福島核災一周年展

大久保淳

大久保淳生於日本橫濱，是水泥雕塑藝術家。

1999年開始，他在日本、香港、杜拜、南韓等地的大型主題公園創作雕塑，亦有自學繪畫。2011年3月日本地震發生時，大久保人在香港，海嘯及核災發生後，他立即回國參與救災工作。他的家人現居於千葉縣，現屬「輻射熱點」(hotspot)。

 

作品簡介

江康泉(江記)

香港漫畫家，沒有分辨喜劇和悲劇的能力，令人哭笑不得。

著有《丁丁企鵝》、《瑕疵鞋》、《飯氣》及《Pandaman》等漫畫作品系列。2009起，與創作人羅文樂成立動漫製作室：「Penguin Lab」。

 

 

 

參展作品

江康泉的作品是由一條由「閃電企鵝」主演的短片:
「Can you move faster than light?」。

談到跟核電的「距離」，江康泉就想起速度：輻射污染的擴散可以比光速更快！所以，江康泉希望以他的作品問觀眾：在光接觸到你的眼睛之前，你能合上眼嗎？

 

 

---

李苑汶

2008年畢業於香港浸會大學並獲視覺藝術 (一級榮譽) 文學士學位。畢業後她於香港及日本參加了各種藝術活動及工作，包括越後妻有大地藝術三年展2009和瀨戶內國際藝術祭2010。

她喜歡觀察身邊事物，並發現平凡事物背後被忽略的含義，再用藝術方式呈現她的思想來向觀眾訴說故事。在學期間，她曾獲多項獎學金和獎項，包括視覺藝術獎學金、筆克優秀設計獎、香港浸會大學學術獎等。

 

參展作品 - 366朵帆布花

藍布，是日本人對帆布的統稱；紅白藍，是香港人對帆布的統稱。

李苑汶把日本不同時期和地區的藍布，連繫上香港的「紅白藍」，創作不同形勢的花朵，配以相片，突顯核危機對人文及環境的影響。

 

 

---

黃詠楓

生於香港，獲香港演藝學院藝術學士（榮譽）學位，主修應用美術（繪景系），2004年獲獎學金往英國倫敦國立皇家劇院實習。2010年度完成由Para/Site主辦，香港賽馬會贊助的策展培訓課程，先後到過北京和布里斯本實地考察和實習。她近來努力思考藝術與社區的關係，嘗試開始與城市和人民對話。

黃詠楓曾參加的展覽包括：香港藝術中心「今日九八」（1998）、旺角大興餐廳「第尾牛扒臨時展覽」（2003）、「香港‧藝術‧中心—藝術中心三十周年展覽」(2008) 、綠色和平「切爾諾貝爾25周年展」(2010)。

參展作品 - 記憶的藏寶格

曾德平

香港出生，現職香港理工大學設計學院副教授。從事設計、裝置、表演、攝影、繪畫、出版、藝術和設計評論。曾參與亞洲、歐洲和北美洲的國際性展覽，包括意大利威尼斯雙年展和韓國光洲雙年展。

1996年為Para/Site藝術空間的創辦人之一，推動香港當代藝術。2008年創立正念設計研究實驗室，以創意教育、藝術和設計，推廣正念生活和心性創意發展。2010年與社會運動朋友創立菜園村生活館，推動永衡文化生活（Permaculture）。

 

參展作品 - 活在世界將盡時

作為一位地球村村民，我的日常生活充斥著災難，大的、小的、遠的、近的、人為的、自然的......生活如常。以藝術之名，我面對生命。

班雅明指出：「在保羅‧基爾的一幅油畫上面，畫了一個天使。他的神情好像是快將離開一樣他已注視很久的東西。他的雙目凝視，口兒張開，翅膀亦豎起。相信歷史天使也是這樣的吧：歷史天使向著過去，那裡人們見到的是一連串的事件，他見到的卻是一次大災難，廢料和灰燼仍不斷堆積，甚至堆到天使的腳底。天使很想留下，喚醒死去的和重整所有破碎的事物。只是一場風暴正從樂園吹來，將天使的翅膀吹得無法閉起來。風暴以不可抗拒的力量將天使推向他本是背著的將來，而他面前的廢物則漸漸堆積到天上。這場風暴就是我們所說的進步。」

---

創作單位《黑紙》

創作單位「黑紙」是由林日曦、陳強及阿Bu於2009年尾創立，其創作涉及報紙、雜誌、電台、唱片、演唱會、MV、時裝、廣告宣傳及雜誌出版等等。

 

 

參展作品 - 無核西瓜

「無核的西瓜，是甜的。」大家也吃過無核西瓜，也知道它們是甜的，而我們就希望透過這種「人和西瓜之間」的生活距離，去演繹大家對無核的追求。

黑紙的拿手好句就是書寫「自以為很有意思的黑句」，於是，我們書寫了一些新的「無核」黑句，再將句子書寫在一個又一個的西瓜上，希望用最短的句子距離，帶出最深刻的感受。