פגועים על-ידי המועצה הארקטית, אנו פורצים קדימה דרך שכבות הקרח

חדשות - 17 אפריל, 2013
מיומנה של אחת הפעילות במשלחת לקוטב: ג'וזפינה סקרק (תורגם ע"י כליל שזר) אני עומדת כאן, על גג העולם, 89.7 מעלות לכיוון צפון. הטמפרטורה הבוקר היא מינוס 31 מעלות צלזיוס, אצבעותיי קפואות- אך בפנים הדם שלי רותח

.כמו גנבים בלילה, המועצה הארקטית (מועצת הקוטב הצפוני המורכבת מ8 מדינות) חמקה מידינו ועזב מבלי להיפגש איתנו. אני כל כך פגועה ומאוכזבת על כך שאחרי המשא ומתן שניהלנו עם המועצה הארקטית ועם גוסטף לינד, שגריר שבדיה במועצה, באמונה שניפגש איתם כאן, במקום שעליו אנו מנסים להגן, התעוררנו הבוקר כדי לגלות שהם נכנסו וחמקו החוצה מן הקוטב, באישון הלילה השמשי. 

הם פשוטו כמשמעו ברחו מאיתנו בעוד אנו ישנים ועזבו מבלי לומר מילה.

גם לאחר שנפגשנו אמש עם ארתור צ'ילינגרוב (חוקר קוטב רוסי) ודנו על איך לערב צעירים בענייני הקוטב הצפוני, גוסטף לינד ממשיך להתעלם באופן בוטה מאיתנו ומאותם הצעירים המנסים להגן על הקוטב.
גוסטף גם אמר לי אישית אתמול ששירותי הביטחון הרוסים מתערבים במטרה למנוע את הפגישה שלנו. אולי זה נכון, אני לא יכולה לדעת. אבל גוסטף הוא חבר רשמי במועצה הארקטית- הוא יכול היה לגרום לפגישה להתקיים! במקום זה, או שהוא נתן לרוסים להכתיב את האג'נדה, או שהוא פשוט פחד מידי מכדי להיפגש איתנו. זה דבר מכעיס ומאכזב, שנועד להוציא לנו את הרוח מן המפרשים, ועל המועצה הארקטית להתבייש בכך!

המדינות אשר מרכיבות את המועצה הארקטית עומדות בראש ניצול המשאבים בקוטב הצפוני, מנצלות את המשבר סביב נושא זה שהם יצרו, כדי לקדוח ולהפיק עוד מהנפט שגרם לכל המשבר הזה מלכתחילה. וכעת, בעיצומו של המירוץ המטורף ללקיחת המשאבים הטבעיים, הייתה להם ההזדמנות לעצור לרגע, ולדון איתנו כאן, במקום הרגוע והשלו הזה ולהקשיב לדעותיהם של האנשים הצעירים שאכפת להם מן הקוטב ורוצים לראות את המקום היקר הזה מוגן, ולא מנוצל.

אנחנו נאבקים כדי שהמועצה תיפגש איתנו, וכך נוכל להעביר את המסר בשם מיליוני אנשים, המנסים לעצור את שיטפון המערב שבפעולותיו גורם לנו להמשיך ולהתמקד בנושא הקוטב. הידיעה שהם חולפים על פנינו, מתעלמים מאיתנו, בעוד אנו מנסים ללחוץ על הנקודה החשובה של ניצול המשאבים פוגעת ביותר ומאכזבת מאין כמוה.

אבל אנחנו עדיין נחושים להגיע לשם, לא נפלה רוחנו. תמיכתכם ודעתכם דוחפת אותנו קדימה ונותנת לנו כוח. מעתה, כשאתם מביטים לכיוון צפון, תחשבו עלינו- כך האש שלנו תמשיך לבעור אל מול רוח הצפון הקפואה. אנו ממשיכים בקרב.

עזרו לנו לשכנע את אובמה להרחיק את חברות הקידוח מהקוטב ולהפוך אותו לשמורת טבע