Вы находитесь здесь:
По данным социологических опросов, подавляющее большинство населения страны выступает против строительства новых атомных энергоблоков в регионах их проживания
Увеличить
Премия Голдмана – это аналог Нобелевской премии в области экологии и вручается ученым и общественным деятелям, которые самоотверженно борются за улучшение окружающей среды и условий жизни людей.
В этом году премию получили семь человек из разных стран, в том числе наша соотечественница Марина Рихванова, со-председатель Байкальской экологической волны.
Сразу после вручения премии шестеро лауреатов написали российским президентам - настоящему и будущему - письмо, посвященное мрачной и запутанной истории, которая произошла в июле 2007 года в Ангарске.
Тогда две экологические организации («Хранители радуги» и «Автономное действие») разбили лагерь и протестовали против создания в городе международного центра по обогащению урана. 14 июля их задержала милиция, но вскоре отпустила, и протестующие вернулись в лагерь. 20 июля лагерь вновь посетили служители закона и информировали участников акции протеста, что они находятся под наблюдением. В тот же вечер на лагерь напала группа молодых людей, вооруженных палками, арматурой, холодным и пневматическим оружием. Они принялись избивать протестующих, а затем подожгли лагерь. В результате один человек погиб и еще восемь оказались в больнице. Органы охраны правопорядка, несмотря на обещанное «пристальное наблюдение», оказались на месте происшествия только через несколько часов, проигнорировав первые прямые обращения за помощью.
26 июля по подозрению в участии в нападении был арестован Павел Рихванов, сын Марины Рихвановой. На следующий день ему предъявили обвинение, и информация об этом, в нарушение законодательства, была распространена в СМИ, при этом фамилии других подозреваемых не назывались. За последующие два дня в центральных и региональных СМИ появилось более 60 публикаций, в которых прямо или косвенно обвинялась Марина Рихванова, Байкальская экологическая волна и другие организации.
Лауреаты премия Голдмана полагают, что Павла Рихванова целенаправленно вовлекли в нападение, которое носило характер заказной акции с целью запугать экологов, опорочить репутацию всего антиядерного движения в Иркутской области и лично Марины Рихвановой.
Лауреаты премии Голдмана утверждают, что содержание под стражей Павла Рихванова (а он «сидит» уже 9 месяцев) не обосновано, судопроизводство по его делу идет с нарушением законодательства и его прав на защиту. Например, постановление о содержании под стражей принималось судом в отсутствии адвоката, который не был своевременно уведомлен о дате заседания.
Лауреаты премии Голдмана обращаются к Владимиру Путину и Дмитрию Медведеву с просьбой внимательно разобраться в ситуации, исправить нарушения закона при рассмотрении этого дела, а также приложить все усилия, чтобы не допустить впредь провокаций и акций устрашения против экологического движения в России.
В этом году премию получили семь человек из разных стран, в том числе наша соотечественница Марина Рихванова, со-председатель Байкальской экологической волны.
Сразу после вручения премии шестеро лауреатов написали российским президентам - настоящему и будущему - письмо, посвященное мрачной и запутанной истории, которая произошла в июле 2007 года в Ангарске.
Тогда две экологические организации («Хранители радуги» и «Автономное действие») разбили лагерь и протестовали против создания в городе международного центра по обогащению урана. 14 июля их задержала милиция, но вскоре отпустила, и протестующие вернулись в лагерь. 20 июля лагерь вновь посетили служители закона и информировали участников акции протеста, что они находятся под наблюдением. В тот же вечер на лагерь напала группа молодых людей, вооруженных палками, арматурой, холодным и пневматическим оружием. Они принялись избивать протестующих, а затем подожгли лагерь. В результате один человек погиб и еще восемь оказались в больнице. Органы охраны правопорядка, несмотря на обещанное «пристальное наблюдение», оказались на месте происшествия только через несколько часов, проигнорировав первые прямые обращения за помощью.
26 июля по подозрению в участии в нападении был арестован Павел Рихванов, сын Марины Рихвановой. На следующий день ему предъявили обвинение, и информация об этом, в нарушение законодательства, была распространена в СМИ, при этом фамилии других подозреваемых не назывались. За последующие два дня в центральных и региональных СМИ появилось более 60 публикаций, в которых прямо или косвенно обвинялась Марина Рихванова, Байкальская экологическая волна и другие организации.
Лауреаты премия Голдмана полагают, что Павла Рихванова целенаправленно вовлекли в нападение, которое носило характер заказной акции с целью запугать экологов, опорочить репутацию всего антиядерного движения в Иркутской области и лично Марины Рихвановой.
Лауреаты премии Голдмана утверждают, что содержание под стражей Павла Рихванова (а он «сидит» уже 9 месяцев) не обосновано, судопроизводство по его делу идет с нарушением законодательства и его прав на защиту. Например, постановление о содержании под стражей принималось судом в отсутствии адвоката, который не был своевременно уведомлен о дате заседания.
Лауреаты премии Голдмана обращаются к Владимиру Путину и Дмитрию Медведеву с просьбой внимательно разобраться в ситуации, исправить нарушения закона при рассмотрении этого дела, а также приложить все усилия, чтобы не допустить впредь провокаций и акций устрашения против экологического движения в России.
Прилагаем оригинальный текст письма.
President Vladimir Putin
4 Staraya Ploshad
Moscow, Russia
cc Dmitry Medvedev
18 April 2008
4 Staraya Ploshad
Moscow, Russia
cc Dmitry Medvedev
18 April 2008
Dear President Putin,
We write to you as the recipients of the 2008 Goldman Environmental Prize. We are writing on behalf of Marina Rikhvanova, who received the award for her work to protect Lake Baikal.
We understand that in July 2007, two organizations (“Autonomous Action” and “Rainbow Protectors”) organized an environmental camp in the city of Angarsk in Irkutsk Region to protest the creation of an International Uranium Enrichment Center on the grounds of the existing Angarsk Electrolytic Chemical Combine. When camp participants first arrived in Angarsk on July 14, they were immediately detained by police, but were soon allowed to return to the camp. On July 20, police visited the camp and informed participants that they were under surveillance. That same night, a group of youth armed with bats, rebar, knives, and air guns attacked the camp while participants were asleep. The attackers burned the camp and destroyed participants’ personal belongings. One person was killed in the attack and several people were seriously injured.
All of the victims understand that the goal of the attack was to eliminate the camp and the associated protests against the International Uranium Enrichment Center. In addition to severely beating camp participants, the attackers burned tents, backpacks, personal belongings, and documents. The police refused to respond immediately to the attack, arriving on the scene only after several hours.
On July 26, Pavel Rikhvanov was arrested under suspicion of participating in the attack. Pavel is the son of Marina, our fellow prize recipient who is a leader of the anti-nuclear movement in Irkutsk Region and co-founder of the NGO Baikal Environmental Wave. On July 27, he was accused of a crime. That same day, in violation of the law, this information was leaked to the media. Of over 20 youth arrested after the attack, Pavel’s name was the only name released to the media. Over the next two days, more than 60 articles were published in national and local media outlets, articles in which Marina Rikhvanova and the Baikal Environmental Wave were falsely implicated in the attack in order to tarnish their reputation.
We presume that special interests intentionally targeted Pavel Rikhvanov in order to scare activists and environmentalists and to destroy the reputation of Marina Rikhvanova and those involved in anti-nuclear work in the region.
We also remind you that on July 29, 1997, there was an attack on another anti-nuclear camp. The attack was carried out on a camp organized by activists from the “Rainbow Protectors” group. The road to the Rostov Nuclear Power Station was blocked and 500 workers from the power station attacked the camp under the direction of the chair of the workers’ union. Despite the presence of police, camp participants were robbed and seriously beaten.
Pavel Rikhvanov has been detained for nine months and has been wrongly held without bail. The legal case has been carried out with violations of due process and Pavel’s civil rights. The court order remanding his custody was adopted without Pavel’s lawyer present, as the lawyer was not informed of the date and time of the hearing. A swift and just process has been totally absent.
We write to you today to ask you to carefully consider this situation and correct the due process violations that have already occurred. We also ask you to take all measures necessary to prevent future provocations and actions intended to intimidate the environmental movement in Russia. We ask you to allow people to freely speak their mind about the development of society in Russia and in the world.
We understand that in July 2007, two organizations (“Autonomous Action” and “Rainbow Protectors”) organized an environmental camp in the city of Angarsk in Irkutsk Region to protest the creation of an International Uranium Enrichment Center on the grounds of the existing Angarsk Electrolytic Chemical Combine. When camp participants first arrived in Angarsk on July 14, they were immediately detained by police, but were soon allowed to return to the camp. On July 20, police visited the camp and informed participants that they were under surveillance. That same night, a group of youth armed with bats, rebar, knives, and air guns attacked the camp while participants were asleep. The attackers burned the camp and destroyed participants’ personal belongings. One person was killed in the attack and several people were seriously injured.
All of the victims understand that the goal of the attack was to eliminate the camp and the associated protests against the International Uranium Enrichment Center. In addition to severely beating camp participants, the attackers burned tents, backpacks, personal belongings, and documents. The police refused to respond immediately to the attack, arriving on the scene only after several hours.
On July 26, Pavel Rikhvanov was arrested under suspicion of participating in the attack. Pavel is the son of Marina, our fellow prize recipient who is a leader of the anti-nuclear movement in Irkutsk Region and co-founder of the NGO Baikal Environmental Wave. On July 27, he was accused of a crime. That same day, in violation of the law, this information was leaked to the media. Of over 20 youth arrested after the attack, Pavel’s name was the only name released to the media. Over the next two days, more than 60 articles were published in national and local media outlets, articles in which Marina Rikhvanova and the Baikal Environmental Wave were falsely implicated in the attack in order to tarnish their reputation.
We presume that special interests intentionally targeted Pavel Rikhvanov in order to scare activists and environmentalists and to destroy the reputation of Marina Rikhvanova and those involved in anti-nuclear work in the region.
We also remind you that on July 29, 1997, there was an attack on another anti-nuclear camp. The attack was carried out on a camp organized by activists from the “Rainbow Protectors” group. The road to the Rostov Nuclear Power Station was blocked and 500 workers from the power station attacked the camp under the direction of the chair of the workers’ union. Despite the presence of police, camp participants were robbed and seriously beaten.
Pavel Rikhvanov has been detained for nine months and has been wrongly held without bail. The legal case has been carried out with violations of due process and Pavel’s civil rights. The court order remanding his custody was adopted without Pavel’s lawyer present, as the lawyer was not informed of the date and time of the hearing. A swift and just process has been totally absent.
We write to you today to ask you to carefully consider this situation and correct the due process violations that have already occurred. We also ask you to take all measures necessary to prevent future provocations and actions intended to intimidate the environmental movement in Russia. We ask you to allow people to freely speak their mind about the development of society in Russia and in the world.
Sincerely,
2008 Goldman Prize Recipient
Rosa Hilda Ramos
Puerto Rico
2008 Goldman Prize Recipient
Ignace Schops
Belgium
2008 Goldman Prize Recipient
Jesus Leon Santos
Mexico
2008 Goldman Prize Recipient
Pablo Fajardo
Ecuador
2008 Goldman Prize Recipient
Luis Yanza
Ecuador
2008 Goldman Prize Recipient
Feliciano dos Santos
Mozambique
2008 Goldman Prize Recipient
Rosa Hilda Ramos
Puerto Rico
2008 Goldman Prize Recipient
Ignace Schops
Belgium
2008 Goldman Prize Recipient
Jesus Leon Santos
Mexico
2008 Goldman Prize Recipient
Pablo Fajardo
Ecuador
2008 Goldman Prize Recipient
Luis Yanza
Ecuador
2008 Goldman Prize Recipient
Feliciano dos Santos
Mozambique
Поддержи Гринпис!
