天堂森林和戈爾曼環境獎

專題報導 - 2006-05-19
四月底,世界的目光“深入”到了新幾內亞島的天堂雨林。巴布亞新幾內亞律師安妮•卡吉爾(Anne Kajir)因為森林保護方面的出色成績被授予著名的美國戈爾曼環境獎(Goldman Award)。

“土地所有者完全依靠他们的森林而生存。所以在他们签字放弃按照传统生来具有的对自然资源的所有权之前,他们必须充分地知晓在他们的土地上开采森林的影响。如果那些强盗巨头继续在我们最后的雨林中随意往来,肆意破坏,这无异于一种种族屠杀。”--Anne Kajir (安妮•卡吉尔)

戈爾曼環境獎是針對基層環保和人權活動者設立的世界最高獎項。評獎過程包括提名、嚴格篩選、調查和面試。頒發的獎金將幫助獲獎者繼續開展並進一步增強保護環境的工作。

來自Sandaun省Ulau的 安妮·卡吉爾獲得了島嶼和島國分類獎,因為她在過去九年中為拯救原始森林、保護土地所有者做出了巨大的貢獻。這些土地的所有者,他們 的生計完全依賴森林。

當我最初被告知 安妮入選最終名單時,我禁不住熱淚盈眶。作為一個Sandaun省的女人、環境工作者和婦女權利倡導者,我完全有理由流淚。一直以來,在這裏從事環境保護的非政府組織,都在鬥爭一般地工作著。這樣的情況今後仍將繼續。而在這裏工作的眾多女性,她們會遇到怎樣的困難,更是外人難以想像的。

幾年來, 安妮和我們非政府組織的同事,為了保衛環境和森林擁有者的權利,辛苦工作,飽受著人身威脅。住宅被闖,電腦被盜,辦公室被襲的事件更是時有發生。

那些外國伐木公司還將繼續把這些當作他們的企業文化。他們還會利用那些不知情的民眾,來對抗這些為保護森林和環境、做出犧牲的人。

頒給 安妮的獎項,認可了所有非政府環保組織的努力,尤其是"生態森林論壇"組織的成員。他們不懈努力,在保護森林免受非法破壞性伐木活動的毀壞、幫助資源擁有者走出困境、促進森林和環境法律方面起到了重要的作用。

4月24日,加州州長、前荷李活動作英雄阿諾舒華辛力加在三藩市的歌劇院讚揚了 安妮及另外5位國際環境工作者的工作。在談到他們的工作及其面臨的艱苦鬥爭時,他稱六位獲獎者為"真正的動作英雄"。

安妮工作的認可,對於所有專業人士和所有巴國律師來說都是一大諷刺。這些律師中的很多人,他們的謀生之道,就是為那些無所不為的外國公司辯護。這些律師在法庭上打擊那些前來尋找正義的本國人,全然不理會法庭外氾濫的非法開採和人權暴力。

很多不同決策職位上的專業人士利用他們的職位之便,腐化墮落,毀壞我們的人民、環境乃至我們的國家。這些人沒有道德心,沒有責任感,他們沒有意識到將來的 民眾同樣享有從自然財富中獲益的權利。

安妮還是那些保護子孫後代土地的女性的楷模。我們希望看到更多的女性站起來同破壞性伐木作鬥爭,在永遠失去它們之前重建我們的森林。

下面是 安妮在頒獎典禮當晚的講話,也是她向全世界傳達她的祖國遭遇困境的訊息。

"戈爾曼先生,朋友們--請接受這來自巴布亞新幾內亞的問候!

我代表島嶼和島國的人民和組織,感謝你們認可我和我的很多同事,在地球上這個脆弱的地區所做的工作。

在巴布亞新幾內亞,政府對土地和資源沒有任何的權利。享有這個權利的是人民。我們的問題就產生於這些管理權利被政府和代理公司逐漸地蠶食,而且往往是通過幕後交易進行的。

巴布亞新幾內亞的腐敗是聲名在外的。腐敗滲透到社會的各個層面。這種腐敗因跨國公司的貪婪而更加嚴重。這些公司不惜一切要從傳統管理人手中偷走他們的資源。政府官員的貪婪更是加劇了這種腐敗--這些官員依靠出賣自己的權利換取奢華的生活;而他們的人民則在祖輩傳下來的土地上,勉強依靠著這塊土地而生存。

面對似乎永無止境對原始自然資源的貪欲,我們只好打一場保衛戰。

土地被瘋狂掠奪,很少部分人獲利,怎麼能叫做發展?土地管理人因為無法再耕種土地維持生計而成為乞丐,又如何能稱之為發展?有朝一日我們的資源被掠奪一 空,人民窮困,整個國家只能在國際上乞討度日,這就是所謂的發展麼?

我們是非常富裕、獨立、民主的國家。但是跨國公司通過搶奪我們的資源撈取大量利潤的同時,巴國的人民卻沒有得到益處。對於這些人來說,我們的主權根本無關緊要。

我們必須後退一步,把新幾內亞島,從薩馬島到莎隆島,看作一片整體的土地。這片土地上只有一個種族,具有相同的文化、習慣和資源,擁有非常豐富的自然財富。只有這樣我們才能做出協調一致的努力,拯救這片土地的生物多樣性和文化多樣性,並且確保它完好無損地傳給下一代。

戈爾曼先生和戈爾曼基金會,我感謝你們頒給我這個獎,使我有機會將心中的話大聲地說出來。只有通過不懈的努力,我們才能讓子孫後代繼續生活在這裏,享受這片土地。

最後,感謝非政府組織的很多同事,感謝認可並支持我們工作的當地居民--在來勢兇猛、席捲一切的發展大潮中,他們肩負著拯救這片珍稀的雨林及人類和動植物棲息地的艱巨任務。"

我們借此機會祝賀 安妮取得這樣的成績。

在非政府環保組織竭力與跨國公司及其在巴布亞新幾內亞的同黨相抗爭,保護我們的土地、資源和人民的過程中,這個獎是廣大國際社會對我們所做工作的一種認可。

工作項目
關鍵字