Cyberactivists in Japan halt introduction of recycling-unfriendly and unreturnable plastic bottles when beer manufacture Asahi bows to citizen pressure.