Οι γνωστοί « Τόκιο 2» αντιμετωπίζουν ποινή φυλάκισης 3-10 χρόνων λόγω της σχέσης τους στην αποκάλυψη σκανδάλου για λαθρεμπόριο κρέατος φάλαινας στην καρδιά του φαλαινοθηρικού προγράμματος. Συγκεκριμένα αποκάλυψαν ότι μέλη του πληρώματος μετέφεραν λαθραία κρέας φάλαινας από το πλοίο-εργοστάσιο Nisshin Maru μέσα σε κουτιά χαρακτηρισμένα σαν «προσωπικές αποσκευές» για να το πουλήσουν με σκοπό το προσωπικό τους κέρδος. Οι Γιουνίτσι και Τόρου βρήκαν ένα τέτοιο κουτί και το παρέδωσαν στην Εισαγγελία του Τόκιο η οποία αποφάσισε αντί να ξεκινήσει έρευνα γύρω από το φαλαινοθηρικό πρόγραμμα, να συλλάβει τους δύο ακτιβιστές για κλοπή.
Η απόφαση του δικαστηρίου έρχεται μία μέρα μετά την αποχώρηση του φαλαινοθηρικού στόλου προς το Νότιο Ωκεανό για το ετήσιο κυνήγι, και δύο μέρες μετά την απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου να απορρίψει την έφεση των ακτιβιστών για την γνωστοποίηση συγκεκριμένων στοιχείων που θα βοηθούσαν την υπεράσπισή τους. Οι δύο ακτιβιστές είχαν ζητήσει να χρησιμοποιήσουν στοιχεία που αποδεικνύουν το σκάνδαλο λαθρεμπορίας και κατάχρησης, δικαιολογώντας έτσι την προσπάθειά τους να το αποκαλύψουν.
Παρά τη λογοκρισία, την περασμένη εβδομάδα η Επιτροπή Αξιολόγησης Εξόδων, παρακινούμενη από το νέο Ιάπωνα Πρωθυπουργό Yukio Hatoyama, πρότεινε τη διακοπή οποιασδήποτε χρηματοδότησης προς το Διεθνές Ταμείο Αλιείας για το 2010, γεγονός που θα μπορούσε να συμβάλλει στην παύση του ιαπωνικού φαλαινοθηρικού προγράμματος. Κάθε χρόνο το Ταμείο δανειοδοτεί την Ιαπωνική Υπηρεσία Αλιείας για να εκτελέσει το ανέντιμο, άδικο και ασύμφορο φαλαινοθηρικό πρόγραμμα. Αν τα δάνεια κοπούν, τότε είναι πολύ πιθανό η Υπηρεσία να μη μπορέσει να υποστηρίξει το κυνήγι και στο μέλλον.
Η Greenpeace τα τελευταία χρόνια τονίζει τη σπατάλη υπέρογκων ποσών που προέρχονται από τους φορολογούμενους πολίτες, την αποτυχία του «επιστημονικού» προγράμματος να δημοσιεύσει αξιόπιστα στοιχεία, αλλά και τη χαμηλή ζήτηση κρέατος φάλαινας στην Ιαπωνική αγορά. Τα δεδομένα αυτά συνηγορούν για την άμεση παύση της φαλαινοθηρίας.
Η επόμενη και τελευταία κρίσιμη ακροαματική διαδικασία πριν τη δίκη αναμένεται στις 15 Ιανουαρίου.