TTIP und CETA: Türöffner für Agro-Gentechnik

TTIP et CETA : la porte ouverte à l’alimentation transgénique

Actualité - mai 8, 2015
Greenpeace, in Zusammenarbeit mit StopTTIP und Meng Landwirtschaft, lädt ein zu der öffentlichen Konferenz - TRADUCTION FRANÇAISE



"Das geplante Freihandels-Abkommen TTIP zwischen der EU und den USA dient den Interessen der Konzerne und nicht uns Bürger/innen." So lautet das Fazit der Studie „Freihandel - Einfallstor für die Agro-Gentechnik. Auswirkungen von CETA und TTIP auf die EU-Regelungen im Bereich der Landwirtschaft“, die am 18. Mai vom Autor der Studie, Dr. Christoph Then, in Luxemburg vorgestellt wird.

Dr. Then kommt in seiner Studie zu dem Ergebnis, dass es im Rahmen der geplanten Freihandelsabkommen der EU mit den USA (TTIP) und Kanada (CETA) entgegen den öffentlichen Verlautbarungen aus Brüssel sehr wohl beabsichtigt ist, die Standards für Umwelt- und Verbraucherschutz im Bereich der Agro-Gentechnik abzusenken.

Nachdem die EU in den vergangenen Jahren – zumindest teilweise – versucht hatte, im Rahmen der Welthandelsorganisation WTO ihre Zulassungs- und   Kennzeichnungsverfahren gegenüber den USA und Kanada zu verteidigen, kommt es damit zu einem Kurswechsel: Die EU will sich jetzt vertraglich dazu verpflichten, ihre Standards denen der USA und Kanada weitgehend anzugleichen. Im Ergebnis könnten dann gentechnisch veränderte Organismen sogar ohne Risikoprüfung und Kennzeichnung zugelassen werden.

Dr. Christoph Then ist Geschäftsführer von Testbiotech e.V. (www.testbiotech.org) und Koordinator des internationalen Bündnisses „Keine Patente auf Saatgut“ (www.no-patents-on-seeds.org). Er beschäftigt sich seit etwa 20 Jahren mit aktuellen Fragen der Gen- und Biotechnologie und ist Mitbegründer der Initiative „Kein Patent auf Leben!“.

am Montag, 18. Mai 2015 um 18:30 Uhr
Hôtel Parc Belle-Vue, 5 Avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxemburg

 

______

  • Version Française

_____________________

Greenpeace, en collaboration avec StopTTIP et « Meng Landwirtschaft », vous invite à assister à la conférence publique

 

TTIP et CETA : la porte ouverte à l’agriculture transgénique

 

« L’accord de libre-échange TTIP prévu entre l’Union européenne et les États-Unis sert les intérêts des multinationales et non ceux de la population. » C’est le bilan tiré de l’étude « Libre-échange – porte ouverte à l’agriculture transgénique. L’impact du CETA et du TTIP sur les directives de l’Union européenne dans le domaine agricole », qui sera présentée le 18 mai par son auteur, Dr. Christoph Then, à Luxembourg.

Dans son étude, le Dr. Then arrive à la conclusion que dans le cadre de l’accord de libre-échange prévu entre l’Union européenne et les États-Unis (TTIP) ainsi que le Canada (CETA), contrairement à ce qui ressort des communiqués publics de Bruxelles, l’objectif visé est bien de réduire les standards en matière de protection de l’environnement et des consommateurs dans le domaine de l’alimentation transgénique.   

Après que l’Union européenne ait tenté les années précédentes – du moins en partie – de défendre ses processus d’autorisation et d’étiquetage contre les États-Unis et le Canada dans le cadre de l’organisation mondiale du commerce WTO, un changement d’orientation s’opère à présent : l’Union européenne veut maintenant s’engager contractuellement à aligner dans une large mesure ses normes à celles des États-Unis et du Canada. Cela aurait pour conséquence que des organismes génétiquement modifiés pourraient être autorisés sans évaluation des risques et sans étiquetage.

Dr. Christoph Then est le directeur de Testbiotech e.V. (www.testbiotech.org) et coordinateur de l’alliance « Pas de brevets sur les semences » (www.no-patents-on-seeds.org). Il se penche depuis environ 20 ans sur les questions d’actualité de la technologie génétique et biologique et est co-fondateur de l’initiative « Pas de brevet sur la vie ! ».

lundi 18 mai 2015 à 18h30

Hôtel Parc Belle-Vue, 5 Avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxemburg