編按：司機龜速前進，行人勁吸廢氣，猶如香港道路使用者的宿命。香港政府剛公布下年度財政預算案，提出以上限為25萬元的首次登記稅寬減額作誘因，推行電動車「一換一」計劃，但空氣污染、交通擠塞等問題哪會一掃而空？當燃油車在全球漸見沒落，電動車也有環境代價，因此真正重要的問題在於：我們理想中的宜居城市交通藍圖是……？與您分享綠色和平看到的國際經驗。

2011年3月11日，日本東北部發生尼克特制9级地震，威力強大的海嘯摧毀了岩手、宮城和福島三縣沿海地區，並導致福島第一核電站損毀，引發核災。7年後的今天，仍有無數災民暫住異鄉，未能回家。日本政府近年大力在災區「清除輻射」，去年更撤銷部分災區的疏散令，聲稱遷回疏散區是安全的，鼓勵災民回家。不過，受到嚴重輻射污染的災區真的能在短短數年內「康復」嗎？

超級颱風「山竹」吹襲香港，造成近400人受傷、15000宗塌樹，香港多區都受到嚴重破壞，多處海水倒灌，出現嚴重水浸，滿目瘡夷。雖然我們不能將個別極端天氣，直接歸究氣候變化。但多項國際研究已證明，氣候變化將引發更多更強的颱風，並可能造成嚴重及不可逆轉的影響。人類目前減碳進度緩慢，氣候持續惡化。除了帶來更強颱風，氣候變化還會為香港帶來甚麼影響呢？

每日上班、上學，都必要乘搭至少兩次交通工具，即平均都要花至少一小時在交通上。若把周末上街的交通時間也算上，我們每年至少有365小時花在路上。這些光陰，我們要怎樣善用？

中國國務院日前發表《中國的核應急》白皮書，國家原子能機構代表在發布會上稱，為了確保安全，台山核電廠的機組建設有延誤。可是，擁有台山核電廠的中廣核集團，竟然在同一天公布指工程十分順利，二號機組更處於「安裝高峰期」，對延期絕口不提。為何官方和企業的口吻不同，外界無從知曉。而中國核安全監管的資訊極不透明，若非法國當局揭發，相信香港人仍蒙在鼓裏。

LEGO，你怎能再一次讓我們感到失望？即使已經有 100 萬人寄電郵給你，要求你停止協助蜆殼石油 SHELL 合作宣傳促銷，但日前你仍堅持展開在香港及新加坡等地的合作計劃，推出新的蜆殼石油玩具系列，明年更將逐步推廣至世界各地的 SHELL 油站，我們對此深表遺憾。你可知道，與此同時，SHELL 公布了新的北極鑽油計劃，將美麗純樸的北極置於險境嗎？

執筆此刻，我正身處綠色和平船艦「希望號」，在挪威以北的北極海域，誓言終結石油公司在北極鑽油的貪婪野心。加入這趟航程，我感到很光榮。我想邀請你一同參與這趟航程，希望你告訴更多人北極自然保育區「熊島」（Bear Island）的故事，還有挪威國營石油公司 Statoil 的鑽油計劃，令這個區域飽受漏油污染、生態浩劫的威脅。

但願這只是愚人節開的玩笑 — 美國時間愚人節前夕，奧巴馬政府向蜆殼石油SHELL發出阿拉斯加北極的鑽油許可！這代表SHELL於100天內，就可以冒著高達75%發生漏油事故的風險，開始在阿拉斯加北極鑽油。諷刺的是，同一天，美國政府宣布最新的減排目標，提出到2025年要減少約28%的溫室氣體排放。

南非德班海岸，8名來世界不同國家的綠色和平志願者，迎著清晨的海風，在日出的太陽前托起一個巨大的風力發電機模型。這是一個呼籲：希望全球各國政府儘快停止對化石能源的依賴，共同應對氣候變化，就能為全球帶來生希望。如此一個謙卑的呼籲，為何要在2011年末，在南非發生？

我住在湖岸上，親身體驗得到湖是生動多變的。湖泊並不單止每天在變，而是每秒鐘都在變化。它，有時波平如鏡；它，有時波濤洶湧。鱒魚也會在湖上自由暢泳，顯得湖泊非常生動。可是，今年的春天，湖泊變了樣，我看到它新的一面。

3 年之後又 3 年，是不少福島人今年的憂慮。因為，核災已經過了 3 年，但清理工作甚為緩慢，核電站處理停滯不前，居民重返家園遙遙無期。 3 年之間，輻射並沒有受控，受控的只有我們的記憶，我們的關心，而這正是災民面對最危急的問題。

今夜，讓我們一起為北極舉杯慶祝。因為守護北極的呼聲，終於得到國際社會的回應：歐洲議會剛通過一項決議，支持設立北極保護區，以加強保護北極的環境。誠然，這項決議不會在一夜之間改變一切，但其象徵的意義，以至對我們未來繼續推動成立北極保護區的助力，足以讓您、我和全球超過 500 萬「北極守護者」，引以為傲。

環境局推出兩個 2020 的能源組合方案，方案一是增加向內地購買電力，方案二是增加(向內地)購買天然氣。不少香港人對內地買電方案的都十分抗拒，因為水和電是市民生活上的重要的元素，東江水以外，若電力也直接由內地購入，相信會令不少人擔憂香港的自主會進一步削弱。因此對議題不大理解的市民，可能就傾向購買更多天然氣的方案二，以為可以令香港有更大的自主空間，殊不知這只是一個假象。

去年 7 月，綠色和平決定挑戰一個看似不可能的任務：要求世界最大的煤炭企業、在香港上市的國有企業神華集團停止破壞珍貴的水資源。神華的煤制油項目，在內蒙古鄂爾多斯過度抽取地下水，令生活在這片中國最乾旱地區之一的農牧民，10 年來苦不堪言。我們發表報告、公開證據，卻一度遇上前所未有的嚴峻審查，但我們沒有就此放棄。

「互聯網變得更綠色，我們的生活才會更綠。」國際綠色和平總幹事庫米‧奈都 (Kumi Naidoo) 說。以下 6 個互聯網業界的領導品牌，都已承諾其雲端數據中心將 100% 使用可再生能源，協助建立潔淨的互聯網。一起來看看它們兌現承諾的最新進展。

很可能這是你第一次聽說「熊島」(Bear Island)。不要緊，我也是在兩年前才第一次知道它的存在。熊島真是一個很特殊的地方，但此刻它深受貪婪的石油公司威脅。幸好，我們還來得及拯救它。為何要拯救熊島？讓我告訴你在這次「希望號」守護北極之旅得知的 9 件事吧。

6 月 6 日上午，我終於接到期盼多時的電話。綠色和平的代表律師從俄羅斯摩爾曼斯克越洋送上好消息：俄羅斯調查委員會決定釋放我們的船艦「極地曙光號」。衷心感謝全球「北極守護者」的努力與堅持，讓「極地曙光號」快將從長達9個月的非法羈留中得到解脫。