Estás aquí:
En contra de datos oficiales, hay al menos 200 mil muertes vinculadas con el accidente de Chernobyl
A 20 años, éste es el costo humano de la catástrofe nuclear
18 abril 2006
De acuerdo con el informe, hay por lo menos 200 mil víctimas mortales a
causa de Chernobyl en tres repúblicas exsoviéticas: 60 mil en Rusia, en
tanto que en Ucrania y Bielorrusia la pérdidas de vidas humanas llegan
a 140 mil (2).
“El 26 de abril de 1986, en Chernobyl, ocurrió un accidente sin precedente que sigue cobrando víctimas. La cantidad de radiactividad liberada al ambiente fue 200 veces mayor que la desprendida por las bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki. Con este informe y a 20 años de esta tragedia, es claro que las consecuencias son mucho mayores de las previstas”, afirmó Alejandro Calvillo, director de Greenpeace México.
La tragedia no termina en estos números: un informe del Centro Independiente de Evaluación Medio Ambiental de la Academia Rusa de la Ciencia prevé que a consecuencia del accidente nuclear próximamente otras 270 mil personas padecerán algún tipo de cáncer, de los cuales 93 mil serán mortales (3).
“Chernobyl demostró los peligros de la energía nuclear para la salud humana y el ambiente. No es posible plantear un nuevo modelo energético que contemple la energía nuclear, sin considerar las consecuencias que aún estamos pagando”, dijo Alejandro Nadal, de El Colegio de México.
El informe concluye que la radiación liberada por la catástrofe ha tenido, además del impacto del cáncer, otros efectos devastadores en la salud de los sobrevivientes: daños de los sistemas inmunológico y endócrino, aceleración del envejecimiento, trastornos cardiovasculares y del aparato circulatorio, trastornos psicológicos, aberraciones cromosómicas y aumento de las deformaciones en fetos y en niños.
Aparte del impacto directo de la radiación en la salud, la población bielorrusa, ucraniana y rusa se ha visto afectada por daños socioeconómicos tales como la pérdida de las áreas agrícolas, desplazamientos forzosos de unas 350 mil personas, crisis económica, falta de una adecuada información a los afectados y una profunda descomposición social.
Estos datos desechan las conclusiones del informe del Chernobyl Forum de la AIEA de septiembre de 2005 (4), que preveía sólo 4 mil muertes adicionales atribuibles al accidente. Las cifras de la Agencia evidencian su desprecio al sufrimiento de cientos de miles de personas. Los 4 mil casos mortales de cáncer de la AIEA se refieren sólo a un grupo de 600 mil personas, mientras que la nube radiactiva provocada por Chernobyl afectó a más de 2 mil millones de personas.
“La comunidad científica ha demostrado que la AIEA trató de subestimar los impactos sobre la salud causados por la catástrofe de Chernobyl. Greenpeace considera lamentable que en el afán de beneficiar a la industria nuclear se minimice el sufrimiento de millones de personas afectadas por esta tragedia”, declaró Alejandro Calvillo, director de Greenpeace México.
Exposición en México
El fotógrafo Robert Knoth (5) realizó un amplio fotorreportaje de las consecuencias de este accidente nuclear. Las imágenes son mostradas en la exposición “A 20 años de Chernobyl, el costo humano de la catástrofe nuclear”, la cual fue inaugurada anoche en el Centro de la Imagen. Para hablar sobre esta exposición y el accidente nuclear participaron el doctor Alejandro Nadal, de El Colegio de México; Alejandro Castellanos, director del Centro de la Imagen, y Alejandro Calvillo, director de Greenpeace México.
La exposición está conformada por más de 40 fotografías en blanco y negro en las que se aprecia cómo niños y niñas nacidos años después del accidente padecen graves problemas de salud. Con estas imágenes Knoth recibió este año la mención honorífica del jurado en el concurso anual de World Press Photo, y este 18 de abril han sido presentadas de manera simultánea en más de 30 países, entre ellos Ucrania, Reino Unido, Israel, Francia, Alemania, España, Francia, India, Brasil y Canadá, entre otros.
Knoth visitó las zonas contaminadas en 2005 para fotografiar a las víctimas del accidente y a las nuevas generaciones, también afectadas por la radioactividad. El resultado es una serie de imágenes de impactante poder visual, que muestran una muerte lenta debido a las enfermedades crónicas producidas por la radioactividad; que reflejan la crisis económica que el accidente provocó en la región y los rostros de la tragedia -una denuncia frente a la indiferencia de los gobiernos, agencias internacionales pro-nucleares y empresas que insisten sobre la eficacia, seguridad, limpieza y los supuestos beneficios de la energía nuclear.
Greenpeace exhibirá la exposición “A 20 años de Chernobyl, el costo humano de la catástrofe nuclear” en el metro Zapata durante el mes de mayo y en la Biblioteca de México durante los meses de junio y julio.
Para más información comunicarse con Cecilia Navarro a los teléfonos 5530 21 65 ext. 220 y 04455 5172 9869 o visitar la página www.greenpeace.org.mx.
Datos del informe
La incidencia del cáncer ha aumentado en Rusia, Ucrania y Bielorrusia. Entre 1990 y 2000 se documentó un incremento del 40% de todos los cánceres en Bielorrusia, con aumentos más altos (52%) en la región altamente contaminada de Gomel. En Ucrania se dio un aumento del 12% y en áreas contaminadas de la región de Zhytomir en Ucrania, el número de adultos con cáncer aumentó casi tres veces entre 1986 y 1994. En la región rusa de Bryansk, la incidencia del cáncer aumentó 2.7 veces.
Hasta 2004, en Bielorrusia se han identificado unos 7 mil casos de cáncer de tiroides debidos al accidente. Un estudio advirtió que el cáncer de tiroides en niños ha aumentado 88.5 veces, en adolescentes 12.9 veces y en adultos 4.6 veces. Las previsiones para Bielorrusia hablan de entre 14 mil y 31,400 casos extra de cáncer en 70 años.
En Ucrania se prevén unos 24 mil cánceres de tiroides, de los cuales son 2,400 mortales. Este aumento de los casos de cáncer de tiroides son muy superiores a lo esperado. Después del accidente, se predijo que se produciría sólo un ligero aumento de los casos de cáncer. Estos cánceres han demostrado ser muy agresivos, con un periodo de latencia muy breve y una elevada tendencia a formar metástasis en 50% de los pacientes.
La leucemia empezó a aumentar significativamente en las poblaciones más expuestas unos 5 años después del accidente. La población bielorrusa podría llegar a sufrir hasta 2,800 casos extra de leucemia entre 1986 y 2056. De estos, hasta 1,880 serían mortales.
Desde 1995 en adelante se ha detectado un aumento de los casos de cáncer de estómago, pulmones, mama, recto, colon, tiroides, médula ósea y del sistema linfático. Entre 1987 y 1999, se registraron aproximadamente 26 mil casos de cánceres inducidos por la radiación en Bielorrusia. De estos casos, el 18.7% eran de piel, el 10.5% de pulmón y el 9.5% de estómago.
Los trastornos cardiovasculares y del sistema linfático han aumentado considerablemente en Bielorrusia, Ucrania y Rusia. En Bielorrusia, las enfermedades relacionadas con la circulación de la sangre se han visto multiplicadas por 5.5, diez años después de accidente. En Ucrania, los trastornos emáticos y cardiovasculares aumentaron de un factor 10.8-15.4 entre los habitantes de las áreas contaminadas.
La acumulación de radionucleidos en el cuerpo de la mujer lleva a un aumento de la producción de la hormona masculina testosterona, que causa la aparición de atributos masculinos. En cambio, se hizo mucho más frecuente la impotencia entre los hombre de entre 25 y 30 años que viven en las regiones contaminadas por radiactividad. Los niños de los territorios contaminados sufren un retardo del desarrollo sexual. Las madres padecen trastornos del ciclo menstrual y de una mayor frecuencia de problemas ginecológicos, anemia durante y después del parto, anomalías en el parto y ruptura prematura de las aguas.
El accidente de Chernóbil trastocó el equilibrio de toda la sociedad bielorrusa, ucraniana y rusa. Se ha generado una crisis general a causa de un complejo entramado de distintos factores como, por ejemplo: realojamiento de poblaciones muy numerosas, pérdida de los terrenos agrícolas, contaminación de los alimentos, crisis económico, incremento del gasto sanitario a causa de los problemas generados por el accidente, problemas políticos, mano de obra debilitada, enormes costes estatales para la recuperación de la normalidad en las zonas afectadas, etc.
“El 26 de abril de 1986, en Chernobyl, ocurrió un accidente sin precedente que sigue cobrando víctimas. La cantidad de radiactividad liberada al ambiente fue 200 veces mayor que la desprendida por las bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki. Con este informe y a 20 años de esta tragedia, es claro que las consecuencias son mucho mayores de las previstas”, afirmó Alejandro Calvillo, director de Greenpeace México.
La tragedia no termina en estos números: un informe del Centro Independiente de Evaluación Medio Ambiental de la Academia Rusa de la Ciencia prevé que a consecuencia del accidente nuclear próximamente otras 270 mil personas padecerán algún tipo de cáncer, de los cuales 93 mil serán mortales (3).
“Chernobyl demostró los peligros de la energía nuclear para la salud humana y el ambiente. No es posible plantear un nuevo modelo energético que contemple la energía nuclear, sin considerar las consecuencias que aún estamos pagando”, dijo Alejandro Nadal, de El Colegio de México.
El informe concluye que la radiación liberada por la catástrofe ha tenido, además del impacto del cáncer, otros efectos devastadores en la salud de los sobrevivientes: daños de los sistemas inmunológico y endócrino, aceleración del envejecimiento, trastornos cardiovasculares y del aparato circulatorio, trastornos psicológicos, aberraciones cromosómicas y aumento de las deformaciones en fetos y en niños.
Aparte del impacto directo de la radiación en la salud, la población bielorrusa, ucraniana y rusa se ha visto afectada por daños socioeconómicos tales como la pérdida de las áreas agrícolas, desplazamientos forzosos de unas 350 mil personas, crisis económica, falta de una adecuada información a los afectados y una profunda descomposición social.
Estos datos desechan las conclusiones del informe del Chernobyl Forum de la AIEA de septiembre de 2005 (4), que preveía sólo 4 mil muertes adicionales atribuibles al accidente. Las cifras de la Agencia evidencian su desprecio al sufrimiento de cientos de miles de personas. Los 4 mil casos mortales de cáncer de la AIEA se refieren sólo a un grupo de 600 mil personas, mientras que la nube radiactiva provocada por Chernobyl afectó a más de 2 mil millones de personas.
“La comunidad científica ha demostrado que la AIEA trató de subestimar los impactos sobre la salud causados por la catástrofe de Chernobyl. Greenpeace considera lamentable que en el afán de beneficiar a la industria nuclear se minimice el sufrimiento de millones de personas afectadas por esta tragedia”, declaró Alejandro Calvillo, director de Greenpeace México.
Exposición en México
El fotógrafo Robert Knoth (5) realizó un amplio fotorreportaje de las consecuencias de este accidente nuclear. Las imágenes son mostradas en la exposición “A 20 años de Chernobyl, el costo humano de la catástrofe nuclear”, la cual fue inaugurada anoche en el Centro de la Imagen. Para hablar sobre esta exposición y el accidente nuclear participaron el doctor Alejandro Nadal, de El Colegio de México; Alejandro Castellanos, director del Centro de la Imagen, y Alejandro Calvillo, director de Greenpeace México.
La exposición está conformada por más de 40 fotografías en blanco y negro en las que se aprecia cómo niños y niñas nacidos años después del accidente padecen graves problemas de salud. Con estas imágenes Knoth recibió este año la mención honorífica del jurado en el concurso anual de World Press Photo, y este 18 de abril han sido presentadas de manera simultánea en más de 30 países, entre ellos Ucrania, Reino Unido, Israel, Francia, Alemania, España, Francia, India, Brasil y Canadá, entre otros.
Knoth visitó las zonas contaminadas en 2005 para fotografiar a las víctimas del accidente y a las nuevas generaciones, también afectadas por la radioactividad. El resultado es una serie de imágenes de impactante poder visual, que muestran una muerte lenta debido a las enfermedades crónicas producidas por la radioactividad; que reflejan la crisis económica que el accidente provocó en la región y los rostros de la tragedia -una denuncia frente a la indiferencia de los gobiernos, agencias internacionales pro-nucleares y empresas que insisten sobre la eficacia, seguridad, limpieza y los supuestos beneficios de la energía nuclear.
Greenpeace exhibirá la exposición “A 20 años de Chernobyl, el costo humano de la catástrofe nuclear” en el metro Zapata durante el mes de mayo y en la Biblioteca de México durante los meses de junio y julio.
Para más información comunicarse con Cecilia Navarro a los teléfonos 5530 21 65 ext. 220 y 04455 5172 9869 o visitar la página www.greenpeace.org.mx.
Datos del informe
La incidencia del cáncer ha aumentado en Rusia, Ucrania y Bielorrusia. Entre 1990 y 2000 se documentó un incremento del 40% de todos los cánceres en Bielorrusia, con aumentos más altos (52%) en la región altamente contaminada de Gomel. En Ucrania se dio un aumento del 12% y en áreas contaminadas de la región de Zhytomir en Ucrania, el número de adultos con cáncer aumentó casi tres veces entre 1986 y 1994. En la región rusa de Bryansk, la incidencia del cáncer aumentó 2.7 veces.
Hasta 2004, en Bielorrusia se han identificado unos 7 mil casos de cáncer de tiroides debidos al accidente. Un estudio advirtió que el cáncer de tiroides en niños ha aumentado 88.5 veces, en adolescentes 12.9 veces y en adultos 4.6 veces. Las previsiones para Bielorrusia hablan de entre 14 mil y 31,400 casos extra de cáncer en 70 años.
En Ucrania se prevén unos 24 mil cánceres de tiroides, de los cuales son 2,400 mortales. Este aumento de los casos de cáncer de tiroides son muy superiores a lo esperado. Después del accidente, se predijo que se produciría sólo un ligero aumento de los casos de cáncer. Estos cánceres han demostrado ser muy agresivos, con un periodo de latencia muy breve y una elevada tendencia a formar metástasis en 50% de los pacientes.
La leucemia empezó a aumentar significativamente en las poblaciones más expuestas unos 5 años después del accidente. La población bielorrusa podría llegar a sufrir hasta 2,800 casos extra de leucemia entre 1986 y 2056. De estos, hasta 1,880 serían mortales.
Desde 1995 en adelante se ha detectado un aumento de los casos de cáncer de estómago, pulmones, mama, recto, colon, tiroides, médula ósea y del sistema linfático. Entre 1987 y 1999, se registraron aproximadamente 26 mil casos de cánceres inducidos por la radiación en Bielorrusia. De estos casos, el 18.7% eran de piel, el 10.5% de pulmón y el 9.5% de estómago.
Los trastornos cardiovasculares y del sistema linfático han aumentado considerablemente en Bielorrusia, Ucrania y Rusia. En Bielorrusia, las enfermedades relacionadas con la circulación de la sangre se han visto multiplicadas por 5.5, diez años después de accidente. En Ucrania, los trastornos emáticos y cardiovasculares aumentaron de un factor 10.8-15.4 entre los habitantes de las áreas contaminadas.
La acumulación de radionucleidos en el cuerpo de la mujer lleva a un aumento de la producción de la hormona masculina testosterona, que causa la aparición de atributos masculinos. En cambio, se hizo mucho más frecuente la impotencia entre los hombre de entre 25 y 30 años que viven en las regiones contaminadas por radiactividad. Los niños de los territorios contaminados sufren un retardo del desarrollo sexual. Las madres padecen trastornos del ciclo menstrual y de una mayor frecuencia de problemas ginecológicos, anemia durante y después del parto, anomalías en el parto y ruptura prematura de las aguas.
El accidente de Chernóbil trastocó el equilibrio de toda la sociedad bielorrusa, ucraniana y rusa. Se ha generado una crisis general a causa de un complejo entramado de distintos factores como, por ejemplo: realojamiento de poblaciones muy numerosas, pérdida de los terrenos agrícolas, contaminación de los alimentos, crisis económico, incremento del gasto sanitario a causa de los problemas generados por el accidente, problemas políticos, mano de obra debilitada, enormes costes estatales para la recuperación de la normalidad en las zonas afectadas, etc.
Informes relacionadas
- La catástrofe de Chernobyl, consecuencias en la salud humana
18 abril 2006
- La amenaza nuclear
17 abril 2006
Notas al editor
1. El informe “La catástrofe de Chernobyl. Consecuencias en la salud humana” está disponible en: www.greenpeace.org/chernobylhealthconsequncesreport. El resumen ejecutivo en español está en www.greenpeace.org.mx.
2. Khudoley et al. (2006) Attempt of estimation of the consequences of Chernobyl Catastrophe for population living at the radiation-polluted territories of Russia. Publ: Centre of the Independent Environment Assessment of the Russia Academy of Sciences, Consequences of the Chernobyl Accident.
3. Malko M.V. (2006). In: Estimations of the Chernobyl Catastrophe, Publ: Centre of the Independent Environment Assessment of the Russia Academy of Sciences, ISBN 5-94442-011-1
4. El informe del Chernobyl Forum: http://www.iaea.org/NewsCenter/Focus/Chernobyl/index.html.
5. El fotógrafo holandés Robert Knoth recibió el segundo lugar en la categoría “Gente es noticia” en el concurso de 1999 del World Press Photo. Ha realizado fotorreportajes en Somalia, Afganistán, Sudán, Kosovo, Croacia, Angola, Estados Unidos, Burkina Faso, Tailandia, Israel, Kazajstán, Rusia, Hungría, España y Kenia. Su trabajo ha sido publicado en periódicos y revistas de Holanda, Francia, Alemania, Bélgica y Reino Unido.
