After 26 days in custody, Junichi and Toru are out on bail and finally get to go home to be with their families.

Still, justice will not be done until a proper investigation of the whale meat scandal happens. The unanswered question remains - Why did the Japanese prosecutor suddenly drop his investigation into the stolen whale meat allegations, despite Greenpeace directly handing him the solid and compelling evidence?