Robert Knoth y Antoinette de Jong visitaron la región de Fukushima con Greenpeace en el otoño de 2011, con el fin de atestiguar los efectos causados en la región por la lluvia radiactiva de la triple fusión del reactor nuclear en la planta nuclear de Fukushima Daiichi. La sombra de la radiación se asoma amenazadoramente sobre las personas, los animales y el medio ambiente de esta área en Japón. Las tierras agrícolas bien conservadas se están volviendo silvestres, las áreas de juego de los niños y las gasolineras están contaminadas y abandonadas, y la naturaleza se está apoderando de carreteras. Cada foto muestra la escalofriante belleza de una región dejada en el limbo mientras la lluvia radiactiva invade todos los aspectos de la vida.

Mapa de Japón que muestra el área cubierta en esta exposición

Niveles de radiación: 5.7 microsieverts por hora / 70 veces mayor a lo normal. El porcentaje normal antes del desastre nuclear de Fukushima era de 0.8 microsieverts por hora. Un almacén está abandonado y se está deteriorando en Tsushima, un pueblo en el distrito de Namie, cerca del área de exclusión alrededor de la planta nuclear de Fukushima Daiichi. Con niveles de radiación tan altos los trabajadores no pueden regresar y es posible que nunca puedan hacerlo.

Tatsuko Ogawara y su esposo Shin han sido agricultores orgánicos en Funehiki por 26 años, arando, plantando y cosechando cultivos en las mismas tierras en las que su familia ha trabajado por seis generaciones. El 15 de marzo, cuatro días después del terremoto y del tsunami, la alarma del detector de radiación de la familia - que compraron debido a su preocupación por la radiación de Chernobyl– se descompuso y seguía sonando mientras subían los niveles de radiación. Fue un momento aterrador para la familia. La familia se fue a Koriyama por algunos días. Sin embargo, preocupados por su pequeña granja, la madre de su esposo y él decidieron regresar. "Tenemos ganado y pollos, y debíamos regresar para darles de comer, no podíamos dejarlos e irnos a otro lado". " "Siempre he estado en contra de la energía nuclear, pero no hacía nada al respecto. Y ahora que ha sucedido un accidente tan horrible he empezado a pensar que si no hago algo ahora, ¿cuándo lo voy a hacer? Si no hacemos algo, ¿quién lo va a hacer? Todos los días me pregunto qué debería hacer. Decidí intentar hacer incluso cosas pequeñas, cualquier cosa que pueda ofrecer."

El 21 de marzo, 10 días después del desastre de Fukushima, el Sr. Sato empezó a utilizar su cuenta de Twitter para ejercer presión sobre el gobierno para que éste facilitara información correcta acerca del accidente a los habitantes del pueblo cercano de Iitate, en donde él nació. Actualmente tiene alrededor de 6,000 seguidores. El Sr. Sato cree que el desastre generó graves rupturas generacionales en los pueblos evacuados. "Queríamos abandonar nuestros pueblos poco después del accidente, pensando que no era un lugar seguro; pero las personas mayores querían quedarse, así que no nos podíamos ir". Al final todos tuvieron que hacerlo. El Sr. Sato ahora vive solo en la ciudad de Fukushima, extraña su pueblo, sus amigos y su familia. Habla con pasión de la belleza de su pueblo, de las casas tradicionales de madera, de los jardines, los campos y los árboles. Para él no sólo las personas fueron afectadas por este desastre, sino toda una forma de vida, una a la que tal vez él nunca pueda regresar.

La Sra. Oga y su esposo fueron residentes y agricultores del pueblo de Okuma Machi por mucho tiempo, aproximadamente a 7.5 kilómetros de la planta nuclear de Fukushima Daiichi. La Sra. Oga y su esposo acababan de construir y mudarse a su nueva casa cuando sucedió el desastre. Al igual que las otras personas de la región, había tenido tres oportunidades de regresar a su propiedad, pero no quiso solicitarlas creyendo que no debería de ser tan fácil regresar a un área tan contaminada. Su esposo fue y vio que la casa no estaba dañada por el terremoto, pero su huerto estaba lleno de maleza; y su perro, por el que no pudieron regresar y salvar, ya no estaba. Su correa estaba cortada, pero no saben si sigue vivo. Ahora viven en un departamento pequeño en Aizu, lejos de su hogar, y el sueño de la Sra. Oga de vivir y cultivar en el campo ha desaparecido por el momento.

Akiyo Suzuki tiene tres hijos, ella y su familia se fueron a Hokkaido durante un mes después del tripe desastre del 11 de marzo. La familia vive en Watari, un distrito en la ciudad de Fukushima. Cuando ocurrió el desastre nuclear, le fue difícil encontrar información clara acerca de los riesgos del accidente y encontró grandes diferencias en internet en comparación con los periódicos y la televisión. "Ya tenía el hábito de comprar cosas que no hubieran estado expuestas a pesticidas, y ahora trato de comprar cosas sin radiación, pero no siempre está escrito en el paquete", asegura la Sra. Suzuki. Actualmente su familia está dividida, la mayor parte permanece en la ciudad de Fukushima para que su hijo pueda finalizar su último año de escuela, mientras que ella y su esposo pueden regresar a trabajar. Sin embargo, su hija de 13 años decidió cambiarse de escuela, para permanecer en Hokkaido con sus parientes. El viaje para verse es largo y caro, y la Sra. Suzuki volverá a ver a su hija hasta la primavera.

Aunque hubiera preferido que sus 165 pupilos fueran alejados de la radiación, la Sra. Tanji sigue dirigiendo su escuela en Minami Fukushima de la mejor forma que puede. Al igual que muchas otras áreas en la ciudad de Fukushima, su escuela estaba demasiado contaminada para ser segura para los niños, pero siguiendo un proceso de descontaminación ha sido capaz de seguir operando. Hace poco, el gobierno finalmente mandó un poster con consejos para que los niños sepan cómo jugar al aire libre. Se les aconseja evitar el agua en las cunetas y en el pasto, y niños felices en el poster explican cómo se desempolvan para asegurarse de que la contaminación no entre. A la Sra. Tanji no le sorprendió que esa fuera toda la ayuda e información que diera el gobierno.

La familia de la Sra. Satsuki Ikeda ha vivido en Iiate por nueve generaciones; tenía una granja con su esposo antes de ser evacuada a la ciudad de Fukushima. Metida en un centro de ayuda, no podía dormir debido al ruido, y estaba devastada por la pérdida de su pueblo, de su trabajo y de la sensación de cultivar y preparar su propio alimento. En ocasiones regresa por un día o dos para revisar y mantener bien su casa, y aunque la comunidad de Iiate fue distribuida en varias ciudades, tratan de reunirse cada dos meses para hablar acerca de los problemas que enfrentan y de cómo organizar los festivales religiosos que siguen teniendo un papel importante en la vida del pueblo.

La escuela primaria de Iitoi en el pueblo de Iitate ha estado vacía desde la triple fusión del reactor nuclear en la planta de Fukushima. Localizado entre hermosas montañas verdes, el pueblo de Iitate está a más de 40 km de la central nuclear. Aunque está fuera de los 20 km de la zona de exclusión, está peligrosamente contaminada. La mayoría de las personas de este lugar y de los pueblos aledaños se ha ido. Únicamente permanecen los mayores y aquellos que no pueden dejar sus negocios.

Niveles de radiación: 3-13 microsieverts por hora. / De 38 a 160 veces mayor a lo normal. El porcentaje normal antes del desastre nuclear de Fukushima era de 0.8 microsieverts por hora.

Calles, casas y negocios permanecen solos en el sureste de Kawamata, aquí la contaminación radiactiva forzó a los residentes a evacuar. Mientras que en otros pueblos del área únicamente queda un puñado de residentes; sus amigos, familiares y la mayor parte de la comunidad han sido evacuados a lugares más seguros de la ciudad de Fukushima, Yonezawa o Nihonmatsu.

Nivel de radiación: 1.73 microsevierts por hora / 22 veces mayor a lo normal. El porcentaje normal antes del desastre nuclear de Fukushima era de 0.8 microsieverts por hora.

Semáforos y postes alumbran la carretera 114 que lleva a la zona de exclusión en Tsushima, un pueblo anidado entre dos montañas en un hermoso valle verde en el distrito de Namie. Después del desastre en la central eléctrica de Fukushima Daiichi, el viento sopló la contaminación radiactiva directamente hacia Namie durante 3 días, exponiendo a sus ciudadanos a altos niveles de radiación; nadie fue advertido. Miles de habitantes del pueblo fueron evacuados y están viviendo en hogares temporales en Nihonmatsu; y aún se desconoce si algún día podrán regresar a sus pueblos.

Nivel de radiación: 8-13 microsieverts por hora /De 52 a 238 veces mayor a lo normal. El porcentaje normal antes del desastre nuclear de Fukushima era de 0.8 microsieverts por hora.

Tsushima está cerca de los 20 km de la zona de exclusión que rodean la planta de energía nuclear; está muy contaminada a pesar de estar fuera de la zona, ya que el viento sopló hacia su dirección lluvia radiactiva de la triple fusión del reactor nuclear durante tres días. Los ciudadanos estuvieron expuestos a altos niveles de radiación. Aunque las autoridades tenían información que mostraba esto, nadie fue advertido. Miles de habitantes de pueblos ya fueron evacuados y están viviendo en hogares temporales en Nihonmatsu. Aún no se sabe si algún día podrán regresar a sus pueblos.

Nivel de radiación: 2.3 - 3.0 microsieverts por hora/ De 28 a 38 veces mayor a lo normal. El porcentaje normal antes del desastre nuclear de Fukushima era de 0.8 microsieverts por hora.

A medida que el otoño se acerca, las hojas se vuelven rojas y doradas cerca del pueblo de Tsushima, en el distrito de Namie. El pueblo está fuera de la zona de exclusión que rodea la planta de energía nuclear de Fukushima Daiichi, sin embargo, está bastante contaminado. Los habitantes de la zona fueron evacuados hacia hogares temporales en Nihonmatsu, pero debido al nivel de contaminación, tal vez nunca puedan regresar.

Nivel de radiación: 5.0 microsieverts por hora / 62 veces mayor a lo normal. El porcentaje normal antes del desastre nuclear de Fukushima era de 0.8 microsieverts por hora.

Un carro yace abandonado al lado de la carretera en el pueblo de Tsushima, distrito de Namie. Los evacuados no tenían la posibilidad de pagar un lugar de estacionamiento en sus refugios, así que dejaron muchos carros que se convirtieron en parte del paisaje contaminado.

Nivel de radiación: 8.9 microsieverts por hora / 110 veces mayor a lo normal. El porcentaje normal antes del desastre nuclear de Fukushima era de 0.8 microsieverts por hora.

Los árboles y plantas que alguna vez estuvieron perfectamente esculpidos, cubren un jardín privado lleno de vegetación, el jardinero fue evacuado hace mucho con el resto de los residentes del pueblo.

Nivel de radiación: 10.0 microsieverts por hora / 125 veces mayor a lo normal. El porcentaje normal antes del desastre nuclear de Fukushima era de 0.8 microsieverts por hora.

Un escenario rural aparentemente ideal, este campo cerca de Fukushima está demasiado contaminado para poder caminar en él. Al igual que en muchas otras partes del pueblo vecino, la contaminación de la triple fusión del reactor nuclear en la planta nuclear de Fukushima Daiichi irradió el medio ambiente a tal punto que se desconoce si los residentes alguna vez podrán regresar.

Nivel de radiación: 4.8 microsieverts por hora / 60 veces mayor a lo normal. El porcentaje normal antes del desastre nuclear de Fukushima era de 0.8 microsieverts por hora.

Esta granja abandonada yace en la carretera provincial 399 que serpentea entre onduladas montañas verdes, al límite de la zona de exclusión de 20 km que rodea la planta nuclear de Fukushima Daiichi. Después de la triple fusión del reactor nuclear, los niveles de radiación en la carretera fueron muy altos, ocasionando el abandono de casas y granjas mientras los evacuados iban a sitios más seguros en la ciudad de Fukushima y Nihonmatsu. Los residentes tal vez nunca puedan regresar.

Nivel de radiación: 10 – 13 microsieverts por hora / De 124 a 162 veces mayor a lo normal. El porcentaje normal antes del desastre nuclear de Fukushima era de 0.8 microsieverts por hora.