Le Rainbow Warrior II de Greenpeace change d’affectation

Le bateau de protestation devient le troisième bateau-hôpital de Friendship, une ONG bangladeshi

Communiqués de presse - août 16, 2011
Lors d’une cérémonie organisée aujourd’hui à Singapour, le Rainbow Warrior II, l’emblématique navire de protestation de Greenpeace, a été transféré à Friendship, une ONG basée au Bangladesh, qui le réaménagera en vue de l’utiliser en tant que bateau-hôpital. Friendship Luxembourg, ONG fondée en 2006 pour soutenir les actions de Friendship Bangladesh participera au financement de la reconversion et du fonctionnement du nouveau bateau-hôpital.

Captain Mike Finken hands over the Rainbow Warrior's life belt to symbolize the handover. The iconic protest vessel the Rainbow Warrior is transferred to Friendship, a Bangladesh based NGO which will refit it for use as a hospital ship. After 22 years of traversing the world's oceans in defence of the environment, the ship will be renamed as Rongdhonu, Bengali for Rainbow. The ship will serve the coastal belt of Bangladesh and the Bay of Bengal delivering primary and secondary medical assistance to some of the most vulnerable communities of the world, communities that have little or no access to basic health care facilities.

Après avoir sillonné les océans du monde entier pendant 22 ans pour la défense de l'environnement, le bateau sera rebaptisé Rongdhonu, ce qui signifie arc-en-ciel/rainbow en bangladeshi. Le bateau desservira la région côtière du Bangladesh et la Baie du Bengale en apportant des soins de santé de base et secondaires à l'une des communautés les plus vulnérables du monde, privée de pratiquement tout accès à des services de santé. Le Rongdhonu servira aussi de bateau hôpital d'urgence dans la région, permettant à Friendship d'apporter de l'aide médicale d'urgence à une région d'ores et déjà affectée par le changement climatique.

La construction d'un nouveau Rainbow Warrior, le troisième du nom, est pratiquement  achevée. Le navire rejoindra la flotte de Greenpeace en octobre, à l'occasion de la célébration du 40e anniversaire de l'organisation. Le nouveau Rainbow Warrior sera le premier navire de campagne environnementale de Greenpeace construit sur mesure et sera un exemplaire unique.

Le Rainbow Warrior II a pris la mer pour Greenpeace pour la première fois  en 1989 et remplaçait le premier Rainbow Warrior, coulé par des agents secrets du gouvernement français en 1985 à Auckland en Nouvelle-Zélande avant le départ pour une campagne contre les essais nucléaires dans le Pacifique. S'attaquant systématiquement, durant plus de deux décennies, aux crimes contre l'environnement, le Rainbow Warrior II a été impliqué dans la campagne contre les essais nucléaires, navigué contre la surpêche, la chasse à la baleine, les transports de bois illégaux des forêts tropicales,  la guerre, le réchauffement planétaire, et d'autres crimes contre l'environnement. Le navire a également apporté une aide d'urgence aux victimes du Tsunami qui a touché l'Asie du sud-est en 2004.Plus récemment, le Rainbow Warrior II est parti dans les eaux au large de la côte de Fukushima pour effectuer un échantillonnage des radiations dues à la catastrophe dans la centrale nucléaire japonaise.

Pendant plus d'une décennie, Friendship a travaillé au Bangladesh, en particulier dans les domaines de la santé et de l'aide d'urgence. Actuellement l'organisation fait fonctionner deux bateaux hôpitaux dans le nord du Bangladesh. Désormais, avec l'appui de Friendship Luxembourg et de Friendship Pays Bas, le « guerrier » pour l'environnement sera reconverti en combattant pour la santé et la dignité humaine au bénéfice des populations habitant les régions côtières du sud du Bangladesh. Tout au long de son existence, Friendship Bangladesh a adopté une approche intégrée pour apporter des soins de santé (1,2 millions de personnes desservies en 10 ans), de l'aide d'urgence et de prévention des catastrophes naturelles, de l'éducation, des activités génératrices de revenus et de la préservation culturelle dans des régions parmi les plus vulnérables de la planète, dont les îles alluvionnaires situées sur le Bramapoutre dans le nord du Bangladesh et les régions côtières du sud du Bangladesh frappées par le cyclone Sidr en 2007.

Lors de la cérémonie de remise, Mike Fincken, Capitaine du Rainbow Warrior II, a cité la prophétie des Indiens Cree qui a donné son nom au bateau : "Il viendra une époque où la terre tombera malade. A ce moment-là, une tribu se formera à partir de toutes les cultures du monde qui croient aux actes et non aux paroles. Ils travailleront pour la guérir... ils seront connus comme les 'Guerriers de l'Arc-En-Ciel'." Mike Fincken a ajouté, "ce bateau a transporté des personnes du monde entier et représenté un symbole d'espoir sur le pessimisme et un emblème d'action sur la complaisance. Il est temps de passer le flambeau ....".

Runa Khan, directrice exécutive de Friendship Bangladesh, d'ajouter que «..  en effet, l'objectif premier du Rongdhonu sera de reprendre le flambeau pour guérir. Après des décennies de travail pour éveiller les consciences, le Rainbow Warrior II, devenu le Rongdhonu de Friendship, apportera de l'aide lors de catastrophes naturelles et contribuera à alléger les souffrances physiques au sein de communautés qui ne bénéficient d'aucun accès à des soins de santé. Friendship pense en effet profondément qu'aucun développement véritable ne peut se faire quand il y a de la souffrance physique. Alléger la souffrance, telle sera désormais la vocation de ce bateau emblématique ».

Marc Elvinger, qui assistait à la passation du flambeau pour compte de  Friendship Luxembourg, a déclaré : « Je suis content que grâce à l'appui de différents donateurs, aussi bien des particuliers que des entreprises, Friendship Luxembourg pourra, en coopération avec Friendship Pays Bas, participer de façon significative à ce nouveau projet de Friendship Bangladesh dont nous appuyons déjà actuellement bon nombre des activités, essentiellement dans les domaines de l'éducation, du développement intégré et des activités génératrices de revenus. Nous comptons également soumettre ce projet pour cofinancement au ministère luxembourgeois de la Coopération qui participe au financement de la plupart de nos projets ».

Après l'inauguration du Rongdhonu, le navire quittera Singapour pour mettre le cap vers le Bangladesh. Il devrait arriver dans le port de Chittagong en septembre 2011.

Other contacts:

Pour plus d’informations cf :
http://anewwarrior.greenpeace.org
http://www.friendship-bd.org/therongdhonu

et

Roger Spautz ; tel : 54625227 ou 621233361

Marc Elvinger (actuellement sur place à Singapour) 621 131 153
Friendship Luxembourg: friendship@friendship-lu.org

Notes:

Friendship Bangladesh (www.friendship-bd.org), qui travaille au Bangladesh depuis une décennie, est spécialisée dans le travail avec des communautés à risque vivant dans les parties les plus isolées du Bangladesh, dont les chars (îles alluvionnaires) situés sur le Bramapoutre dans le nord du Bangladesh ainsi que, depuis 2007, les zones touchées par le cyclone dans la partie méridionale du pays. L’action de Friendship a commencé avec le Lifebuoy Friendship Hospital (LFH), le premier hôpital flottant du pays mis en fonctionnement sur le Bramapoutre, dans une région comptant quelque 4 millions de personnes mais aucun médecin en dehors de ceux qu’y amène Friendship. En 2008, un deuxième hôpital flottant, Emirates Friendship Hospital (EFH), est venu compléter l’action médicale et sanitaire de Friendship dans cette région du Bangladesh. Le nouveau bateau-hôpital, Rongdhonu, permettra à Friendship de mettre son expérience en la matière également au service des populations pauvres habitant les régions côtières du sud du Bangladesh.

Outre dans le domaine de la santé, Friendship Bangladesh est active dans les domaines de l’éducation, des activités génératrices de revenus, de la préservation culturelle et de l’aide d’urgence.

Friendship Luxembourg (www.friendship-lu.org) est une organisation non gouvernementale de développement (ONG) agrée par le ministère de la Coopération. Friendship Luxembourg soutient les programmes de Friendship au Bangladesh dans les domaines de la santé, de l’éducation, de la formation professionnelle et des activités génératrices de revenus.