{"id":51707,"date":"2022-06-28T13:04:58","date_gmt":"2022-06-28T13:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/?p=51707"},"modified":"2022-06-28T13:05:01","modified_gmt":"2022-06-28T13:05:01","slug":"le-charbon-tue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/les-blogs\/51707\/le-charbon-tue\/","title":{"rendered":"Le charbon tue"},"content":{"rendered":"\n<p>Depuis 2017, Greenpeace Afrique s&#8217;est attaqu\u00e9e \u00e0 Eskom et Sasol, \u00e0 travers diverses campagnes, pour mettre en lumi\u00e8re la d\u00e9pendance au charbon de l&#8217;Afrique du Sud. Nous avons lanc\u00e9 des p\u00e9titions, d\u00e9fil\u00e9, fait du lobbying et m\u00eame organis\u00e9 des manifestations non violentes contre Eskom, Sasol, le minist\u00e8re des Ressources min\u00e9rales et de l&#8217;\u00c9nergie (DMRE) et le minist\u00e8re des For\u00eats, de la P\u00eache et de l&#8217;Environnement (DFFE) pour exiger une transition vers les \u00e9nergies renouvelables.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/vlAZmoRRexGzSCpNXW1earee73U2AEACBhV9xNX1mqaS9jEcz_d6JLKBemZTiVJ5l2oTLwaD1oKrxgbbMT_8m2AgSr9mFiMOSIi1ubH6H3QDX60Af9nRxxSBdf5fLp5_FpxMeuN2JGXbwFwnsw\" width=\"600\" height=\"400\"><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\"><em>Des militants de Greenpeace bloquent l&#8217;entr\u00e9e du si\u00e8ge d&#8217;Eskom \u00e0 Megawatt Park (Johannesburg, Gauteng). Cr\u00e9dit photo: Greenpeace Afrique<\/em><\/p>\n\n<p>Avec des organisations partenaires, Greenpeace Afrique a contact\u00e9 les communaut\u00e9s touch\u00e9es pour les informer, mobiliser leur soutien et mettre en \u00e9vidence les effets toxiques du charbon sur les populations et l&#8217;environnement. Les communaut\u00e9s situ\u00e9es plus pr\u00e8s des centrales \u00e9lectriques exploit\u00e9es par Eskom et des op\u00e9rations men\u00e9es par Sasol, sont directement plus impact\u00e9es que toutes les autres communaut\u00e9s partout ailleurs en Afrique du Sud.<\/p>\n\n<p>Les rapports publi\u00e9s par Greenpeace en 2018, 2019 et 2020 avaient pr\u00e9cis\u00e9ment pour but de prouver que la qualit\u00e9 de l&#8217;air est compromise et qu&#8217;il est n\u00e9cessaire de renforcer les r\u00e9glementations et d&#8217;appliquer plus strictement ces normes.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"671\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/GsioQHyZ8o-t3uyxhDUri690pFjQ6D_pmg2h-X1itzFjKsBm72xUdh5ffuAbU8KJeXeJsoAlO-Tqtm2uwyHmnfvRYYtj5GxSJE-02ENHxfgO-gR6puIGbKfge1PNNZJ5xf-2b-ru6t0JrX3qag\"><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\"><em>Greenpeace Afrique, avec son personnel et ses sympathisants, a particip\u00e9 \u00e0 une marche organis\u00e9e par Earthlife Africa Johannesburg pour demander aux quatre grandes banques de cesser de financer les combustibles fossiles et \u00e0 Eskom de respecter les normes de qualit\u00e9 de l&#8217;air (septembre 2019).<\/em><\/p>\n\n<p>Nous avons compt\u00e9 nos nombreuses victoires en cours de route : notre pression collective sur le gouvernement via les d\u00e9partements concern\u00e9s et responsables a produit des r\u00e9sultats : par exemple, le DFFE a pris Eskom \u00e0 partie pour ses manquements aux normes de qualit\u00e9 de l&#8217;air.<\/p>\n\n<p><strong>Am\u00e9lioration des normes mondiales de qualit\u00e9 de l&#8217;air<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/tTk5Mm_ScG0phBis7HE_w3ubuQ860QWTmk5A2FNQIkW1cXLClSbd7rLqecqouk7MT7Oe2X9cy3Hu-yEBMOXG5HLxExeasrVGcQ_z3BBAUWrmmPHmLO_oPBLAQ1mXTyC7DX_ZTebft74vuqcZcw\" width=\"624\" height=\"468\"><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\"><em>Travailler avec des partenaires (GroundWork et VEJA) \u00e0 Middelburg (Mpumalanga) afin de former des militants communautaires pour contester les normes de qualit\u00e9 de l&#8217;air \u00e0 Mpumalanga (septembre 2019).<\/em> <em>Cr\u00e9dit photo: Greenpeace Afrique<\/em><\/p>\n\n<p>Gr\u00e2ce aux efforts de collaboration avec nos coll\u00e8gues internationaux dans le cadre de la campagne sur la qualit\u00e9 de l&#8217;air, nous avons vu l&#8217;Organisation mondiale de la sant\u00e9, apr\u00e8s 16 ans, revoir et proposer des directives plus strictes en mati\u00e8re de qualit\u00e9 de l&#8217;air. Une approche scientifique continue de guider les am\u00e9liorations vers de meilleures politiques et r\u00e9glementations en mati\u00e8re de qualit\u00e9 de l&#8217;air que des pays comme l&#8217;Afrique du Sud peuvent et doivent suivre pour am\u00e9liorer la vie de ses populations.<\/p>\n\n<p><strong>Le responsable national de la qualit\u00e9 de l&#8217;air a enfin un sens<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"468\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/X2KvjMOTWa9GlPCqNGk_ysWUyhjFwX80Vp-Fi_i_CWeSs5BtfH1OHVKobHcwEJj_gtyoPNGpfXQ1r-f_F-x7_6OYetzD_zQ0vpqzHE6h5_AizYlmOkpWTcobPM22UrE7PSwFoLf2QWRReeqMtA\"><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\"><em>Marche au festival des droits de l&#8217;homme de 2019 pour mettre en avant notre campagne sur la qualit\u00e9 de l&#8217;air bas\u00e9e sur un rapport sur la qualit\u00e9 de l&#8217;air publi\u00e9 en 2019 qui a montr\u00e9 que Kriel est un point chaud de NO2 et de SO2 (mars 2019).<\/em> <em>Cr\u00e9dit photo: Greenpeace Afrique<\/em><\/p>\n\n<p>Le 30 octobre 2021, le responsable national de la qualit\u00e9 de l&#8217;air (du DFFE) est parvenu \u00e0 la conclusion raisonnable que &#8220;<em>les normes minimales d&#8217;\u00e9missions ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es pour la premi\u00e8re fois en 2010 et qu&#8217;Eskom a fait un minimum d&#8217;efforts pour s&#8217;y conformer<\/em>&#8220;. Cette d\u00e9claration a marqu\u00e9 l&#8217;aboutissement d\u00e9finitif de tous les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par Greenpeace Afrique pour faire pression sur le DFFE afin de faire respecter les r\u00e9glementations et les lois visant \u00e0 am\u00e9liorer les normes de qualit\u00e9 de l&#8217;air en Afrique du Sud.<\/p>\n\n<p>Si nous n&#8217;avions pas maintenu la pression sur le gouvernement, notre histoire aurait \u00e9t\u00e9 racont\u00e9e diff\u00e9remment. Gr\u00e2ce \u00e0 votre soutien et \u00e0 vos actes de courage, nous continuons \u00e0 faire des progr\u00e8s en demandant des comptes \u00e0 des entreprises comme Eskom, Sasol et le gouvernement. Cela signifie que notre cause est juste et \u00e9quitable pour prot\u00e9ger notre peuple et l&#8217;environnement.<\/p>\n\n<p><strong>L&#8217;air que nous respirons<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"468\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/KS6vjE5k0wDXHs1ysYB85_vbM4G3FWlug6XhvC6OXm1204VJgXBzeCr9qHp4PQS2MOWmoc6v1yvHwHemPd2h-1_qbTlY5AndErLeJSgPg67DI_cCxJJri7eo4ACrwqg0BA6OQN-WSLDdylWoEQ\"><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\"><em>Greenpeace Afrique a organis\u00e9 un atelier pour mobiliser et travailler avec les militants de Secunda-Embalenhle (Mpumalanga) afin de contester la pollution atmosph\u00e9rique r\u00e9sultant des activit\u00e9s de Sasol (Secunda &#8211; juillet 2019).<\/em> <em>Cr\u00e9dit photo: Greenpeace Afrique<\/em><\/p>\n\n<p>Greenpeace Afrique a appris qu&#8217;il n&#8217;y a pas de chemin facile vers la victoire. Cependant, gr\u00e2ce \u00e0 la pers\u00e9v\u00e9rance, \u00e0 une bonne planification et \u00e0 l&#8217;application de diverses strat\u00e9gies et outils, nous continuons de progresser.&nbsp;<\/p>\n\n<p>En tant qu&#8217;organisation ax\u00e9e sur les solutions, nos approches s&#8217;appuient sur la recherche et les preuves scientifiques ; les partenariats et les coalitions nous aident \u00e0 \u00eatre plus forts ensemble ; nous avons appris \u00e0 faire passer le message largement sur les m\u00e9dias sociaux ; nous avons d\u00e9fil\u00e9 avec nos partenaires et nos partisans pour nous assurer que chaque voix est entendue ; par le biais d&#8217;articles et de blogs, nous nous sommes adress\u00e9s aux m\u00e9dias pour amplifier notre cause ; nous avons lanc\u00e9 des p\u00e9titions pour faire rallier les gens et les partisans \u00e0 une campagne ; et, nous avons utilis\u00e9 le pouvoir du plaidoyer et du lobbying pour influencer un changement positif.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/Aj5EPgN9WM0pbNAo_-uvZY-v9GYJe9xTB9wWziSTcyY_oEag78mBzDP9uqVf1W6eLhH3egTIeUKNO-I7w1JOaah3EUGY54Myn5rqYhuF6touajX_8NpHuOd_4I6MF5XhCpStcUEXVbRc5ejkHg\" width=\"624\" height=\"591\"><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\"><em>Soutien \u00e0 Earthlife Africa Johannesburg et \u00e0 ses partenaires lors d&#8217;une marche (\u00e0 Johannesburg) pour demander aux banques de cesser de financer les \u00e9nergies fossiles et \u00e0 Eskom de respecter les normes de qualit\u00e9 de l&#8217;air (septembre 2019).<\/em> <em>Cr\u00e9dit photo: Greenpeace Afrique<\/em><\/p>\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 notre travail de campagne sur la qualit\u00e9 de l&#8217;air, nous avons tenu t\u00eate aux deux plus grands pollueurs du pays &#8211; Eskom et Sasol &#8211; en menant des campagnes audacieuses et percutantes et en montrant que l&#8217;air que nous respirons a plus de valeur que les profits d&#8217;un dirigeant.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"468\" src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/i6SBLnO8GQMRRJY9s5Szq2CJNhcgu2RJ9obwyoT1XUxuvwBUFC6tauZ95nfJwdFcwHkIa9Ks32i7xR731qGerZt4wrsNUsXCfXEWizBAiA5QvhtkL7vRfoifrS37hFwbgCmwWm6n4rbV8lse4g\"><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\"><em>Travail avec Earthlife Africa Johannesburg, \u00e0 Lephalale (Limpopo), sur une formation NVDA en pr\u00e9paration d&#8217;un piquet de gr\u00e8ve \u00e0 Medupi et Matimba pour mettre en \u00e9vidence l&#8217;impact n\u00e9faste de la pollution atmosph\u00e9rique sur les communaut\u00e9s de premi\u00e8re ligne et vuln\u00e9rables (novembre 2018).<\/em> <em>Cr\u00e9dit photo: Greenpeace Afrique<\/em><\/p>\n\n<p><strong>Sources \/ Ressources <\/strong><\/p>\n\n<p><strong>Articles<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/en\/press\/50227\/eskom-air-pollution-decision-south-africans-can-safely-breathe-a-sigh-of-relief\/\">eskom-air-pollution-decision-south-africans-can-safely-breathe-a-sigh-of-relief<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/en\/press\/6357\/eskom-cannot-be-given-a-new-licence-to-kill\/\">eskom-cannot-be-given-a-new-licence-to-kill<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.eims.co.za\/2021\/12\/13\/1344-eskom-medupi-and-matimba-mes-postponement-applications\/?_ga=2.61857132.1132018192.1645384180-1820631857.1645384179\">1344-eskom-medupi-and-matimba-mes-postponement-applications<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.eskom.co.za\/eas\/renewable-energy\/?_ga=2.133689550.1132018192.1645384180-1820631857.1645384179\">Renewable-energy<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.eims.co.za\/wp-content\/uploads\/2021\/Public\/1344\/DFFEDecisionCover.pdf\">DFFEDecisionCover.pdf<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/en\/press\/12765\/barbara-creecys-big-announcement-better-late-than-never-greenpeace-africa\/\">Barbara-creecys-big-announcement-better-late-than-never-greenpeace-africa<\/a><\/li><\/ul>\n\n<p><strong>Nhlanhla Sibisi<\/strong>,<strong> Greenpeace Afrique<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gr\u00e2ce \u00e0 notre travail de campagne sur la qualit\u00e9 de l&#8217;air, nous avons tenu t\u00eate aux deux plus grands pollueurs du pays &#8211; Eskom et Sasol &#8211; en menant des campagnes audacieuses et percutantes et en montrant que l&#8217;air que nous respirons a plus de valeur que les profits d&#8217;un dirigeant.<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":51708,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"Climate, Justice and Liability","p4_local_project":"Local Project 1","p4_basket_name":"Climate & Energy","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[57,52],"tags":[42,58,69,70],"p4-page-type":[104],"class_list":["post-51707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspirer-le-mouvement","category-proteger-lenvironnement","tag-greenpeaceafrique","tag-nucleaire","tag-charbon","tag-afriquedusud","p4-page-type-les-blogs"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51707"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51710,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51707\/revisions\/51710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51707"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=51707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}