בגרמניה, אין כמובן ציד של לווייתנים. כמו ברוב המדינות בעולם, גם בגרמניה הממשלה בדעה כי יש להטיל איסור על ציד לווייתנים מסחרי. חברה אחת באיסלנד עוסקת בציד לווייתנים ואולם גם באיסלנד אין ביקוש מיוחד לבשר הלווייתן המצוי. משום כך, בשר הלווייתנים הניצודים באיסלנד מיוצא ליפן, שבה קיים שוק קטן, אם גם מצטמצם והולך, לבשר זה.
עד הגעתו לנמל המבורג, הבשר, שמקורו בכ-10 לווייתנים מצויים, נארז בשש מכולות מטען (יש להניח שבקירור). פגשו הפעילים את הספינה עם הגעתה אל הנמל וקיבלו את פניה בסירות וכרזות. הם ליוו אותה לתוך הנמל והודיעו על כך לרשויות. קיווינו שבכך הסתיים התפקיד שלנו. אך יום לאחר מכן נודע לנו כי הרשויות החליטו לשחרר את המטען. הפעילים נאלצו לנקוט פעולה מידית או לעמוד מנגד ולאפשר למדינתם לשמש כנקודת מעבר למסחר בבשר לווייתנים.
הפעולה ותוצאותיה
לאור הנסיבות, עלו ארבעה פעילים היום על כבלי הריתוק של הספינה. פעילים נוספים הגיעו בסירות לירכתי הספינה והניפו כרזה עם הכיתוב: Stoppt den Handel mit Walfleisch (עצרו את המסחר בבשר לווייתנים).
בנקודה זו החלה חברת המטענים (Charter Unifeeder) להבין שיש כאן בעיה גדולה מששיערו. המשלוח בוטל, הבשר לא הוטען על הספינה, הפעילים ירדו מחבלי העגינה והספינה יצאה מהנמל ללא ששת המכולות של בשר הלווייתנים.
מה עכשיו?
הפעילים שלנו יכולים להיות גאים על חלקם במהלך הזה. אחרי הפעולה של גרינפיס, ציידי הלווייתנים יתקשו יותר במציאת ספינות להובלת המטענים שלהם.
ואולם גם הממשלות נדרשות לעשות מעשה. רצינו ששר הסביבה של גרמניה, פטר אלטמאייר וראש עיריית המבורג, אולאף שולץ ינצלו אף הם את ההזדמנות הזאת. חובה להטיל איסור חוקי על משלוחי בשר לווייתן ולהחיל אותו לאורך זמן. בארה"ב כבר תוקנו תקנות המונעות מצבים שכאלה, במסגרת חוק מינים בסכנת הכחדה. הגיע הזמן שגם גרמניה והולנד ינהגו כך.
גם אתם יכולים לקרוא לממשלת גרמניה לנקוט פעולה. ארגון אוואז מגייס את חבריו לפנייה אל ממשלת גרמניה ואנו קוראים לכולכם לסייע בכך. לעצומה
בעקבות הפעולה קרו מספר דברים נפלאים
- השר אלטמאייר פרסם ציוץ שנאמר בו כי הוא תומך בהגנה על לווייתנים. הוא ביקש מהרשויות בנמלי גרמניה להימנע 'מרצון' מקבלת משלוחים של בשר לווייתנים.
- חברת המטענים Unifeeder, המפעילה את הספינה Eilbek, ביטלה את התחייבותה להוביל את בשר הלווייתנים מהמבורג ליפן.
- היום הודיעה חברת Samskip, שהיא הגורם המרכזי בשינוע מטענים מאיסלנד, כי להבא לא תסכים להוביל בשר לווייתנים. דבר זה הוא מבורך, לאחר חודשים רבים של שתדלנות מצד גרינפיס וניסיונות לחשוף את פעילותה כסייענית לסחר בבעלי החיים שחברת Hvalur טובחת.
- חברת Evergreen Line, שפיקחה על העברת ששת המכולות של בשר הלווייתנים מאיסלנד ליפן, שינתה אף היא את מדיניותה מקצה לקצה. מהחברה נמסר כי להבא לא תשתתף בהובלת מטענים של בשר לווייתנים. למעט במקרה אחד, יחיד ואחרון: להחזיר את בשר הלווייתנים – שמקורו ב-10 עד 15 בעלי חיים שנטבחו על ידי אדם אחד – בחזרה לאיסלנד.
וכך, בתוך שעות, באומץ ותעוזה נטולת אלימות, הצלחנו לקדם מעט את ביטחונו של הלווייתן המצוי. המאבק נמשך לטובת בעלי החיים היפהפיים הללו, הנתונים בסכנת הכחדה, אבל לרגע קט מותר לנו להרגיש מעט שמחה. היפנים העשירים יצטרכו לדאוג לכלביהם למעדנים אחרים.
אני רוצה להתנדב בגרינפיס!