{"id":52303,"date":"2022-09-20T09:22:09","date_gmt":"2022-09-20T09:22:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/?p=52303"},"modified":"2022-09-20T09:22:13","modified_gmt":"2022-09-20T09:22:13","slug":"les-habitants-de-cayar-assignent-en-justice-lusine-de-farine-de-poisson-touba-proteine-marine-ex-barna-senegal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/communiques-de-presse\/52303\/les-habitants-de-cayar-assignent-en-justice-lusine-de-farine-de-poisson-touba-proteine-marine-ex-barna-senegal\/","title":{"rendered":"Les habitants de Cayar assignent en justice l\u2019usine de farine de poisson Touba Prot\u00e9ine Marine (ex Barna S\u00e9n\u00e9gal)"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"has-medium-font-size wp-block-list\"><li><strong>Les habitants de Cayar, au S\u00e9n\u00e9gal, lancent une action en justice contre l&#8217;usine de farine de poisson, affirmant que celle-ci pollue leur terre, leur air et leur eau, et d\u00e9truit leurs moyens de subsistance.<\/strong><\/li><li><strong>Les membres de la communaut\u00e9 annoncent \u00e9galement que les propri\u00e9taires espagnols de l&#8217;usine ont vendu leurs parts.<\/strong><\/li><li><strong>La communaut\u00e9 s&#8217;engage maintenant \u00e0 faire fermer l&#8217;usine quels que soient les nouveaux propri\u00e9taires.<\/strong><\/li><\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter is-style-cta\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/pages.greenpeaceafrica.org\/protect-west-africa-fish-0?_ga=2.59229230.2006475332.1633517555-1186591675.1630332734\"><strong>SIGNEZ LA PETITION<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<p><strong>Dakar, le 19 septembre &#8211; <\/strong>Des repr\u00e9sentants du Collectif Taxawu Cayar ont accompagn\u00e9 leur avocat aujourd&#8217;hui alors qu&#8217;il d\u00e9posait une assignation au tribunal de grande instance de Thi\u00e8s pour demander une injonction qui fermera temporairement l&#8217;impopulaire usine de farine de poisson Touba Prot\u00e9ine Marine (ex Barna S\u00e9n\u00e9gal) de la commune de Cayar.&nbsp;<\/p>\n\n<p>L\u2019audience physique devant se tenir au tribunal de grande instance de Thi\u00e8s le 22 septembre, les membres du Collectif Taxawu Cayar pr\u00e9voient de pr\u00e9senter les preuves d\u00e9montrant que l&#8217;usine a enfreint \u00e0 plusieurs reprises le Code de l\u2019environnement du S\u00e9n\u00e9gal et que l&#8217;\u00e9tude d&#8217;impact environnemental r\u00e9alis\u00e9e avant l&#8217;ouverture de l&#8217;usine \u00e9tait truff\u00e9e d&#8217;inexactitudes.<\/p>\n\n<p>Les communaut\u00e9s d&#8217;Afrique de l&#8217;Ouest protestent depuis des ann\u00e9es contre l&#8217;industrie de la farine et de l&#8217;huile de poisson, mais la nouvelle action en justice de la communaut\u00e9 de Cayar constitue une escalade sans pr\u00e9c\u00e9dent dans leur lutte.<\/p>\n\n<p>Pour marquer cette nouvelle \u00e9tape, le Collectif a \u00e9galement annonc\u00e9 qu&#8217;\u00e0 la suite d&#8217;une campagne de mobilisation soutenue par les acteurs locaux de la p\u00eache et d&#8217;autres habitants de la ville, la soci\u00e9t\u00e9 espagnole Barna a renonc\u00e9 et vendu ses parts de l&#8217;usine de Cayar aux gestionnaires locaux.<\/p>\n\n<p><strong>Maty Ndao, femme transformatrice de poisson de Cayar,<\/strong> a soulign\u00e9 les succ\u00e8s remport\u00e9s par le Collectif jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent. &#8220;Le peuple s\u00e9n\u00e9galais se bat farouchement contre l&#8217;industrie de la farine et de l&#8217;huile de poisson, et maintenant les grandes entreprises commencent \u00e0 avoir peur&#8221;, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n<p>&#8220;Nous avons lutt\u00e9 et protest\u00e9 jusqu&#8217;\u00e0 ce que les propri\u00e9taires espagnols vendent leurs parts de l\u2019usine et s\u2019enfuient. Mais les nouveaux propri\u00e9taires sont les m\u00eames responsables qui nous ont fait souffrir pendant des ann\u00e9es. Ils ont essay\u00e9 d&#8217;acheter la conscience de notre communaut\u00e9 et ils ont aussi essay\u00e9 les menaces, mais rien n&#8217;a march\u00e9 et nous n&#8217;arr\u00eaterons pas de nous battre. Nous sommes venus au tribunal aujourd&#8217;hui et nous allons user de nos droits pour fermer cette usine.&#8221;<\/p>\n\n<p><strong>Mor Mbengue, un p\u00eacheur de Cayar <\/strong>qui lutte contre l&#8217;usine depuis plusieurs ann\u00e9es, a soulign\u00e9 le danger que des usines comme celle-ci repr\u00e9sentent pour les populations locales, l\u2019environnement et l&#8217;\u00e9conomie.<\/p>\n\n<p>&#8220;Elles nous obligent \u00e0 vivre avec une odeur naus\u00e9abonde dans l&#8217;air, et elles d\u00e9versent des d\u00e9chets dans le lac qui alimente notre eau potable. Cela rend nos enfants malades&#8221;, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. &#8220;De plus, ces usines ne font rien pour nous. Elles n&#8217;emploient qu&#8217;un nombre infime de personnes, elles d\u00e9truisent les emplois de milliers de femmes transformatrices et elles ont encourag\u00e9 une surp\u00eache. Les gens perdent leur emploi, ils n&#8217;ont plus les moyens de nourrir leur famille et si rien n\u2019est fait contre ces usines,&nbsp; bient\u00f4t il n&#8217;y aura plus de poisson \u00e0 Cayar et au S\u00e9n\u00e9gal.&#8221;<\/p>\n\n<p><strong>Notes aux r\u00e9dacteurs:<\/strong><\/p>\n\n<p>A bient\u00f4t des photos du Collectif soumettant l&#8217;assignation seront disponibles <a href=\"https:\/\/media.greenpeace.org\/asset-management\/27MDHUFB3B3B?Flat=y&amp;FR_=1&amp;W=1728&amp;H=994\">ici<\/a>.<\/p>\n\n<p>Le 22 septembre, une audience en personne pour l&#8217;injonction de fermeture temporaire aura lieu au tribunal de grande instance de Thi\u00e8s \u00e0 8h30.<\/p>\n\n<p>Contact presse (Afrique de l&#8217;Ouest)<\/p>\n\n<p><strong>Amagor Robert NIANG<\/strong><br>aniang@greenpeace.org <br>+221771834049\u00a0<\/p>\n\n<p>Press contact (international)<\/p>\n\n<p><strong>Richard Power Sayeed<\/strong><br>rsayeed@greenpeace.org<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter is-style-cta\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/pages.greenpeaceafrica.org\/protect-west-africa-fish-0?_ga=2.59229230.2006475332.1633517555-1186591675.1630332734\"><strong>SIGNEZ LA PETITION<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des repr\u00e9sentants du Collectif Taxawu Cayar ont accompagn\u00e9 leur avocat aujourd&#8217;hui alors qu&#8217;il d\u00e9posait une assignation au tribunal de grande instance de Thi\u00e8s pour demander une injonction qui fermera temporairement l&#8217;impopulaire usine de farine de poisson Touba Prot\u00e9ine Marine (ex Barna S\u00e9n\u00e9gal) de la commune de Cayar.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":52297,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"not set","p4_local_project":"not set","p4_basket_name":"not set","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[57,52],"tags":[77],"p4-page-type":[51],"class_list":["post-52303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspirer-le-mouvement","category-proteger-lenvironnement","tag-senegal-fr","p4-page-type-communiques-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52304,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52303\/revisions\/52304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52303"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=52303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}