日本政府取消了今年捕鯨季節在南大洋捕殺座頭鯨的計劃——這無疑是個新年大喜訊，也是全世界所有支持綠色和平的朋友們共同取得的勝利。你們和綠色和平一起，反對商業捕鯨，質疑日本政府建造捕鯨船，擴大捕鯨規模的行為；又通過綠色和平的衛星定位追蹤鯨魚技術，參與推動非致命性研究鯨魚的途徑……

日本捕鯨船隊昨天從下關港口出發，前往南極水域捕鯨。這是自日本實施「商業捕鯨禁令」20多年來最大規模的捕鯨活動，計劃捕殺逾千鯨魚，其中包括50條瀕危的座頭鯨、50條長鬚鯨，及935條小須鯨。綠色和平的船艦「希望號」（Esperanza）正在日本水域外嚴陣以待，假如日本捕鯨船隊不回航，我們將採取非暴力直接行動予以阻止。