เรือนักรบสายรุ้งลำใหม่พร้อมแล่นแล้ว

ซูม

The new Rainbow Warrior during sea trials.

หากคุณเป็นหนึ่งในแสนคนที่ร่วมบริจาคเพื่อจัดซื้อกลอนประตู เรือยางเล็ก สมอเรือ ชาร์ตตารางสำหรับการเดินเรือ ที่รองสบู่ อุปกรณ์หรือส่วนต่างๆ รวมถึงอุปกรณ์ในห้องควบคุมเรือ เราขอขอบคุณต่อทุกคนที่สนับสนุนอย่างสูง ไม่ว่าคุณจะเป็นหนึ่งในสามล้านคนที่เป็นผู้ร่วมบริจาครายปีของเรา หรือเป็นหนึ่งใน 17 ล้านสมาชิกทางอีเมลล์หรือโทรศัพท์มือถือ แฟนทางเฟซบุ๊ค หรือทวิตเตอร์ หรือเป็นหนึ่งใน 14,000 คนที่เป็นอาสาสมัครของเรา เราขอขอบคุณทุกคน

เราได้เคยพูดไว้ว่า โลกเราต้องการนักรบคนใหม่ และแต่ละคนก็เห็นด้วย ในวันนี้ เรามาร่วมยินดีด้วยแชมเปญบนกราบเรือ และมาร่วมเปิดตัวเรือลำแรกของโลกที่ได้ประกอบสร้างขึ้นมาเพื่อปฏิบัติการกอบกู้โลกของเราจากการคุกคามสิ่งแวดล้อม

เสาเรือที่เป็นกรอบแบบตัวอักษรเอสองเสา ทำให้เรารู้ว่าเรือลำนี้ไม่ใช่เรื่อธรรมดา แต่เป็นเรือที่มีความทันสมัย มีประสิทธิภาพและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม มีความใส่ใจเรื่องความยั่งยืนในทุกรายละเอียด ตั้งแต่สีทาตัวเรือที่มีส่วนผสมของซิลิกอนเป็นหลัก ห้องเคบินในเรือที่ทำจากไม้ที่ได้รับการรับรองภายใต้ FSC ไปจนถึงระบบการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่บนเรือ และระบบการบำบัดของเสียโดยวิธีทางชีวภาพ

นักรบสายรุ่งลำใหม่นี้ขับเคลื่อนด้วยพลังงานแสงอาทิตย์และลมเป็นหลัก โดยมีทางเลือกในกรณีที่สภาพอากาศไม่อำนวย ก็จะใช้ระบบพลังงานไฟฟ้าที่ผลิตจากน้ำมันดีเซลที่มีประสิทธิภาพ การออกแบบเสาเรือใหม่นี้จะทำให้เรือล่องได้นานขึ้น รวมทั้งมีพื้นที่สำหรับเสาวิทยุ เสาอากาศ เพื่อทำให้การสื่อสารผ่านอินเตอร์เน็ตและดาวเทียมสะดวกมากขึ้น และนี่ก็จะทำให้เราสามารถส่งภาพวีดีโอมาจากบริเวณที่อยู่ห่างไกลได้ สามารถพูดคุยด้วยทวิตเตอร์จากอีกด้านของมหาสมุทรได้ นอกจากนี้ ยังมีพื้นที่ในการตัดต่อวีดีโอ มีห้องประชุม ห้องทำงานด้านการรณรงค์ เรือเล็กที่พร้อมดำเนินการอย่างรวดเร็วสองลำ เว็ปแคม ที่แขวนเฮลิคอปเตอร์ และดาดฟ้าลานจอดเฮลิคอปเตอร์ เรือสามารถรองรับคนได้ 30 คน

ซูม

Melina Laboucan-Massimo is from the Cree First Nation from Northern Alberta, Canada. She is the Godmother of the ship. The Rainbow Warrior prophecy (that the ship is named after) comes from Indigenous nations in North American, like the Cree.

เมลิน่า ลาโบคาน-มาสซิโม (Melina Laboucan-Massimo) ชนเผ่าครี (Cree) ชนชาติแรกจากตอนเหนือของรัฐอัลเบอร์ต้า ประเทศแคนาดา เธอเป็นแม่ย่านางเรือ การทำนายอนาคตของเรนโบว์ วอริเออร์ ก็มาจากกลุ่มชาติพันธุ์ในอเมริกาเหนือ เหมือนกับเผ่าครีนี้

เรือลำแรกที่มีชื่อเดียวกันนี้ เป็นเรือลากอวนปลาที่มีการถอดชิ้นส่วนของเรือออกด้วยมือ พร้อมกับมีการทาสีและเขียนเป็นรูปนกนางนวลและสายรุ้ง สร้างประวัติศาสตร์ในการช่วยชีวิตปลาวาฬ หยุดยั้งการทิ้งของเสียที่มีการปนเปื้อนของสารกัมมันตภาพรังสี อีกทั้งยังล่องตรงเข้าไปยังเขตหวงห้ามที่มีการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์จากมหาสมุทรแปซิฟิกไปยังแอตแลนติก

การเดินทางของเรือลำแรกจบลงด้วยระเบิดสองลูกในปีพ.ศ. 2528 เมื่อนักการเมืองที่ตื่นกลัวในเมืองปารีสสั่งให้เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสปฏิบัติการจมเรือบริเวณนิวซีแลนด์ซึ่งคาดว่าจะสามารถหยุดยั้งการต่อต้านการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ของเราได้ ลูกเรือที่เป็นช่างภาพชื่อ เฟอร์นันโด เพเรียราเสียชีวิตจากเหตุการณ์ครั้งนั้น นับเป็นการคาดการณ์ที่ผิดมหันต์ แต่กลับเร่งให้เกิดการต่อต้านไปทั่วแปซิฟิก สร้างความเข้มแข็งให้กับกรีนพีซและเร่งให้เรารีบสร้างเรือลำใหม่เพื่อกลับมาปฏิบัติงาน ผู้สนับสนุนคนหนึ่งในโอ๊คแลนด์พูดว่า “คุณไม่สามารถจมเรือเรนโบว์ได้” ซึ่งคำกล่าวนี้ได้กลายเป็นคำขวัญในเวลาต่อมา และเมื่อเรากลับไปเมืองโมรูรัวด้วยเรือลำต่อมาที่ตกแต่งขึ้นมาใหม่ เรือนักรบสายรุ้ง II ซึ่งเป็นตำนานของนักรบสายรุ้งที่มีความกล้าหาญอดทน ปัจจุบันเรือลำนี้ได้ปลดระวางและเปลี่ยนเป็นเรือสำหรับปฎิบัติการด้านมนุษยธรรม ปฐมพยาบาลและบรรเทาทุกข์อยู่ในประเทศอินเดีย

เรือนักรบสายรุ้ง III ลำใหม่นี้ถูกสร้างขึ้นอย่างมีจุดประสงค์ โดยจะเป็นตัวแทนของมหาสมุทร ป่า ภูมิอากาศ และอนาคตของพวกเรา ด้วยอายุใช้งานได้นานถึงอย่างน้อย 50 ปี เรือลำนี้จะเป็นคำมั่นสัญญาต่อคุณและเหล่าผู้สนับสนุนให้ยืนหยัดต่อไป ไม่ล้มเลิก และไม่ยอมแพ้

คูมิ ไนดู ผู้อำนวยการบริหารกรีนพีซสากล กล่าวในงานว่า “เรือนักรบสายรุ้งลำใหม่นี้เป็นเรือที่สมบูรณ์แบบที่จะแล่นไปเพื่อติดตามวิกฤตด้านระบบนิเวศ เศรษกิจและวิกฤตด้านประชาธิปไตยของโลก”

“เจ้าหน้าที่ประจำการบนเรือจะมาจากหลากหลายประเทศ เพราะเรือนักรบสายรุ้งจะต้องเผชิญกับอาชญากรรมด้านสิ่งแวดล้อมจากทั่วโลก เรือจะทำหน้าที่สืบหาข้อเท็จจริงและเปิดโปงกิจกรรมที่ทำลายล้างแต่ขณะเดียวกันก็จะสร้างความหวังและเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการดำเนินการในทุกๆที่ที่เรือล่องไป”

“หากคุณยังไม่ได้เข้าเป็นส่วนร่วมในการสร้างเรือนักรบสายรุ้งนี้ ก็สามารถเข้ามาร่วมกันและเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางของเรือนี้ได้ โลกนี้ต้องการนักรบอีกคนเช่นคุณ”

>> ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Rainbow Warrior I และ Rainbow Warrior II.