지난 3월 19일, 쉘( Shell )의 ‘블루 말린( Blue Marlin )’은 발라바크 해협( Balabac Straight ) 근처에서 발견됐습니다. 3월 21일 즈음, 북태평양의 악천후로 인해 블루 말린은 동쪽으로 방향을 돌린 것으로 추측됩니다. 하지만 이제는 무역풍이 부는 방향으로 향하고 있습니다. 우리는 시애틀을 블루 말린의 최종 목적지로 추정합니다. 지역 주민들의 반대에도, 쉘은 선박을 위해 항만...

에스페란자( Esperanza )호가 마셜 제도를 지나 태평양 중앙에 가까워졌습니다. 마침내 우리는 현재 위치와 무엇을 하고 있는지 세상에 밝힐 수 있게 되었습니다. 기분이 매우 좋습니다! 우리는 지금 알래스카로 향하는 쉘( Shell )의 북극 석유시추 장치인 ‘북극 개척자( Polar Pioneer )’를 열심히 쫓고 있습니다. 그리고 우리는 쉘이 수백만 명의 눈을 피해 은밀하게 북극에 들어가지 못하도록 할...

수송선 위에 우뚝 솟은 거대한 장치는 마치 바다 위를 떠다니는 성과 같아 보입니다. 하늘을 찌를 듯한 뾰족한 기중기가 있는 북극 개척자의 다리는 성벽과 작은 탑과 같은 모양입니다. 쉘은 북극의 알래스카로 향하고 있고, 100일 안에 도착하려 합니다. 그리고 우리는 여기에 쉘의 움직임을 밝히기 위해 왔습니다.  2주 전, 우리는 태국에서 동쪽으로 항해하며 쉘의 북극 석유 시추선을 찾고 있었습니다. 태평양에서 이...

지난 3월 31일, 아침부터 우리는 미국 내무부가 석유기업 쉘(Shell)의 원유시추로 이어질 수 있는 추크치해(Chukchi Sea) 임대 요청을 승인했다는 발표에 대해 논의하기 위해 모였습니다. 참 실망스러운 발표였어요. 이는 알래스카에서 시추를 시작하기 위해 허가를 얻어야 하는  쉘이 거쳐야 할 과정 중 첫걸음에 불과합니다. 하지만 북극으로 향하는 중인 쉘의 석유시추 장치인 북극 개척자(Polar...