ออสเตรเลียและสหรัฐไม่สนใจแก้ปัญหาภาวะโลกร้อน

เป็นเรื่องชัดเจนว่า ประเทศจีน อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ และไทยจะไม่ยอมถูกกดดันให้ต่อต้านพิธีสารเกียวโต

ประเทศเหล่านี้ได้ลงนามในพิธีสารเกียวโตเรียบร้อยแล้ว และระลึกเป็นอย่างดีว่าในอนาคตพวกเขาจำเป็นต้องลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก และใช้ทางออกที่แท้จริง เช่น การใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพและพลังงานหมุนเวียน

เป็นเรื่องที่น่าเย้ยหยันที่รัฐบาลของประเทศเช่นออสเตรเลียกำลังเร่งให้ใช้ทางออก เช่น ถ่านหิน ซึ่งเป็นอาชญากรโลกร้อนอันร้ายกาจ โดยผลักดันให้กับประเทศกำลังพัฒนาอย่างฟิลิปปินส์ ซึ่งติเตียนประเทศกำลังพัฒนาอื่นๆ ว่าทำให้คำประกาศเรื่องสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงต้องชะงักอยู่กับที่

จอห์น โฮเวิร์ด และ จอร์จบุชมีความน่าเชื่อถือน้อยมากในเรื่องนี้ที่การประชุมเอเปค (องค์กรความร่วมมือเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิค) โดยเฉพาะเมื่อรัฐบาลของ 2 ประเทศนี้ใช้เวลานับทศวรรษในการทำลาบข้อตกลงเพื่อต่อสู้กับภาวะโลกร้อนลงอย่างลับๆ ทีละน้อย

ทั้งโฮเวิร์ดและบุชควรเลิกกดดันผู้นำเอเปคให้รับรองข้อตกลงนานาชาติฉบับใหม่ที่เป็นทางเลือกของสนธิสัญญาเกียวโต

หากโฮเวิร์ดและบุชจริงใจในการแก้ปัญหาโลกร้อน ทั้ง 2 รัฐบาลก็ควรให้สัตยาบันในพิธีสารเกียวโต และจัดตั้งเป้าหมายที่ผูกมัดตามกฎหมายเพื่อลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซต์

กรีนพีซ 7 กันยายน 2550

---------


เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา นักกิจกรรมกรีนพีซ 12 คน ถูกจับกุมหลังเปิดโปงเนื้อหาการประชุมที่แท้จริงของการประชุมเอเปค นั่นก็คือ การที่ออสเตรเลียผลักดันให้มีการส่งออกถ่านหิน และเมื่อวันพุธและเมื่อวานนี้นักกิจกรรมกรีนพีซก็ได้ทำกิจกรรมเรียกร้องให้ออสเตรเลียให้สัตยาบันในพิธีสารเกียวโต

ผู้นำเอเปคจะลงนามในคำประกาศแห่งซิดนีย์หรือไม่ เมื่อพิจารณาจากร่างคำประกาศที่รั่วไหลออกมาแล้ว ไม่มีการกล่าวถึงพิธีสารเกียวโตหรือเป้าหมายผูกมัดอย่างถูกกดหมายเพื่เอลดก๊าซเรือนกระจก ซึ่งนี่เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้

---------

1. ร่วมบริจาค โปรดช่วยกรีนพีซช่วยสิ่งแวดล้อม สมัครเป็นสมาชิกวันนี้
2. ลงมือทำ เป็นสมาชิกของชุมชุนนักกิจกรรมออนไลน์ของกรีนพีซ
3. เป็นอาสาสมัคร มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องทำในการปกป้องโลกสำหรับคนรุ้นต่อไปและเรายินดีรับความช่วยเหลือเสมอ

---------

STATEMENT SEPTEMBER 7, 2007

It is very unusual during an APEC meeting for discussions on a declaration to under go a debate. Currently, discussions on the APEC Climate Change declaration went till 8pm last night and discussions will begin again at 2pm.

Clearly, countries such as China, Indonesia, Malaysia, Philippines and Thailand will not agree to being pushed into an anti-Kyoto agreement in Sydney.

These are the countries who have already signed up to Kyoto, with the full realization that in the future they will need to reduce their green house gas emissions and embrace real solutions such as energy efficiency and renewable energy.

It is ironic that a government such as Australia who is peddling false solutions such as coal, a climate culprit, to developing countries such as the Philippines is also blaming developing nations for the deadlock on the APEC Climate Change Declaration.

John Howard and George Bush have very little credibility on the issue at the APEC specially that both governments spent a decade undermining global agreements to combat climate change.

Both Howard and Bush should just give up pushing at the APEC for a new international agreement that is alternative to Kyoto.

If Howard and Bush are sincere in addressing the issue of climate change, both governments should ratify Kyoto and set legally-binding targets to reduce green house gas emissions.

----------

Last Sunday, 12 activists were arrested and given absurd bail conditions after exposing the true agenda of APEC which is Australia Pushing Export Coal. The team challenged the restrictions last Thursday and all the bail conditions were thrown out by the court.

Last Wednesday, Greenpeace polar bears paraded ice heads of John Howard and George Bush at key sites of Sydney such as the Sydney Harbor, Bondi Beach and the Central Train Station. The bears held messages urging Australia and US government to Ratify the Kyoto Protocol.

Yesterday, activists staged a satire on nuclear barrels and wind turbine costumes battling for Putin and Howard's attention. Climbers also hanged a banner in one of the buildings along Darling Harbor which said Australia Pushing Export Coal. Below is the statement I delivered during the press conference on how the APEC Sydney Declaration is met by skepticism by developing nations.

Today, APEC will leaders sign the Sydney Declaration. Based on a leaked draft from late last night, there is no mention of Kyoto or legally-binding targets.
This is unacceptable.