{"id":49270,"date":"2021-10-11T21:27:32","date_gmt":"2021-10-11T21:27:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/?p=49270"},"modified":"2021-12-01T12:37:03","modified_gmt":"2021-12-01T12:37:03","slug":"afrique-de-louest-mais-ou-est-donc-la-queue-du-poisson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/les-blogs\/49270\/afrique-de-louest-mais-ou-est-donc-la-queue-du-poisson\/","title":{"rendered":"Afrique de l\u2019ouest: Mais ou est donc la queue du poisson?"},"content":{"rendered":"\n
\n
Agissez pour les Femmes transformatrices<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n

Greenpeace a-t-elle vu juste en d\u00e9pla\u00e7ant le bataille de l\u2019opinion jusqu\u2019aux confins de la Manche ? Apparemment, oui, si l\u2019on se fie aux r\u00e9actions des autorit\u00e9s des pays africains, qui, habituellement, n\u2019ont cure des protestations de la Soci\u00e9t\u00e9 civile, des d\u00e9fenseurs de la mer et autres lanceurs d\u2019alerte. Les communaut\u00e9s de p\u00eacheurs ouest-africains sont de plus en plus impact\u00e9es par ce commerce in\u00e9quitable qui profite aux grands industriels de la farine et de l’huile de poisson. Au c\u0153ur du combat, la pr\u00e9sence de plus en plus active de soci\u00e9t\u00e9s de fabrication d\u2019huile et de farine de poisson pour les animaux de compagnie, l’\u00e9levage et l\u2019aquaculture des pays d\u2019Europe et d\u2019Asie, laissant derri\u00e8re elles, des populations autochtones qui ne voient m\u00eame plus \u00ab la queue \u00bb du poisson.<\/p>\n\n

\"Rainbow
The Rainbow Warrior and its inflatable boat intercept the fish oil tanker Key Sund in the English Channel\/ La Manche. \n\nBanner reads: Prot\u00e9gez les oceans et les communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res (Protect the oceans and coastal communities – in French)\n\n\nGreenpeace activists held banners while audio recordings by fishers and fish processors from West Africa who could not join the action due to the COVID-19 pandemic were played by the audio system on the inflatable. Greenpeace and West African activists are demanding that European and Asian importers stop sourcing fishmeal and fish oil from West Africa, and are calling on the region\u2019s governments to phase out the use of fish fit for human consumption in the production of aquafeed and animal feed.<\/figcaption>
\u00a9 Kristian Buus \/ Greenpeace<\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n

A bord d\u2019un canot, des activistes de Greenpeace (Rainbow Warriors)  sont all\u00e9s \u00e0 l\u2019abordage d\u2019un bateau transportant de l\u2019huile de poisson provenant d\u2019Afrique de l\u2019Ouest. Aujourd\u2019hui, elles sont plus de 50 usines \u00e0 produire de l\u2019huile et de la farine de poisson, au S\u00e9n\u00e9gal, en Mauritanie et en Gambie. En ce qui concerne la Gambie, selon BBC Afrique, \u00ab une usine en Gambie absorbe \u00e0, elle seule, plus de 7 500 tonnes de poisson par an, principalement une esp\u00e8ce locale d’alose appel\u00e9e bonga – un poisson argent\u00e9 d’environ 25 cm de long<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n

\"\"
The Rainbow Warrior and its inflatable boat intercept the fish oil tanker Key Sund in the English Channel\/ La Manche. \n\nGreenpeace activists held banners while audio recordings by fishers and fish processors from West Africa who could not join the action due to the COVID-19 pandemic were played by the audio system on the inflatable. Greenpeace and West African activists are demanding that European and Asian importers stop sourcing fishmeal and fish oil from West Africa, and are calling on the region\u2019s governments to phase out the use of fish fit for human consumption in the production of aquafeed and animal feed.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n

\u00ab Prot\u00e9gez les oc\u00e9ans et les communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res<\/em> \u00bb, tel est le message lanc\u00e9 par ce groupe d\u2019activistes de Greenpeace au bateau d\u2019huile de poisson intercept\u00e9  et  \u00e0 la communaut\u00e9 internationale. Les communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res vivent de plus en plus difficilement la surexploitation des ressources de la mer, le pillage de leurs ressources et aujourd\u2019hui, les plus jeunes de ces communaut\u00e9s sont devenus candidats \u00e0 l\u2019\u00e9migration clandestine, faute d\u2019avenir.<\/p>\n\n

\"\"
The Rainbow Warrior and its inflatable boat intercept the fish oil tanker Key Sund in the English Channel\/ La Manche. Kite banner reads: ‘Stolen fish stolen future’ Greenpeace activists held banners while audio recordings by fishers and fish processors from West Africa who could not join the action due to the COVID-19 pandemic were played by the audio system on the inflatable. Greenpeace and West African activists are demanding that European and Asian importers stop sourcing fishmeal and fish oil from West Africa, and are calling on the region\u2019s governments to phase out the use of fish fit for human consumption in the production of aquafeed and animal feed.<\/figcaption><\/figure>\n\n

La petite \u00e9quipe de Greenpeace n’a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 interpeller, entre autres soci\u00e9t\u00e9s, le g\u00e9ant am\u00e9ricain Cargill. A titre d\u2019information, Cargill est une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans la fourniture d’ingr\u00e9dients alimentaires et dans le n\u00e9goce de mati\u00e8res premi\u00e8res. Son chiffre d\u2019affaires en 2014 \u00e9tait de 134,9 milliards de dollars am\u00e9ricains ! N\u2019est-elle pas suffisamment riche pour contribuer \u00e0 paup\u00e9riser davantage les communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res d\u2019Afrique ?<\/p>\n\n

\"Rainbow
The Rainbow Warrior and its inflatable boat intercept the fish oil tanker Key Sund in the English Channel\/ La Manche. \n\nKite banner reads: ‘Stolen fish stolen future’\n\nGreenpeace activists held banners while audio recordings by fishers and fish processors from West Africa who could not join the action due to the COVID-19 pandemic were played by the audio system on the inflatable. Greenpeace and West African activists are demanding that European and Asian importers stop sourcing fishmeal and fish oil from West Africa, and are calling on the region\u2019s governments to phase out the use of fish fit for human consumption in the production of aquafeed and animal feed.<\/figcaption>
\u00a9 Kristian Buus \/ Greenpeace<\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n

\u00ab Poisson vol\u00e9, avenir confisqu\u00e9 \u00bb peut-on lire sur cette banderole. Le fait est que selon le site \u00ab Hub rural \u00bb, les sept pays membres de la Commission sous-r\u00e9gionale des p\u00eaches (Csrp) (S\u00e9n\u00e9gal, Mauritanie, Guin\u00e9e-Bissau, Guin\u00e9e, Sierra-L\u00e9one, Gambie, Cap-Vert), du fait de l\u2019absence de mat\u00e9riels performants de surveillance et de contr\u00f4le pour lutter contre la p\u00eache illicite, non r\u00e9glement\u00e9e (Inn), se voient chaque ann\u00e9e, d\u00e9lest\u00e9s de pr\u00e8s de 170 milliards de francs Cfa !<\/p>\n\n

\"Fish
Female fish processors denounce European aquafeed producers at Mballing processing site in Mbour, Senegal.\nThey hold signs reading in French “Protecting the oceans is protecting our jobs” and “Stealing our fish is stealing our future”.<\/figcaption>
\u00a9 Ibrahima Kebe Diallo \/ Greenpeace<\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n

Autre lieu, m\u00eame discours pour cette dame devant la mer. Au S\u00e9n\u00e9gal, la p\u00eache fait vivre environ 600 000 S\u00e9n\u00e9galais selon l\u2019Institut d\u2019\u00e9tudes de s\u00e9curit\u00e9 (ISS) dans son rapport 2016. Mais ce secteur peine aujourd\u2019hui \u00e0 nourrir son homme, affect\u00e9 qu\u2019il est par toutes sortes de maux tels que la surp\u00eache, la p\u00eache ill\u00e9gale, les mauvaises pratiques de p\u00eache, le changement climatique, entre autres.<\/p>\n\n

\"Fish
Female fish processors denounce European aquafeed producers at Mballing processing site in Mbour, Senegal.\nThey hold signs reading in French “Protecting the oceans is protecting our jobs” and “Stealing our fish is stealing our future”.<\/figcaption>
\u00a9 Ibrahima Kebe Diallo \/ Greenpeace<\/div><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n

Les g\u00e9ants de l’alimentation aquacole mondiale BioMar, Skretting, Cargill et le g\u00e9ant de la salmoniculture Mowi, ont, selon le site Intrafish, \u00ab approuv\u00e9 la proposition du Conseil europ\u00e9en de passer \u00e0 une production de poisson durable<\/em> \u00bb. A quand pareil accord pour la  p\u00eache dans les pays africains, fortement pill\u00e9e avec la complicit\u00e9 desdites firmes mondiales ?<\/p>\n\n

\"\"
Female fish processors denounce European aquafeed producers at Mballing processing site in Mbour, Senegal. They hold signs reading in French “Protecting the oceans is protecting our jobs” and “Stealing our fish is stealing our future”.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
Agissez pour les Femmes transformatrices<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n

Cheikh Bamba Ndao – Greenpeace Afrique<\/strong><\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n \t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tLes oc\u00e9ans de l’Afrique de l’Ouest\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t \n \u00catre impliqu\u00e9\n <\/a>\n \t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/section>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au c\u0153ur du combat, la pr\u00e9sence de plus en plus active de soci\u00e9t\u00e9s de fabrication d\u2019huile et de farine de poisson pour les animaux de compagnie, l’\u00e9levage et l\u2019aquaculture des pays d\u2019Europe et d\u2019Asie, laissant derri\u00e8re elles, des populations autochtones qui ne voient m\u00eame plus \u00ab la queue \u00bb du poisson.<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":49277,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"not set","p4_local_project":"not set","p4_basket_name":"not set","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[59,57,17,52],"tags":[42,53,96],"p4-page-type":[104],"class_list":["post-49270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-changer-ma-communaute","category-inspirer-le-mouvement","category-non-classifiee","category-proteger-lenvironnement","tag-greenpeaceafrique","tag-peche","tag-oceans-fr","p4-page-type-les-blogs"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49270"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49732,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49270\/revisions\/49732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49270"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=49270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}