{"id":637,"date":"2017-05-04T00:00:00","date_gmt":"2017-05-04T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/non-classifiee\/637\/greenpeace-acheve-une-tournee-maritime-de-plusieurs-mois-par-des-recommandations-fortes-a-lendroit-des-etats-dafrique-de-louest\/"},"modified":"2019-11-06T08:23:07","modified_gmt":"2019-11-06T08:23:07","slug":"greenpeace-acheve-une-tournee-maritime-de-plusieurs-mois-par-des-recommandations-fortes-a-lendroit-des-etats-dafrique-de-louest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/communiques-de-presse\/637\/greenpeace-acheve-une-tournee-maritime-de-plusieurs-mois-par-des-recommandations-fortes-a-lendroit-des-etats-dafrique-de-louest\/","title":{"rendered":"Greenpeace ach\u00e8ve une tourn\u00e9e maritime de plusieurs mois par des recommandations fortes \u00e0 l\u2019endroit des \u00c9tats d\u2019Afrique de l\u2019Ouest"},"content":{"rendered":"<div class=\"leader\">Dakar, 4 mai 2017 \u2013 Onze bateaux pratiquant ill\u00e9galement la p\u00eache ont \u00e9t\u00e9 saisis en seulement trois semaines de surveillance conjointe men\u00e9e avec les autorit\u00e9s locales dans les eaux ouest-africaines. Au total, 13 infractions \u00e0 la r\u00e9glementation sur la p\u00eache ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9es durant les deux mois de l\u2019exp\u00e9dition maritime Espoir en Afrique de l\u2019Ouest, qui comprenait \u00e9galement la surveillance des p\u00eaches, ainsi que des \u00e9changes avec la soci\u00e9t\u00e9 civile et la classe politique de six pays. Les r\u00e9sultats de cette tourn\u00e9e, qui s\u2019ach\u00e8ve ce week-end \u00e0 Dakar, ont \u00e9t\u00e9 consign\u00e9s dans un rapport pr\u00e9liminaire rendu public aujourd\u2019hui. Ces conclusions sont symptomatiques du besoin pressant des p\u00eaches ouest-africaines de disposer de r\u00e9glementations efficaces au niveau r\u00e9gional.<\/div>\n<\/p>\n<div>\n<p>En d\u00e9finitive, Greenpeace et des inspecteurs de la Guin\u00e9e, de la Guin\u00e9e Bissau, de la Sierra Leone et du S\u00e9n\u00e9gal ont inspect\u00e9 37\u00a0bateaux de p\u00eache industrielle dans la r\u00e9gion. En Mauritanie, Greenpeace a effectu\u00e9 seule la surveillance et pr\u00e9sent\u00e9 ses conclusions au ministre des P\u00eaches. Les 13\u00a0infractions comprenaient le pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019ailerons de requins, la taille de mailles de filets incorrecte, le transbordement en mer, l\u2019absence de documents et la pratique de la p\u00eache en dehors de la zone autoris\u00e9e. Ces infractions ont \u00e9t\u00e9 commises par des bateaux de p\u00eache battant pavillons chinois, italien, cor\u00e9en, comorien et s\u00e9n\u00e9galais.<\/p>\n<p>Pavel Klinckhamers, chef du projet Espoir en Afrique de l\u2019Ouest constate\u00a0:<\/p>\n<p>\u201cApr\u00e8s deux mois pass\u00e9s en mer, \u00e0 documenter et \u00e0 inspecter des navires de p\u00eache industrielle dans les eaux ouest-africaines, il appara\u00eet clairement que la p\u00eache ill\u00e9gale y est d\u2019une inqui\u00e9tante banalit\u00e9. Nous avons aussi relev\u00e9, dans toute la r\u00e9gion, l\u2019impatience des p\u00eacheurs, de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des gouvernements locaux de venir \u00e0 bout de cette situation et de passer \u00e0 un syst\u00e8me de p\u00eaches durables. Pour tous ces acteurs, la prochaine \u00e9tape consiste \u00e0 montrer un r\u00e9el engagement \u00e0 travailler ensemble pour atteindre cet objectif. Nous sommes dispos\u00e9s \u00e0 apporter notre appui \u00e0 ce processus.\u201d<\/p>\n<p>Sans r\u00e9el pouvoir de d\u00e9cision, les actuels organes de gestion de la mer, du Cap- Vert \u00e0 la Sierra Leone, y compris la Commission sous-r\u00e9gionale des p\u00eaches (CSRP) et le Comit\u00e9 des p\u00eaches pour l\u2019Atlantique Centre-Est (COPACE), sont contraints de se limiter \u00e0 un insuffisant r\u00f4le de conseil. Le manque de transparence dans les politiques et les pratiques de p\u00eache constitue un autre fl\u00e9au dans la r\u00e9gion. Les listes des navires dont disposent les autorit\u00e9s des p\u00eaches sont souvent incompl\u00e8tes ou inexactes, et le nombre et les d\u00e9tails des joint-ventures et des accords d\u2019acc\u00e8s aux p\u00eacheries de la r\u00e9gion demeurent opaques.<\/p>\n<p>Ahmed Diame, charg\u00e9 de campagne oc\u00e9ans \u00e0 Greenpeace Afrique d\u00e9crit la situation, d\u00e9clare:<\/p>\n<p>\u201cAvec des stocks de poissons ouest-africains d\u00e9j\u00e0 en chute libre, les gouvernements doivent agir imm\u00e9diatement pour \u00e9viter que la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire ne continue d\u2019\u00eatre menac\u00e9e par la surp\u00eache et la p\u00eache ill\u00e9gale. Les stocks de poissons ne connaissent pas les fronti\u00e8res nationales. C\u2019est pour cela que les solutions pour mettre fin \u00e0 la surp\u00eache dans les eaux ouest-africaines ne peuvent provenir que d\u2019efforts concert\u00e9s entre les pays de cette r\u00e9gion. Les gouvernements doivent collaborer dans la cr\u00e9ation et la mise en \u0153uvre d\u2019un syst\u00e8me r\u00e9gional efficace de gestion des p\u00eaches afin de sauvegarder ces pr\u00e9cieuses ressources aujourd\u2019hui et pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.\u201d<\/p>\n<p>Lors du dernier cycle de surveillance conjointe, au S\u00e9n\u00e9gal, du 25 au 29 avril, Greenpeace et les inspecteurs de la Direction de la protection et de la surveillance des p\u00eaches (DPSP) ont relev\u00e9 un cas de p\u00eache ill\u00e9gale av\u00e9r\u00e9, le <em>Marcantonio Bragadin<\/em>, propri\u00e9t\u00e9 d\u2019une joint-venture s\u00e9n\u00e9galo-italienne, pour obstruction des mailles des filets et des indices de dispositif d\u2019obstruction des mailles par le <em>Kanbal III<\/em>, appartenant \u00e0 une coentreprise s\u00e9n\u00e9galo-espagnole. Le <em>Marcantonio Bragadin<\/em> aurait vers\u00e9 la somme de 30\u00a0millions de francs CFA (45\u00a0700\u00a0\u20ac) le lendemain de l\u2019infraction pour pouvoir de continuer \u00e0 p\u00eacher. Le <em>Kanbal III<\/em>, quant \u00e0 lui, fera l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate compl\u00e9mentaire de la part de la DPSP.<\/p>\n<p>Greenpeace soumet son rapport aux repr\u00e9sentants des gouvernements du Cap-Vert, de la Mauritanie, de la Guin\u00e9e Bissau, de la Guin\u00e9e, de la Sierra Leone et du S\u00e9n\u00e9gal avec des recommandations fortes quant \u00e0 la mani\u00e8re dont les gouvernements ouest-africains peuvent assumer leurs responsabilit\u00e9s et g\u00e9rer ensemble les activit\u00e9s de p\u00eache \u00e9trang\u00e8res et locales afin de sauvegarder leurs eaux et d\u2019assurer une r\u00e9partition juste et durable des ressources de la mer. Dans les prochains mois, Greenpeace fera \u00e9galement part de ses conclusions \u00e0 propos des conditions de travail d\u00e9plorables \u00e0 bord de nombreux bateaux de p\u00eache \u00e9trangers, o\u00f9 l\u2019eau potable est souvent rarement disponible et o\u00f9 les membres d\u2019\u00e9quipage locaux sont forc\u00e9s \u00e0 dormir, se nourrir et se laver \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n<p>Greenpeace recommande la cr\u00e9ation d\u2019un organe r\u00e9gional efficace de gestion des p\u00eaches et que les politiques nationales de p\u00eache soient harmonis\u00e9es. La transparence doit \u00eatre adopt\u00e9e par tous les pays, y compris dans les accords bilat\u00e9raux de p\u00eache, le partage des ressources pour optimiser les syst\u00e8mes de surveillance des bateaux et la cr\u00e9ation d\u2019une liste rouge des navires INN et des capitaines non coop\u00e9ratifs dans la r\u00e9gion. Il est urgent de cr\u00e9er un comit\u00e9 de suivi de l\u2019\u00e9valuation des stocks et des prises afin d\u2019aligner les capacit\u00e9s de p\u00eache sur les ressources disponibles. En outre, les voix des communaut\u00e9s locales de p\u00eacheurs, les plus durement frapp\u00e9es par la p\u00eache industrielle dans la r\u00e9gion, doivent \u00eatre au c\u0153ur de la planification et de l\u2019application d\u2019un syst\u00e8me de gestion des p\u00eaches. Avec l\u2019\u00e9puisement des stocks de poissons en Afrique de l\u2019Ouest, la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un tel syst\u00e8me se fait urgemment sentir.<\/p>\n<p><strong>Notes \u00e0 l\u2019\u00e9diteur\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>Pendant deux mois, l\u2019Esperanza a sillonn\u00e9 les c\u00f4tes ouest-africaines afin de documenter la menace que la surp\u00eache fait peser sur l\u2019environnement marin et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire de millions d\u2019Africains qui vivent du poisson. Son \u00e9quipage, avec le soutien des autorit\u00e9s en charge des p\u00eaches des pays concern\u00e9s, ambitionne de r\u00e9duire le nombre de navires pratiquant ill\u00e9galement la p\u00eache ou commettant diff\u00e9rents d\u00e9lits.<\/p>\n<p>Des <strong>photos et des vid\u00e9os<\/strong> sont <a href=\"http:\/\/act.gp\/2miRN9f\">disponibles ici<\/a>.<\/p>\n<p>Une <a href=\"http:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/en\/Press-Centre-Hub\/Publications\/Hope-in-West-Africa-Ship-Tour-Briefer\/\">note d\u2019information de Greenpeace est \u00e9galement disponible ici<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Contacts pour les m\u00e9dias\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Contact \u00e0 bord de l\u2019Esperanza\u00a0: pklinckh@greenpeace.org<script type=\"text\/javascript\"><!-- document.write(dc('Eoi_1', '91_AF_F0_BE_AD_E2_E3_F4_FC_F0_F9_FA_F2_FF_F8_FD_DA_B1_FD_F4_E7_F0_C1_AF_B3_F6_E3_FE_BF_F4_F2_F0_F4_E1_FF_F4_F4_E3_F6_D1_F9_FA_F2_FF_F8_FD_FA_E1_AB_FE_E5_FD_F8_F0_FC_B3_AC_F7_F4_E3_F9_B1_F0_AD'));\/\/--><\/script>, chef de projet, Greenpeace Pays-Bas, +31 107130874<\/li>\n<li>M\u00e9dias internationaux\u00a0:ckoll@greenpeace.org<script type=\"text\/javascript\"><!-- document.write(dc('Eoi_2', 'F7_C9_96_D8_CB_9B_9B_98_BC_D7_96_99_9E_83_84_9E_85_9F_B4_D7_C9_D5_90_85_98_D9_92_94_96_92_87_99_92_92_85_90_B7_9B_9B_98_9C_94_CD_98_83_9B_9E_96_9A_D5_CA_91_92_85_9F_D7_96_CB'));\/\/--><\/script>, coordinatrice de la communication, Greenpeace Pays nordiques,\u00a0 +45 28109021<\/li>\n<li>M\u00e9dias africains\u00a0: bkouliba@greenpeace.org<script type=\"text\/javascript\"><!-- document.write(dc('Eoi_3', 'C3_FD_A2_EC_FF_BA_AF_A2_A1_AA_AF_B6_AC_80_E3_BA_B1_A2_A8_A2_81_FD_E1_A4_B1_AC_ED_A6_A0_A2_A6_B3_AD_A6_A6_B1_A4_83_A2_A1_AA_AF_B6_AC_A8_A1_F9_AC_B7_AF_AA_A2_AE_E1_FE_A5_A6_B1_AB_E3_A2_FF'));\/\/--><\/script>, charg\u00e9 de communication, Greenpeace Afrique, bureau du S\u00e9n\u00e9gal, +221 773336265<\/li>\n<li>M\u00e9dias chinois\u00a0: Xu.tengfei@greenpeace.org<script type=\"text\/javascript\"><!-- document.write(dc('Eoi_4', '60_5E_01_4F_5C_15_38_40_09_05_06_07_0E_05_34_5E_42_07_12_0F_4E_05_03_01_05_10_0E_05_05_12_07_20_09_05_06_07_0E_05_14_4E_15_18_5A_0F_14_0C_09_01_0D_42_5D_06_05_12_08_40_01_5C'));\/\/--><\/script>, charg\u00e9e de communication, Greenpeace Asie de l\u2019Est, bureau de Beijing,\u00a0 +86 186-0127-7872<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div>\n\tDakar, 4 mai 2017 &#8211; Onze bateaux pratiquant ill\u00e9galement la p\u00eache ont \u00e9t\u00e9 saisis en seulement trois semaines de surveillance conjointe men\u00e9e avec les autorit\u00e9s locales dans les eaux ouest-africaines. Au total, 13 infractions \u00e0 la r\u00e9glementation sur la p\u00eache ont \u00e9t\u00e9 constat\u00e9es durant les deux mois de l\u2019exp\u00e9dition maritime \u00ab Espoir en Afrique de l\u2019Ouest \u00bb, qui comprenait \u00e9galement la surveillance des p\u00eaches, ainsi que des \u00e9changes avec la soci\u00e9t\u00e9 civile et la classe politique de six pays. Les r\u00e9sultats de cette tourn\u00e9e, qui s\u2019ach\u00e8ve ce week-end \u00e0 Dakar, ont \u00e9t\u00e9 consign\u00e9s dans un rapport pr\u00e9liminaire rendu public aujourd\u2019hui. Ces conclusions sont symptomatiques du besoin pressant des p\u00eaches ouest-africaines de disposer de r\u00e9glementations efficaces au niveau r\u00e9gional.\n<\/div>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":2532,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"p4_og_title":"","p4_og_description":"","p4_og_image":"","p4_og_image_id":"","p4_seo_canonical_url":"","p4_campaign_name":"","p4_local_project":"","p4_basket_name":"","p4_department":"","footnotes":""},"categories":[52],"tags":[77,96,53],"p4-page-type":[51],"class_list":["post-637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-proteger-lenvironnement","tag-senegal-fr","tag-oceans-fr","tag-peche","p4-page-type-communiques-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=637"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3202,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions\/3202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=637"},{"taxonomy":"p4-page-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.greenpeace.org\/africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/p4-page-type?post=637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}