“กรีนพีซประท้วงอีกแล้ว” หลายคนอาจคิดเช่นนั้นเมื่อเห็นข่าวเมื่อวันที่ 15 ก.ค. เราได้ประท้วงอย่างสงบเพื่อ “หยุดถ่านหิน” นั่นคือ​ ต่อต้านการขยายโรงไฟฟ้าถ่านหินของเบลเยียม​ ​ใน​นิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุด​ ​จังหวัดระยอง แต่เราทุกครั้งที่เราประท้วง เรามีเหตุผล ครั้งนี้ก็เช่นกัน….

อ่านต่อ http://quitcoal.wordpress.com/2008/07/17/mapthaphut


---

After the dramatic standoff on 15 July between Rainbow Warrior and the local police, marine police, secret police, coast guards, Thai navy, port authorities and other assorted party poopers, we got a major breakthrough in the evening even before we could make a call on escalation of confrontation at the Belgian company's coal plant in Thailand.

Our demands for cancellation of the coal plant were endorsed by two key Thai senate reps, who cited violation of EIA requirements, non-compliance with the new electricity regulators rules and the massive community opposition. They will both move the senate and the energy ministry to immediately stop work on the coal plant.