綠色和平IMPACT REPORT 2018 秋冬季號

IMPACT REPORT 2018

秋冬季號

紅毛猩猩心跳500天
向毀林企業說不

IMPACT REPORT 2018

秋冬季號

這地球，若果有樂園...
感謝5.3萬人聯署守護郊野

IMPACT REPORT 2018

秋冬季號

1.5°C最後防線
緩解氣候危機#為時未晚

IMPACT REPORT 2018

秋冬季號

自己香港自己救
為好生活轉念，全城走塑

行動帶來成果

您我以香港為家，視野國際：我們努力守護本地好山好水；疼見超強颱風下一幅幅海岸「自食其膠」及地動水搖的駭人景象，同時著緊南極珍貴的海洋及生態。誠然，保護環境的道路艱辛也漫長，就讓我們檢視過去一季的階段成果，再拾能量，繼續前行。

住屋郊野不對立，大眾共鳴參與土地大辯論， 5.3萬名市民同路守護郊野公園，傳誦《燕尾蝶》新篇百萬計。「這地球，若果有樂園，會像這般嗎？」期待政府也有共鳴。

磷蝦業緩減南極生態衝擊七月初，多間在南極捕撈磷蝦的大型企業承諾，採取具體措施大幅減低濫捕磷蝦及對南極生態的衝擊，讓企鵝、藍鯨等物種暫時鬆一口氣。

親邀快餐龍頭外賣全走塑全港走塑，企業一定要出力，最好由本地龍頭做起。綠色和平親訪這城兩大快餐企業股東大會，呼籲大快活、大家樂高層落實全面走塑計劃。

氣候變化，本港不能獨善其身這個夏天，香港市民強烈感受極端天氣的可怕，由關注戶外工友及「上網電價」正式實施，綠色和平促請政府制定人性和可持續性的氣候及能源政策，應對氣候變化。

紅毛猩猩的呼救，您聽到嗎？

「人類大肆砍伐雨林，摧毀我們的棲息地，只為得到棕櫚油，用來生產朱古力和洗頭水。混亂中，我的媽媽更被捉走……」

封面故事

前世：棕櫚油不是無辜的？

雨林消逝、霧霾奪命、物種滅絕，一日最衰都係棕櫚油？「冤枉啊法官大人！」為您解答四條常見問題，明白毀林之過不在棕櫚油本身，而是貪婪企業不可持續的生產方式。

今生：雨林存亡，「棕」極倒數

原來承諾一早消散不可兌現……消費品牌及棕櫚油供應商自2010年紛紛作出護林承諾，但綠色和平最新報告揭露，毀林棕櫚油至今仍然充斥供應鏈。就在2020年期限來臨前，一起召喚「找數真漢子」！

未來：攜手延續護林之旅

甚麼驅使您相信「零毀林」不是夢？In People Power We Trust！感謝您的持續支持，綠色和平至今已凝聚60萬人聯署拯救印尼雨林。在此讓您我回首多年護林里程碑，抖擻精神迎接眼前硬仗！

前世：棕櫚油不是無辜的？

今生：雨林存亡，「棕」極倒數

未來：攜手延續護林之旅

甚麼驅使您相信「零毀林」不是夢？In People Power We Trust！感謝您的持續支持，綠色和平至今已凝聚56萬人聯署拯救印尼雨林。在此讓您我回首多年護林里程碑，抖擻精神迎接眼前硬仗！

People Power 群眾力量

保護地球，團結就是力量！綠色和平走入社區，連結地球村每一員，行動，播種改變。

暑假期間，綠色和平籌款幹事團隊參展「香港運動消閒博覽2018」，與市民一起分享香港郊野之美好，暸解更多香港土地發展動向。

6月8日世界海洋日 - 走塑聯盟 x 唐文龍

綠色和平聯同友好團體組成「走塑聯盟」矢志連結社區，壯大香港的走塑力量，藝人唐文龍到來撐場。
Michael 就塑膠污染及環保心態侃侃而談：「環保態度，隨時該有。自律行為，世代受惠。」

7月7日「換物派對 X 斷捨離要訣分享會」會員活動

實踐「減法生活」，30多位會員與友好，帶來物品，換取心頭好，減少浪費；並跟綠色和平項目主任鄧敏琳交流「斷捨離」，反思過度消費，引起公眾對惜物的關注，實行減少浪費。

9月19日與支持者進行「赤柱淨灘活動 x 垃圾品牌審計」

「因雷雨及山竹，改換過場地，取消後再成行，活動一波三折。與支持者執拾數小時，大浪湧來，垃圾再現。接二連三的惡劣天氣，沒完沒了的海岸垃圾，是一個惡性循環。活動可以改期，但破壞了的大自然卻無法重來！」綠色和平社區外展主任張美婷分享。

9月22日「大澳氣候變化導賞團」會員活動

「很高興與20多位會員同訪美麗又人情味濃的大澳，深入了解氣候變化對社區的影響；亦非常感謝居民熱情的分享。然而氣候變化正急劇惡化，香港將需面對海平面上升和更強颱風，希望大家與綠色和平共同奮鬥，實踐低碳生活，紓緩氣候變化！」綠色和平項目主任李逸燊感言。

藝術與它們的故事

藝術，不一定「離地」萬丈。
藝術，打破「係咁架啦」的生活常規。
藝術，進而激發改變力量。
與您分享八個全球藝術行動，如何呈現獨有「刺點」，驅使觀賞者一同守護環境。

© Hong-chi Huang / Greenpeace

天堂鳥浪跡天涯
#WingsOfParadise

天堂鳥浪跡天涯
#WingsOfParadise

尋找他鄉的天堂鳥故事

© Greenpeace

「此心安處，便是吾鄉。」即使家園面目全非，您我真的甘心遠走他鄉？印尼巴布亞（Papua）曾經是天堂鳥（Birds of Paradise）的真‧天堂，但貪婪無度的毀林棕櫚油企業為了開發更多種植園，雨林傷痕已從蘇門答臘及加里曼丹步步擴散。為了推動各大消費品牌及棕櫚油供應商履行護林承諾，綠色和平與20個藝術單位在全球各地街頭創作「Wings of Paradise」塗鴉，來一起聽聽其中三組藝術家的創作心聲。

© Hong-Chi Huang / Greenpeace

藝術家：ANO(@ano9s)
地點：台北信義區公所

「我相信一件好的藝術作品，不只吸引『低頭族』來抬頭欣賞，同時能夠喚起公眾關注議題。我深信互利共生就是人類與自然維持平衡的關鍵：我們毋須破壞環境，已能夠滿足生活所需。這個信念同樣活現於作品──街頭藝術現身繁華鬧市，看來很不錯吧！創作過程間，台灣經歷了連串極端天氣：雨量最高的夏日、炎熱高溫，還有超強颱風『山竹』，令我更體會到守護環境有多重要、阻止印尼雨林被毀如何刻不容緩。」

© Mitja Kobal / Greenpeace

藝術家：Lilo Krebernik(@deadlemming)、
Kathi Macheiner(@6xa)、
Adhocrates Collective(@adhocpad)、
Frau Isa(@frauisa)
地點：奧地利維也納

「WingsOfParadise並非快樂的題目，因此我們渴望呈現較黑暗的元素：每小時龐大面積的雨林被毀、眾多動物無辜被害，同樣需要如實反映，Lilo更想到利用牆壁結構。最終這幅畫乍看色彩繽紛，卻慢慢被『火舌』吞噬──當您從上而下觀看，各種破壞陸續浮現，就像一張漸被燃燒殆盡的畫紙，不能任由它燃燒下去，因此您我必須發聲，要求消費品牌盡快與毀林棕櫚油斷絕來往。」

© Andrea Marcus / Greenpeace

藝術家：Bonsai(@akabonsai_)
地點：澳洲墨爾本 Geelong

「我的作品描繪了一隻綬帶長尾風鳥（Ribbon-tailed Astrapia），身後就是正被摧毀的森林。我深切感受到人類為了生產超市貨品而向地球索取太多，卻對破壞自然思考太少、關心太少、教育太少。聽見這個WingsOfParadise項目後，我毫不猶豫參與其中，希望它能促使人們關注使用毀林棕櫚油的消費品。作畫期間，很多路人好奇為何我會以天堂鳥為題材，繼而展開一場關於棕櫚油與毀林的對話──一場我但願延續下去的對話。」

關注綠色和平，了解更多環境消息！
© Hidenori Tanaka / Greenpeace

如果人魚無童話……
#ILoveMyOcean

如果人魚無童話……
#ILoveMyOcean

血淚交纏，人魚相倚

© Greenpeace

千里迢迢，鮮活海產從汪洋奉上餐桌，一場又一場生死劫每天都在上演──海鳥、海龜墮入「誤捕」羅網，漁工面對剝削只能吞聲忍氣。在遠洋漁業繁盛的東亞地區，綠色和平分途出擊，共同航向豐饒之海。

皎潔月光下，舞者像海鳥般自由自在擁抱浪濤，卻因漁網纏身而跌倒、掙扎，終而倒下……綠色和平在日本，與環保時裝設計師谷公美子（Kumiko Tani）合作推出《混獲-Bycatch-》影片，呈現延繩釣漁船的「誤捕」悲劇──這些漁船以吞拿魚為主要「目標」獵物，用上長達150公里、多達3,000個魚鈎的延繩，卻令每年高達16萬隻海鳥及30萬隻海龜無辜受傷，甚至有數以萬隻因此犧牲。

項目主任林恵美（Emi Hayashi）希望您我反思的是：為了隨時隨地滿足口腹之欲，海洋承受的代價可會太大？

漁工「拼命」捕魚「求生」，不單是賣力的意思，在現行漁業充滿剝削的營運模式下隨時一語成殲。綠色和平在台灣，持續跟進5月發表的《浩劫漁生：臺灣遠洋漁業調查》報告，7月舉行三場「漁你有關：遠洋海上故事分享座談」，與超過300位支持者訴說漁工在台灣遠洋漁船上的悲與喜，並邀請公眾向漁業龍頭豐群水產寄出明信片，要求停止收購「血汗漁獲」。

行動獲豐群正面回應，表示正努力加強管理供應鏈。綠色和平將與您一起把關，直至血汗海鮮不再奉上餐桌。

© Pierre Gleizes / Greenpeace

穿越暴風雨，海闊天空就在不遠處。綠色和平船艦「希望號」去年在西非之旅期間，與四國漁業官員進行20天聯合巡航，發現17艘遠洋漁船涉嫌非法捕撈。事隔一年，傳來令人鼓舞的後續進展──其中兩艘於幾內亞海域涉及非法持有鯊魚鰭等違規作業的中國遠洋漁船「連潤34號」及「連潤47號」，被中國農業部取消賴以為生的燃油補貼，所屬企業亦被吊銷遠洋漁業牌照，可望對規模高達2,600艘的中國遠洋船隊起警惕作用。

關注綠色和平，了解更多環境消息！
© David Jaemin Byun / Greenpeace

明日之後別放手
#ReasonsForHope

明日之後別放手
#ReasonsForHope

捍衛1.5°C為時未晚

© David Jaemin Byun / Greenpeace

1°C、1.5°C與2°C，差之毫釐，謬以千里。目前全球氣溫較工業化前水平上升1°C，各地已陸續響起極端天氣警號。應對氣候變化無疑是艱鉅挑戰，但只要您我心存希望、坐言起行，捍衛1.5°C的「最後防線」為時未晚！

面對氣候變化加劇、極端天氣持續來襲，小手拉大手的溫馨景象再非必然。眼見北極海冰量近年屢次錄得低位，綠色和平韓國辦公室聯同Healing Brush工作室7月在首爾市區放置「冰雕」，吸引途人駐足停留；隨着時間推移，本來與母親手牽手的孩子，身軀竟逐漸「崩壞」，旨在傳遞全球暖化隨時令您我的美好將來消失於無形，惟有立即行動，共同應對氣候變化。這次藝術演出除了登上韓國電視台新聞報道，短片一星期內更獲過百萬人次瀏覽。

以往談氣候變化，您我也許會感到遙不可及，甚至事不關己。不過，聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）會議10月初在韓國仁川舉行，並發表由全球權威氣候科學家審視及撰寫的最新報告。報告以前所未有的嚴厲措辭指出，全球暖化已達臨界點，各國必須在短時間內改革經濟發展模式、加速能源轉型及發展可再生能源，以2030年為期限減少一半碳排放，並於2050年實現「零排放」（net zero emission），才能把全球升溫（相比工業化前水平）控制於1.5°C之內，避免陷入不可逆轉的「熱室」（hothouse）狀態。

© Jung Taekyong / Greenpeace

人生有幾多個12年？未來12年，很可能是挽救您我、下一代以至地球命運的「最後召集」，但綠色和平深信，應對氣候變化為時未晚！從個人到政策層面，從民眾到各國領袖，您我陸續覺醒共同應對氣候變化的逼切需要。展望12月聯合國第24屆氣候會議（COP 24）將於波蘭Katowice舉行，綠色和平與您密切關注各國領袖能否放下成見，以具體、進取措施進一步落實《巴黎氣候協議》，堅守1.5°C「最後防線」。

關注綠色和平，了解更多環境消息！
©LIN, CHIEN-SHUN / Greenpeace

撤回深澳逆轉勝
#EndCoal

撤回深澳逆轉勝
#EndCoal

群眾力量推倒煤炭高牆

© Hong-shien Chao / Greenpeace

設施、技術萬事俱備，可再生能源發展只欠東風，為何煤電廠續現死灰復燃之勢？面對政府、企業擺出漠視訴求的姿態，惟有群眾力量能夠逆轉勝！遠至德國、荷蘭，近在台灣，綠色和平各地辦公室與擁護煤炭的既得利益者展開連場攻防戰，致力推動能源轉型。

自從台灣深澳燃煤電廠擴建工程3月充滿爭議下通過環境評估，綠色和平一直訴諸理據要求當局「撤回深澳」，包括同等開支足以大力發展可再生能源、岩岸及珊瑚礁生態勢遭永久破壞等，9月亦聯同臺大公共衛生學院、中興大學工學院發表健康風險評估報告，指出深澳電廠一旦於2025年開始營運，15年內將累積超過500件死亡案例，PM2.5更將籠罩全台；我們也在7、8月一連舉辦五場《反核又反煤，電從哪裡來？—我要綠電系列講座》，釋除坊間關於供電穩定、能源轉型等疑慮。

民眾安危擺在眼前，官員以至市長候選人仍然置若罔聞，因此綠色和平50名行動者9月在新北市著名景點新月橋以非暴力直接行動表達訴求，要求當局回應超過12萬人及22個公民團體聯署撤回深澳的呼聲。最終經歷7個月努力，行政院長賴清德10月正式宣布「停止興建深澳電廠」，將以觀塘第三接收站取而代之。綠色和平一方面指出停建深澳電廠是正確決定，亦憂慮以同樣備受爭議的天然氣站作「等價交換」，只會蹉跎實踐能源轉型的歲月，錯失追求供電穩定與環境永續的民心。

© Bernd Arnold / Greenpeace

提起德國「黑森林」，旅行者想起的是絕美Schwarzwald風光，但在當地居民、農夫與森林守護者眼中，卻是不願成真的夢魘。位於北萊茵—威斯特法倫州的漢巴赫森林（Hambach Forest），曾經矗立萬年不受侵擾，但當地能源企業RWE自2012年起開發褐煤礦（lignite mine），令這片珍貴原始森林面積僅剩十分之一。儘管數十位在內搭建樹屋、決意以血肉之軀守護森林的民眾，9月遭警方「清場」驅散，封鎖線內只餘留給最愛森林的片言隻語，但形勢在短短一個月峰迴路轉！繼當地法院裁定RWE在未來一年不准砍伐漢巴赫森林，綠色和平德國辦公室聯同當地多個環保團體發起#hambibleibt（漢巴赫，留下！）大遊行，獲得超過五萬人響應，展現「不要煤炭」的群眾力量！

© Bas Beentjes / Greenpeace

To burn or not to burn，同時是全球能否放下分歧、並肩應對氣候變化的抉擇。2015年，荷蘭環保團體Urgenda基金會入稟控告荷蘭政府應對氣候變化不力，獲海牙區域法院判處勝訴，裁定荷蘭政府必須在2020年達至減排25%的目標（相比1990年水平、目前只減排13%），成為政府為「氣候正義」負責的全球首例。雖然荷蘭政府不服上訴，但海牙上訴法院10月初維持原判，除了確認政府必須積極應對氣候變化以保障國民權利，同時明確指出儘管氣候變化屬全球議題，但各國政府不能因此卸責。有關裁決意味荷蘭必須在2020年前全數關閉仍在營運的煤電廠，令減排幅度達標！

連同菲律賓人權委員會繼續舉行聽證會並傳召多間化石燃料企業，綠色和平聯同挪威最大青年環保組織Natur og Ungdom，就挪威政府批出北極鑽油許可違反國民憲法權利的上訴案件亦於明年續審，「氣候正義」的蝴蝶效應勢不可擋！

關注綠色和平，了解更多環境消息！
© VonWong 2018

膠災若只如初見
#BreakFreeFromPlastic

膠災若只如初見
#BreakFreeFromPlastic

塑膠污染浮游虛實間

© Justin Hofman / Greenpeace

峇里、馬爾代夫、加勒比海，均以潛水與度假勝地蜚聲國際，但今年先後登上新聞頭條的原因不是醉人美景，而是無盡塑膠海洋。透過藝術演出與實地調查，綠色和平想告訴您的是，以上並非個別例子：塑膠污染，就在您我身邊。

「每60秒，就有一輛垃圾車容量的塑膠垃圾傾倒落海。」事實太驚人，反而難以想像？綠色和平與著名攝影師Benjamin Von Wong在希臘港口的夕陽餘暉下，以超現實影像重現塑膠垃圾無可避免從陸地流入海洋的污染真相。空中舞蹈家Katerina Soldatou懸垂半空，只能略盡綿力讓大海擺脫泛濫膠樽束縛，示意個人抗衡塑膠污染的有限力量──單靠回收、淨灘並非出路，您我必須團結一致，推動企業「夠鐘走塑」。

以藝術之名，也要為環境負責。項目團隊首先與當地社區及草根團隊合作，收集數以萬計塑膠垃圾，再以廢棄舊魚絲串連，拍攝期間更要化身「人肉船錨」，確保塑膠垃圾不會隨潮汐流入大海！

既然塑膠污染不容逃避，接下來的問題是：誰是「派膠」元兇？甚麼是最有效解決方案？綠色和平兵分兩路，包括響應全球環保聯盟「Break Free From Plastic Alliance」的全球沙灘垃圾品牌審計行動──聯盟在六大洲42個國家及地區進行239次「淨灘」，審計超過18.7萬件塑膠垃圾，發現可口可樂、百事及雀巢為全球生產最多塑膠垃圾的三大品牌；其中可口可樂旗下品牌的塑膠垃圾，在其中40個國家及地區均見蹤影，更甚是綠色和平船艦「極地曙光號」最近巡經太平洋垃圾帶（Great Pacific Garbage Patch），竟在方圓數百公里渺無人煙的海中心發現完整可樂膠樽……因此我們在社交網站發起#IsThisYours行動，號召消費者向妄顧生產者責任的企業問責。

至於香港的即棄塑膠餐具污染尤其嚴重，因此綠色和平同時加緊步伐，要求香港兩大連鎖快餐店大家樂及大快活從堂食開始，訂立全面減塑時間表。

© Chong Kok Yew / Greenpeace

所謂無堅不摧、唯快不破，應對塑膠污染也要「兵貴神速」！綠色和平台灣辦公室和荒野保護協會借鑑日韓專家的「快篩」經驗，邀請七個當地公民團體及熱心海洋愛好者組成五支小隊，短時間內走遍台灣海岸，透過實際觀測及收集海灘地質、海濱型態、海岸形狀、垃圾類型、垃圾量、垃圾車能否到達海灘等資訊，7月完成首輪環島海岸垃圾快篩調查，初步發現近九成海洋廢棄物均為塑膠垃圾，推算全島海岸積聚接近16萬袋海洋垃圾；而按體積排列，即棄塑膠及漁業垃圾均名列前茅。待為期一年、每季一次的快篩調查完成後，相關數據可望追溯海洋垃圾根源，繼而推動台灣政府對症下藥制定相應措施，守護海洋生態。

關注綠色和平，了解更多環境消息！
© Greenpeace

千色企鵝快樂頌
#ProtectAntarctic

千色企鵝快樂頌
#ProtectAntarctic

270萬個守護南極的希望

© Chris J Ratcliffe / Greenpeace

卜卜…卜卜…心跳加速，企鵝最期待的畫面，只差一點點出現。南極海洋委員會早前商討於威德爾海設立面積達180萬平方公里的全球最大海洋保護區議案，雖然獲得25位成員當中22個支持，可惜在中國、挪威及俄羅斯反對下，南極海洋保護區未能成立。不過，您與全球270萬南極守護者的努力，其實並未白費！

如果要您選出代表南極的顏色，可會是冰川之白、海洋之藍？（或者灰色毛茸茸企鵝bb～）其實南極色彩可以千變萬化！綠色和平在德國，8月初收集合共花上175小時製作的722幅南極填色畫作，結集成一分鐘短片，呈現超過270萬人守護南極的群眾力量！

短短一年間，感謝您與全球270萬民眾加入聯署，令守護南極呼聲從未冷卻，繼續熾熱。其間綠色和平船艦「極地曙光號」展開「守護南冰洋之旅」，先後派出小型潛水艇記錄海床幽秘、發表報告並以直接行動截擊正在南極作業的磷蝦捕撈船、抽驗南極水樣本揭示已被塑膠及有毒有害化學物污染，項目團隊亦持續與各國領袖及磷蝦捕撈業界談判、磋商。

經過連番努力，7月傳來好事成雙！先有85%磷蝦企業承諾停止在南極敏感地區捕撈，同時支持多個南極保護區議案，其後「守護南冰洋之旅」研究成果之一、4處分布南極半島一帶的脆弱海洋生態系統（Vulnerable Marine Ecosystems, VMEs），亦獲得南極海洋委員會科學團隊認可，落實方圓一海哩範圍納入正式保護！

© John Cobb / Greenpeace

「The Truth Is Out There.」真相就在眼前，企鵝們也要拍翼衝刺，與綠色和平團隊奔走全球，呼籲各國領袖團結一致守護南極樂土。其中電視劇《X檔案》女星Gillian Anderson聯同綠色和平代表，向英國政府遞交該國超過35萬守護南極聯署，呼籲與會英國代表支持保護區議案。Radiohead主音 Thom Yorke、英倫樂隊Penguin Cafe及早前隨「極地曙光號」出航南極的美國唱作歌手Alison Sudol，亦分別以南極絕美景色為靈感創作新曲。

可惜經過兩星期在澳洲霍巴特舉行的南極海洋委員會會議，在個別代表團採取拖延策略，消耗認真商討科學理據的情況下，南極海洋保護區未能獲全體25個成員一致通過成立。會議結果無疑令人失望，但270萬個守護南極的聲音力量短短一年間響徹全球，全因有您！多國表態支持成立南極海洋保護區，亦為守護海洋陣營注下強心針，在《聯合國全球海洋公約》談判等連場國際會議延續聲勢，進一步向2030年保護全球30%海洋的願景邁進！

關注綠色和平，了解更多環境消息！
© Lorenzo Moscia / Greenpeace

寂寞鯨魚在低鳴
#SavetheWhales

寂寞鯨魚在低鳴
#SavetheWhales

乘風破浪護鯨40載

© Greenpeace / Jiri Rezac

殺戮戰場，不一定腥風血雨；風平浪靜，無形傷害更難防。綠色和平守護鯨魚40多年矢志不渝，迎難而上越過大大小小險境，亦要與時並進，共同應對塑膠污染、氣候變化等新挑戰。

「Call me Ishmael.」小說《白鯨記》簡單而隆重的開場白跨越世紀，訴說一場驚心動魄的人鯨交戰。時移世易，鯨魚如今面對的最大敵人，也許不是矢志復仇的捕鯨船長，而是流落海洋的塑膠污染。因此綠色和平意大利辦公室與義工團隊7月在羅馬著名地標萬神殿（Pantheon）前，以淨灘收集得來的塑膠垃圾製成六呎高鯨魚裝置藝術，呼籲民眾合力阻止塑膠狂潮淹沒海洋生機。

© Lorenzo Moscia / Greenpeace

就如航海旅途波譎雲詭，護鯨行動同樣暗湧處處。第67屆國際捕鯨委員會（International Whaling Commission, IWC）會議9月中在巴西科利安波利斯落幕，綠色和平一如既往參與會議，積極游說各國代表站在護鯨一方。其中2016年在全球近100萬人聯署聲援下失望而回的南大西洋鯨魚保護區議案再度付諸表決，可惜結果為39票贊成、25票反對，未達75%通過門檻。另邊廂，在IWC頒令禁止商業捕鯨的32年後，日本及其捕鯨盟友提出《前進倡議》（Way Forward），意圖建立工作小組重啟商業捕鯨；慶幸經過激烈爭辯後，議案以大比數被否決。

© Eduardo Zappia / Greenpeace

更令人振奮的是，由主辦國巴西提出的《科利安波利斯宣言》（Florianopolis Declaration）獲大比數通過，奠定鯨魚在全球生態系統的重要性，同時向綠色和平護鯨重點策略之一──推動IWC盡早轉型為保育鯨魚（而非管制捕鯨）機構的願景邁進，可望更有效應對捕鯨以外與日俱增的各種威脅，包括氣候變化、塑膠污染、勘探爆破、過度捕魚等。

不論1975年夏天首次揚帆抗議蘇聯捕鯨船，抑或2018年今天在會議廳內外爭取政治支持，綠色和平承諾毋忘40年護鯨初衷，願鯨魚動人之音迴蕩不止。

關注綠色和平，了解更多環境消息！