Mantiene Rusia cargos de piratería contra activistas y los trasladan a San Petesburgo

Agrega un comentario
Boletín de prensa - 1 noviembre, 2013
Fuentes diplomáticas dijeron a Greenpeace que los activistas fueron trasladados de Murmansk a San Petesburgo.

Ámsterdam.- Las autoridades judiciales rusas no han retirado los cargos de piratería contra los 30 detenidos en el Ártico, a pesar del compromiso de hacerlo, y están trasladándolos del centro de detención en Murmansk a una cárcel en San Petersburgo, de acuerdo con fuentes diplomáticas.

El Comité de Investigación ruso anunció la semana pasada que los cargos de piratería serían reemplazados por vandalismo. Sin embargo, luego de las nuevas audiencias de esta semana, las primeras acusaciones no han sido retiradas. En su lugar, a cada uno de los activistas se le ha añadido el cargo de vandalismo. Ahora están acusados de dos delitos, que conllevan una pena máxima de entre 15 y 7 años, respectivamente.

"Como están ahora mismo las cosas, las autoridades rusas proponen prisión de unos 20 años a 30 hombres y mujeres porque dos activistas pacíficos intentaron colgar una pequeña pancarta en un costado de una plataforma petrolífera de quinientas mil toneladas. Este caso que ha conmocionado a muchos de nosotros alrededor del mundo, ahora se muestra como una farsa. Los activistas estaban dispuestos a arriesgar su libertad para denunciar la peligrosa extracción de petróleo en el Ártico, pero la reacción de las autoridades es tremendamente desproporcionada", declaró Kumi Naidoo, director ejecutivo de Greenpeace Internacional.

Si se retirasen los cargos de piratería, los detenidos, por ley,  tendrían que ser inmediatamente liberados. Esto es debido a que el Derecho Internacional prohíbe a cualquier país apoderarse de los buques de otros países en aguas internacionales, excepto en casos extremos, como la piratería. Permitir a los países que aborden buques debido a cargos menores supondría una amenaza para las relaciones y el comercio internacional.

Por otro lado, las autoridades tampoco han explicado por qué los activistas están siendo trasladados a San Petesburgo, como lo revelaron fuentes diplomáticas.

San Petersburgo tiene algo de luz diaria en los meses de invierno, al contrario que Murmansk. Y para las familias y cónsules será más fácil la visita. Sin embargo, no hay garantías de que en el interior del nuevo centro de detención sea mejor que el Murmansk.

El próximo miércoles, el Tribunal Internacional del Derecho del Mar (ITLOS, en sus siglas en inglés), escuchará la causa interpuesta por Holanda que demanda la liberación de los 30 detenidos y el regreso del barco de Greenpeace Arctic Sunrise. Holanda sostiene que el abordaje y la subsecuente detención es ilegal. Greenpeace Internacional ha presentado un memorial de Amicus Curiae apoyando la solicitud holandesa (1). Tanto el presidente Vladimir Putin como el Comité de Investigación han admitido públicamente que este no es un caso de piratería, lo que hace cuestionar si mantener los cargos de piratería es solo una estrategia para evitar la inevitable liberación de los presos.
Las autoridades indicaron claramente a los medios de comunicación internacionales que la absurda acusación de piratería sería retirada, pero no han cumplido su palabra.

Los 28 activistas de Greenpeace Internacional, un fotógrafo y cámara freelance, fueron acusados de piratería por el Comité de Investigación tras una protesta pacífica contra la extracción de petróleo del Ártico en una plataforma petrolera Gazprom en el mar de Pechora. El Tribunal de Distrito de Leninsky de Murmansk ordenó la detención de los 30 del Ártico hasta, por lo menos, el 24 de noviembre, mientras las autoridades del país realizan la investigación de los cargos. Los abogados de los treinta presentaron apelaciones contra esta detención, pero sus apelaciones fueron rechazadas.

Desde que el Arctic Sunrise fue incautado hace siete semanas, han recibido un gran apoyo en todo el mundo. Grandes líderes mundiales como la presidenta brasileña Dilma Roussef, la canciller alemana Angela Merkel y el comisario europeo Janez Potocnik han expresado su preocupación por el futuro de los 30 del Arctic.

Notas

(1) http://www.greenpeace.org/international/Global/international/briefings/climate/2013/ITLOS-amicus-curiae-brief-30102013.pdf

Información adicional

Imágenes y video de los activistas en:
 
http://greenpeace.mx/multimedia/
Carpeta: FreeTheArctic30

Contacto de Prensa

Miguel Soto, coordinador de prensa. Teléfono 56879595 Ext. 103 y celular 0445514853578



Greenpeace es una organización ambientalista, global, multicultural, no gubernamental e independiente política y económicamente, pues no recibe donativos ni presiones de empresas, gobiernos ni partidos políticos. En la campaña de cambio climático y energía, Greenpeace promueve en todo el mundo una revolución energética que reduzca nuestra dependencia de los combustibles fósiles y mitigue los impactos del calentamiento global e inspira a la ciudadanía a hacer un uso más racional y eficiente de la energía que emplea en su vida cotidiana.

Categorías