Вы находитесь здесь:
Письмо руководителю координационной комиссии по организации зимних олимпийских игр 2014 года в Сочи.
Уважаемый господин Килли!
Гринпис России обращается к Вам, как к руководителю координационной комиссии по организации зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи.
Как Вам известно, в настоящее время существуют планы строительства олимпийских объектов на наиболее ценных территориях Сочинского национального парка (Грушевый хребет) и в буферной зоне объекта всемирного природного наследия «Западный Кавказ». На этих территориях предполагается построить горную олимпийскую деревню, санно-бобслейную трассу с соответствующей инфраструктурой, а также транспортные и энергетические объекты (в частности – скоростную железную дорогу Адлер – Грушевая Поляна, каскад ГЭС на реке Мзымта). Кроме этого, часть инфраструктуры (в частности дорогу к олимпийскому комплексу на хребте Псехако) предполагается построить непосредственно на территории участка Всемирного наследия.
Мы считаем необходимым обратить Ваше внимание на то, что судьба участка Всемирного природного наследия «Западный Кавказ» находится под пристальным вниманием международных организаций. Вопрос о ней рассматривался на 31 сессии Комитета Всемирного наследия (КВН) ЮНЕСКО, проходившей с 23 июля по 2 июля 2007 года в г.Крайстчерч (Новая Зеландия). На сессии комитета принято решение направить на Кавказ проверочную миссию из экспертов ЮНЕСКО и МСОП. Если независимые эксперты посчитают, что угроза участку Всемирного природного наследия «Западный Кавказ» в результате подготовки к проведению олимпийских игр реальна, вопрос о переводе Западного Кавказа в список «Всемирное наследие под угрозой» может быть решен уже на следующей сессии КВН. Фактически это будет подтверждением грубого нарушения Конвенции об охране Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО.
Кроме того, сейчас идет судебное разбирательство по поводу законности изменения зонирования Сочинского Национального Парка и, в частности, изменения заповедного режима Грушевого хребта.
В настоящее время, после встречи наших представителей с делегацией МОК во главе с господином Жильбером Фелли, «Заявочный комитет Сочи-2014» начал рассмотрение предложений российских НПО по альтернативным вариантам размещения санно-бобслейной трассы.
В тоже время, до сих пор нигде не обсуждался вопрос о переносе остальных объектов из буферной зоны объекта всемирного наследия и с Грушевого хребта.
По информации Генерального директора Оргкомитета «Сочи-2014» г-на Дмитрия Чернышенко от 09.11.2007, в настоящее время достигнута договоренность о совместной работе экспертов МОК и российских экспертов в области создания подобных спортивных сооружений. Ими будет рассматриваться вопрос соответствия строительства на предложенных земельных участках техническим параметрам МОК.
Мы считаем это важным шагом в решении экологических проблем проведения Олимпиады в Сочи.
В то же время, мы считали бы крайне целесообразным, чтобы в указанных мероприятиях приняли участие специалисты Гринпис России, ВВФ России и Некоммерческого партнерства «Прозрачный мир», которые разрабатывали предложения по альтернативным вариантам размещения санно-бобслейной трассы.
Мы просим обратить внимание на указанные проблемы и предложить оргкомитету «Сочи-2014» включить экспертов наших организаций в состав группы экспертов по рассмотрению альтернативных вариантов размещения санно-бобслейной трассы и других объектов. Со своей стороны мы подтверждаем готовность, при необходимости, встречаться с членами Координационной комиссии и информировать их о нашей позиции, существующих проблемах и путях их решения.
Мы уверены, что авторитет возглавляемой Вами Координационной комиссии, как специализированной структуры, отвечающей за связи между МОК и российским организационным комитетом повлияет на решения Правительства России о размещении объектов в буферной зоне заповедника.
Мы считаем, что обеспечение сохранения в нетронутом состоянии буферной зоны Участка Всемирного наследия «Западный Кавказ» и Грушевого хребта будет являться реальным выполнением Олимпийской Хартии. Согласно п.2.13 которой, одна из основных функций МОК - следить, чтобы Олимпийские игры проводились в условиях соблюдения мер охраны окружающей среды. Это еще раз продемонстрирует всему мировому сообществу, что МОК на деле заботится о сохранении наиболее ценных природных уголков.
В связи с вышеизложенным, просим Вас принять безотлагательные меры по сохранению уникальных экосистем Кавказа и сделать все возможное для того, чтобы будущие Олимпийские Игры в Сочи были примером бережного отношения к природе и неукоснительного следования международным нормам.
Как Вам известно, в настоящее время существуют планы строительства олимпийских объектов на наиболее ценных территориях Сочинского национального парка (Грушевый хребет) и в буферной зоне объекта всемирного природного наследия «Западный Кавказ». На этих территориях предполагается построить горную олимпийскую деревню, санно-бобслейную трассу с соответствующей инфраструктурой, а также транспортные и энергетические объекты (в частности – скоростную железную дорогу Адлер – Грушевая Поляна, каскад ГЭС на реке Мзымта). Кроме этого, часть инфраструктуры (в частности дорогу к олимпийскому комплексу на хребте Псехако) предполагается построить непосредственно на территории участка Всемирного наследия.
Мы считаем необходимым обратить Ваше внимание на то, что судьба участка Всемирного природного наследия «Западный Кавказ» находится под пристальным вниманием международных организаций. Вопрос о ней рассматривался на 31 сессии Комитета Всемирного наследия (КВН) ЮНЕСКО, проходившей с 23 июля по 2 июля 2007 года в г.Крайстчерч (Новая Зеландия). На сессии комитета принято решение направить на Кавказ проверочную миссию из экспертов ЮНЕСКО и МСОП. Если независимые эксперты посчитают, что угроза участку Всемирного природного наследия «Западный Кавказ» в результате подготовки к проведению олимпийских игр реальна, вопрос о переводе Западного Кавказа в список «Всемирное наследие под угрозой» может быть решен уже на следующей сессии КВН. Фактически это будет подтверждением грубого нарушения Конвенции об охране Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО.
Кроме того, сейчас идет судебное разбирательство по поводу законности изменения зонирования Сочинского Национального Парка и, в частности, изменения заповедного режима Грушевого хребта.
В настоящее время, после встречи наших представителей с делегацией МОК во главе с господином Жильбером Фелли, «Заявочный комитет Сочи-2014» начал рассмотрение предложений российских НПО по альтернативным вариантам размещения санно-бобслейной трассы.
В тоже время, до сих пор нигде не обсуждался вопрос о переносе остальных объектов из буферной зоны объекта всемирного наследия и с Грушевого хребта.
По информации Генерального директора Оргкомитета «Сочи-2014» г-на Дмитрия Чернышенко от 09.11.2007, в настоящее время достигнута договоренность о совместной работе экспертов МОК и российских экспертов в области создания подобных спортивных сооружений. Ими будет рассматриваться вопрос соответствия строительства на предложенных земельных участках техническим параметрам МОК.
Мы считаем это важным шагом в решении экологических проблем проведения Олимпиады в Сочи.
В то же время, мы считали бы крайне целесообразным, чтобы в указанных мероприятиях приняли участие специалисты Гринпис России, ВВФ России и Некоммерческого партнерства «Прозрачный мир», которые разрабатывали предложения по альтернативным вариантам размещения санно-бобслейной трассы.
Мы просим обратить внимание на указанные проблемы и предложить оргкомитету «Сочи-2014» включить экспертов наших организаций в состав группы экспертов по рассмотрению альтернативных вариантов размещения санно-бобслейной трассы и других объектов. Со своей стороны мы подтверждаем готовность, при необходимости, встречаться с членами Координационной комиссии и информировать их о нашей позиции, существующих проблемах и путях их решения.
Мы уверены, что авторитет возглавляемой Вами Координационной комиссии, как специализированной структуры, отвечающей за связи между МОК и российским организационным комитетом повлияет на решения Правительства России о размещении объектов в буферной зоне заповедника.
Мы считаем, что обеспечение сохранения в нетронутом состоянии буферной зоны Участка Всемирного наследия «Западный Кавказ» и Грушевого хребта будет являться реальным выполнением Олимпийской Хартии. Согласно п.2.13 которой, одна из основных функций МОК - следить, чтобы Олимпийские игры проводились в условиях соблюдения мер охраны окружающей среды. Это еще раз продемонстрирует всему мировому сообществу, что МОК на деле заботится о сохранении наиболее ценных природных уголков.
В связи с вышеизложенным, просим Вас принять безотлагательные меры по сохранению уникальных экосистем Кавказа и сделать все возможное для того, чтобы будущие Олимпийские Игры в Сочи были примером бережного отношения к природе и неукоснительного следования международным нормам.
С уважением,
Исполнительный директор Гринпис России
Сергей Цыпленков
Сергей Цыпленков
