“日新丸號”到達東京灣。此次日本的捕鯨活動因南大洋上的意外大火而提前結束，一名日本船員在大火中喪生，同時日本艦隊還威脅到了南極環境。儘管如此，他們此次還是捕殺了505頭小須鯨和3頭瀕危的長鬚鯨。 最近，國際捕鯨委員會(IWC)評估了日本的捕鯨活動，他們發現，日本這18年來所謂的“為科學而捕鯨”並沒有形成任何研究成果。

經過綠色和平的努力，日本捕鯨船日新丸號終於要返回日本。日新丸號只從南大洋鯨魚保護區捕殺了551條鯨魚，是他們原來目標的一半。不過，捕殺一條鯨魚也是太多了。