Гринпис осуждает несправедливый приговор защитникам китов

Пресс-релиз - 6 сентября, 2010
В Москве прошла акция в поддержку двух активистов Гринпис Японии, которых суд признал виновными в краже и приговорил к 1 году лишения свободы условно, с отсрочкой исполнения приговора на 3 года. Гринпис считает решение суда неоправданным и несправедливым.

Акция у Японского посольства в Москве. 6 сентября, 2010

Активисты Гринпис России вышли к японскому посольству с баннерами «Быть активистом - не преступление!», выражая свое несогласие с решением суда.

Напомним, что в 2008 году активисты Гринпис Юничи Сато и Тору Сузуки рассказали всему миру, чем на самом деле занимается правительственная программа по изучению китов в Южном океане. Они провели расследование и собрали неопровержимые доказательства, что команда Nisshin Maru ("Ниссин Мару") - крупнейшей плавучей фабрики-китобойни Японии - занимается незаконной торговлей китовым мясом. Китобои практически открыто выносили в своем личном багаже китовое мясо и затем продавали его на черном рынке.

Одну из таких коробок удалось перехватить активистам Гринпис. В мае 2008 года Сато и Сузуки доставили в прокуратуру ящик с китовым мясом, добытым якобы в научных целях, и Юничи Сато подал жалобу на незаконное присвоение государственного имущества частными лицами. Но уже в июне 2008 года следствие по его жалобе было приостановлено, их самих арестовали и обвинили в краже.

«Это наказание совершенно незаслуженно. Мы считаем, что Япония нарушает свои обязательства по международным правозащитным соглашениям, а также права тех, кто пытается в интересах общества разоблачить коррупцию и преступную деятельность, - говорит Юничи Сато. - Мы решили раскрыть правду о китобойном промысле, который ведется на деньги налогоплательщиков и называется «правительственной научной программой». Но вместо этого мы оказались наказаны, а преступники остались на свободе».

«Активисты - не преступники, и относиться к ним таким образом - означает подрывать основы демократического общества, - говорит исполнительный директор Гринпис Интернэшнл д-р Куми Найду, который прибыл в Японию, чтобы лично услышать приговор. - Свобода мирно раскрыть преступление и назвать имя нарушителя является не только важной частью любой демократии - это право, которое должны быть защищено».

Контакты:

+7 495 988 74 60, Гринпис России

Дополнительная информация

• После ареста в 2008 году Сато и Сузуки 26 дней провели в заключении, а затем два года находились под следствием. Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям сочла действия властей политически мотивированными и нарушающими права человека.

• Профессор Дирк Вурхоф, эксперт по международному праву и защите свидетелей по делу Сато и Сузуки, заявил, что «такое отношение к двум японским активистам само по себе уже является нарушением прав человека. Хотя отсрочка исполнения приговора предпочтительнее тюремного заключения, по-прежнему на лицо несоблюдение прав этих людей, которые никогда и не должны были быть арестованы и в чем-либо обвинены».

• В марте 2009 года организация Amnesty International подала жалобу на обращение с Сато и Сузуки к Рабочей Группе ООН по вопросам произвольного тюремного заключения. Рабочая группа подтвердила, что японские власти нарушили статьи 18, 19 и 20 Всемирной Декларации Прав Человека и статьи 18 и 19 Международного Пакта о гражданских и политических правах, а также выразила обеспокоенность, что статьи Пакта 2, 10 и 14, т.е. презумпция невиновности и право на справедливый суд, не были соблюдены. С мнением Рабочей группы полностью можно ознакомиться по адресу http://www.greenpeace.org/tokyo-two/wgad-opinion.