5 janvier 2006 - Après un sursis de 10 jours pour les rorquals communs et petits rorquals, la chasse à la baleine et les actions de protestation de Greenpeace ont repris. A bord de l’Arctic Sunrise, Shane Rattenbury, leader de l’expédition Greenpeace dans l’Océan Austral, explique: "Tard la nuit dernière, nous avons une nouvelle fois rattrapé les chasseurs et avons aperçu 7 carcasses de baleines sur le pont de leur bateau. Quatre militants sont à bord d’un zodiac, près du navire de chasse Kyo Maru, et protègent les baleines en se positionnant dans la ligne de mire des harponneurs. Depuis l’Esperanza, nous avons observé que d’autres navires de chasse ont transféré 4 baleines mortes supplémentaires."
L'Esperanza et l'Arctic Sunrise avaient débusqué les chasseurs
de baleines le 21 décembre dernier. Les militants Greenpeace sont
parvenus à diviser par deux le nombre de prises quotidiennes des
chasseurs (voir détails ci-dessous). Depuis le 24 décembre, étant
donné le mauvais temps et les manœuvres habiles des bateaux de
Greenpeace, la flotte de chasse a cessé ses activités pendant 10
jours d'affilée.
"Nous avions perdu la trace de la flotte pendant 24 heures
environ, après son réapprovisionnement en fuel. Mais nous leur
avons remis la main dessus, bien décidés à ce qu'ils n'atteignent
pas leurs nouveaux quotas de chasse de 935 petits rorquals et 10
rorquals communs."
Actuellement la mer est calme mais la visibilité est mauvaise,
avec des bourrasques de neige intermittentes.
Chronologie des événements:
21.12.05 - Greenpeace trouve la flotte de chasse et observe au
moins 12 carcasses de baleines sur le bateau-mère Nishan Maru.
22.12.05 - Les actions de Greenpeace entravent la chasse, mais 8
baleines sont tout de même tuées. A la tombée du jour, la flotte
commence à s'enfuir.
23.12.05 - La flotte de chasse fuit toute la journée.
24.12.05 - La flotte continue à fuir, traverse des eaux
mouvementées et tue 5 baleines (météo trop agitée pour déployer les
zodiacs de Greenpeace).
25.12.05 - Pas de baleines tuées.
26.12.05 - Tempêtes, pas de baleines tuées.
27.12.05 - Pas de baleines tuées.
28.12.05 - Pas de baleines tuées. Le Nishan Maru commence à
filer vers l'est à la vitesse de 15-16 nœuds.
29.12.05 - Pas de baleines tuées.
30.12.05 - Pas de baleines tuées.
31.12.05 - Pas de baleines tuées.
01.01.06 - Pas de baleines tuées.
02.01.06 - Tard dans l'après-midi, la flotte de chasse se
réapprovisionne en fuel dans la zone du Traité sur
l'Antarctique.
03.01.06 - Les navires de chasse tentent d'échapper aux bateaux
de Greenpeace.
04.01.06 - Reprise de la chasse - au moins 7 baleines tuées.
L'Esperanza localise à nouveau le Nishan Maru, à 23h30 AEST.
05.01.06 - Les militants Greenpeace font obstacle aux chasseurs,
qui tuent tout de même 4 baleines (15h30 AEST).