English text is after Thai.

ลงชื่อร่วมกองทัพออนไลน์ต้านโลกร้อน

ภาวะโลกร้อนไม่ใช่ความเห็น แต่เป็นความจริงทางวิทยาศาสตร์ วิทยาศาสตร์แสดงให้เห็นว่ากิจกรรมของมนุษย์มีผลกระทบมหาศาลต่อโลก ซึ่งส่งผลต่อความเป็นอยู่ที่ดีและความอยู่รอดของเรา อย่างไรก็ตามเราสามารถเริ่มซ่อมแซมโลกอย่างมากมายเพื่อทำให้ผลกระทบเหล่านั้นกลับกลายเป็นดี แต่เราทำได้โดยการลงมือทำอย่างทันที่เท่านั้น

เราจึงขอให้ท่านช่วยส่งต่ออีเมล์นี้ไปให้เพื่อนของคุณเพื่อที่เสียงของพวกเขาจะเป็นส่วนหนึ่ง

โปรดคลิกที่นี่เพื่อลงชื่อร่วมกองทัพออนไลน์ต้านโลกร้อน http://www.stopglobalwarming.org/sgw_join.asp

====

Global warming isn't opinion. It's a scientific reality. The science shows that human activity has made enormous impacts to our planet that affect our well-being and survival. We can however begin to make significant repairs to reverse those impacts — but only through immediate action.

That's why we urge you to forward this bulletin to all of your friends so their voices can be counted!

Click Here to Join the StopGlobalWamring.org Virtual March http://www.stopglobalwarming.org/sgw_join.asp

Thanks for your support,
StopGlobalWarming.org

----------

พันธกิจของกรีนพีซ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

" เรามุ่งมั่นที่จะปกป้องสิทธิด้านสิ่งแวดล้อม
เปิดโปงและหยุดยั้งอาชญากรรมต่อสิ่งแวดล้อม
พร้อมกับเร่งรัดการพัฒนาที่สะอาด
ด้วยวิธีเปิดเผย สร้างสรรค์ บนพื้นฐานของสันติวิธี"

Greenpeace Southeast Asia's Mission Statement

" Safeguard environmental rights,
Expose and stop environmental crimes,
Advance clean development. "

กรีนพีซ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ : http://www.greenpeace.or.th