Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment (VROM)
Attn. Mrs. dr. J.M. Cramer
PO Box 20951
2500 EZ The Hague
The Netherlands
Fax no: +31703754200
vrominfo@postbus51.nl CC: Ministry of Economic Affairs
Attn. Ms M.J.A. van der Hoeven
PO Box 20101
2500 EC The Hague
The Netherlands
Fax no: +31703796169
ezinfo@postbus51.nl№ 7/375
11 октября, 2007
Москва
Уважаемая госпожа Крамер,
Начиная с середины 1990-х годов, Голландское правительство выдает компании URENCO лицензии на поставку обеденного урана в форме гексафторида (ОГФУ) в Российскую Федерацию. В результате 70-90% ввозимого ядерного материала складируется в России. Мы крайне обеспокоены уровнем радиационной безопасности и физической защиты ядерных материалов при осуществлении подобного рода проектов.
Прежде всего, мы обеспокоены уровнем физической защиты гексафторида урана на территории Российской Федерации. Во многом это связано с тем, что предприятия Росатома экономят на радиационной безопасности с целью снизить себестоимость ядерной продукции, в данном случае обогащенного урана. Так, в июле 2006 года активистами Гринпис под Санкт Петербургом был обнаружен состав с гексафторидом урана без всякой охраны. Уровень гамма излучения вблизи состава достигал 800 микрорентген в час, что в 40 раз превышает природный фон. Фотографии состава можно найти на сайте
http://www.greenpeace.org/russia/ru/photosvideos/slideshows/1317415?page=10Условия хранения ОГФУ также не соответствует необходимым требованиям. Проблема хранения признана Ростехнадзором - федеральным органом, который отвечает за контроль за ядерными объектами. Позиция Ростехнадзора четко показывает, что условия безопасного хранения гексафторида урана не соблюдаются, см.
http://www.greenpeace.org/russia/en/stop-import-of-nuclear-waste/condition-of-uf6-storage-in-ruПроблемой хранения гексафторида всерьез озабочено и руководство Росатома. На встрече с общественностью Томской области в г. Северск 12 апреля 2006 года руководитель Росатома С. Кириенко, отвечая на вопрос о судьбе отвалов гексафторида урана ответил примерно следующее: сейчас мы рассматриваем три варианта обращения с отвальным гексафторидом урана, среди них технология фирмы «Кожема» и российская технология. Если мы не сможем решить вопрос по утилизации «хвостов» обедненного гексафторида урана, то я готов принять решение о прекращении ввоза зарубежного обедненного гексафторида урана.
В России НЕТ внедренных технологий по конверсии гексафторида урана, как и НЕТ фондов для финансирования перевода гексафторида урану в безопасную форму для хранения и захоронения. В России НЕТ политических гарантий, что такая работа будет профинансирована и выполнена. В России до сих пор НЕТ закона о радиоактивных отходах. При этом стоимость утилизации 700 000 тонн гексафторида урана только отечественного происхождения составляет миллиарды евро. Голландия и другие европейские страны добавят к этому количеству еще 125 000 тонн, см. приложение.
Говоря об экономической стороне вопроса, стоимость урана на мировом рынке достигает 200 долларов за килограмм. В то же время URENCO продает свой уран российской компании ОАО «Техснабэкспорт» по цене 0,6 долларов за килограмм, что в более чем 300 раз дешевле, стоимость урана на рынке. Мы рассматриваем этот факт как доказательство торговли радиоактивными отходами.
Подавляющая часть населения России - 92% - против превращения страны в международную ядерную свалку. В России наблюдается острое общественное противостояние в связи с ввозом обеденного урана и проектами организации международных центров по обогащению урана. В результате такой конфронтации в июле этого года во время проведения мирного лагеря протеста против ввоза гексафторида урана и против создания Международного центра по обогащению урана в Ангарске в результате нападения был зверски убит один из активистов.
В этой связи мы хотели бы получить от Вас ответы на следующие вопросы:
1. Знает ли правительство Голландии о реальном положении дел в связи с транспортировкой и хранением гексафторида урана в России?
2. Знает ли правительство Голландии о том, что в России нет внедренных, технологий и финансовых средств для утилизации всех запасов обедненного гексафторида урана?
3. Знает ли правительство Голландии об общественном противостоянии, которое существует в связи с ввозом в Россию обедненного гексафторида урана?
Приложение:
Информация Гринпис России об утилизации отходов промышленности по обогащению урана, на 17 стр.
С уважением,
В.А. Чупров
Руководитель Энергетического отдела
Гринпис России