Paulo Adarion viime viikolla Forest Hero -palkinnolla. Palkinto tuli pitkäjänteisestä ja sinnikkäästä työstä Amazonin sademetsien, ja metsistä riippuvaisten yhteisöjen, suojelemiseksi.

Paulon kiitospuhe käännettynä:

Kiitos tästä palkinnosta, jonka minä ja muut voittaneet olemme saaneet työstämme metsien puolesta. Haluan jakaa tämän hetken vaimoni Amelian sekä tyttärieni Julian ja Luanan kanssa. He ovat tukeneet minua suurella kärsiväisyydellä kun olen viimeiset 15 vuotta käyttänyt niin paljon aikaani Amazonin, elämäni toisen suuren rakkauden parissa.

Haluan myös jakaa tämän kunnian niiden kanssa jotka ovat työskennelleet kanssani, Greenpeacessa ja muualla, suojellakseen Amazonin sademetsää ja tulevaisuuttamme. Asun syrjäisellä alueella, jossa tehoton hallinto, sosiaalinen epäoikeudenmukaisuus ja maanomistuskiistat ovat arkipäivää.

Muun muassa Chico Mendes, Sisar Dorothy Stang, Zé Claudio ja vaimonsa Maria taistelivat ja kuolivat pitääkseen elossa sen periaatteen, että ihmiset ja metsä ovat riippuvaisia toisistaan. Tällä hetkellä monet muut ihmiset taistelevat suojellakseen metsiään kaikin voimin. Nämä ihmiset ovat sankareita, jotka ansaitsisivat olla paikallani tänään.Tämä palkinto on kunnia ja rohkaisee meitä, tämänpäiväisiä voittajia, jatkamaan työtämme.

Ystäväni,

On kamalaa todistaa suurten puiden kaatumista tiheissä metsissä, kuten Amazonilla.Se on jatkuvaa teurastusta, joka johtuu lähinnä karjataloudesta, teollisesta maataloudesta, ryöstöhakkuista, sekä teiden, patojen ja kaivosten rakentamisesta metsään.Samanlaista tapahtuu Kongossa ja Kaakkois-Aasiassa, missä metsiä kaadetaan palmuöljyplantaasien ja sellutuotannon tieltä. Metsäkato aiheuttaa 12-20 % maailman kasvihuonekaasupäästöistä. Siksi Brasilia on maailman viiden pahimman ilmastorikollisen joukossa.

Kun avasimme toimiston Manaukseen vuonna 1999, metsäkato eteni huippuvauhtia. Hyvä uutinen on, että metsäkato Amazonilla on hidastunut viime vuosina. Hyvä uutinen on myös se, että Brasilialla menee taloudellisesti hyvin: ruoan tuotanto ja vienti kasvaa. Tämä todistaa, että ympäristönsuojelu ja kehitys eivät ole ristiriidassa toistensa kanssa.

Hallinnon parantaminen ja yritysten päätökset olla ostamatta metsäkatoon osallisia tuotteita olivat avaintekijöitä metsäkadon hidastamiseen.  Tämä ei olisi ollut mahdollista ilman ihmisten apua. Brasiliassa ja ympäri maailmaa järjestettiin mielenosoituksia, joihin järjestöt, tiedemiehet, paikallisyhteisöt, alkuperäiskansat ja päättäjät osallistuivat. Olen ylpeä, että Greenpeace ja minä olimme mukana tässä työssä, ja että saan jakaa nämä uutiset kanssanne.

Mutta metsien pelastaminen vaatii vielä paljon työtä. Ja ilmaston pelastaminen vaatii metsien pelastamista. Amazonin metsien hakkaaminen muuttaa sadekiertoa. Paikallisten vaikutusten lisäksi Amazonin alueen sateet kastelevat Etelä-Amerikan hedelmällisimpiä peltoja ja Yhdysvaltain keskilännen viljavia maatalousmaita. Metsäkato on huonoa bisnestä kaikille. Emme voi enää hyväksyä sademetsien hakkuita, ja siksi pyydän, että yhdistämme voimamme, jotta saamme hakkuut loppumaan vuoteen 2020 mennessä.

Parina viime vuonna Brasilia on antanut hyvän esimerkin siitä, että tämä on mahdollista. Valitettavasti metsiensuojelu on nyt kohdannut uusia uhkia. Suojelualueet pienenevät ja  rakennusprojektit uhkaavat Amazonia. Presidentti Dilma Rousseff ei ole nähnyt tarpeelliseksi osallistua keskusteluihin, joiden tavoitteena on heikentää metsiensuojelulainsäädäntöä.

Metsälakikeskustelu on osoittanut kuilun poliitikkojen ja kansan välillä. Noin 90% brasilialaisista vastustaa parlamentin ehdottamia muutoksia metsälakiin, sillä niiden tarkoitus on lisätä hakkuita ja suojella niitä, jotka tuhoavat metsiä. 

Haluan käyttää tilaisuuden hyväkseni, ja pyytää presidentti Dilmaa käyttämään veto-oikeuttaan pysäyttääkseen metsiensuojelua heikentävien lakien voimaantulon. Presidentti Dilma on tienristeyksessä: hänen täytyy tehdä valinta menneisyyden ja tulevaisuuden välillä. Jos hän ei toimi, Brasilia tunnetaan tulevaisuudessa valtiona, joka epäonnistui metsäkadon pysäyttämisessä, vaikka sillä olisi ollut siihen mehdollisuudet.

Kesäkuussa maailman johtajat tapaavat Riossa YK:n kestävän kehityksen konferenssissa. Konferenssi kantaa nimeä Rio+20. Olin paikalla Riossa vuonna 1992 ja tiedän, että päätöksentekijät ympäri maailmaa tietävät, mitä pitää tehdä. Kaipaamme nopeita ratkaisuja ja johtajuutta. Epäonnistuminen ei vain maksaisi ihmishenkiä, vaan vaarantaa koko tulevaisuutemme.

Samalla kun vastaanotan tämän palkinnon, ympäri maailmaa ihmiset vaativat tasa-arvoa, oikeudenmukaisuutta, rauhaa, parempaa hallintoa, työtä ja kestävää tulevaisuutta. Saman viestin kuulen kulkiessani Amazonin sademetsässä. Kaikki ovat samaa mieltä siitä että nykyinen talousjärjestelmä ei palvele ihmisiä. Tarvitsemme uusia käytäntöjä, jotka palauttavat planeetan meille ja tuleville sukupolville.

Emme voi menettää toivoamme, vaikka aikaamme leimaavat talouskriisit, ilmastonmuutos ja sodat. Rio+20:n täytyy olla foorumi uudenlaiselle kehitykselle, joka perustuu metsätuhon lopettamiseen, puhtaaseen energiaan ja vihreisiin työpaikkoihin, sekä reiluun ja oikeudenmukaiseen maailmaan.

Haluan käyttää tämän tilaisuuden pyytääkseni nuoria kaikkialta maailmasta yhdistämään voimansa metsien ja planeettamme pelastamiseksi. He voivat aloittaa menemällä Rioon kesäkuussa ja kertomalla maailman johtajille mitä pitää tehdä.

Toivon, että vuoteen 2020 mennessä joku heistä on tällä paikalla, jossa minä seison nyt ja ilmoittaa että olemme vihdoin pysäyttäneet metsäkadon ja rakastamani Amazon pelastui tuholta.

Nuoret taistelemassa metsien puolesta ja pysäyttämässä metsien tuhoaminen vuoteen 2020 mennessä. Se on unelmani.

KIITOS.


Suojele Amazonia!