Arktisdeklarationen

Arktis förändras inför våra ögon. Smältande isar och stigande temperaturer påverkar direkt de miljoner människor som lever i regionen och berör miljarder andra människors liv.

Dessa förändringar beror till stor del på vår ohämmade användning av fossila bränslen sedan den industriella revolutionen. Vetenskapliga modeller och allt starkare empiriska bevis visar att vi omgående måste utveckla rena alternativ om vi vill skydda arvet till våra barn.

För de fyra miljoner människor som lever i Arktis äventyrar de stigande temperaturerna traditionella försörjningsmöjligheter, lokala sedvänjor och livsmedelsförsörjningen. Djurlivet drabbas oerhört hårt, eftersom ekosystemen påverkas kraftigt av ett allt mer instabilt klimat.

Och dessa förändringar berör oss alla. När Arktis smälter drabbas miljontals människor av förödande väderhändelser som står i samband med varmare havsströmmar. Kuststäder känner redan av de negativa konsekvenserna av stigande havsnivåer, och östater kan komma att försvinna helt. Det blir några av jordens fattigaste människor som drabbas först och hårdast.

Trots dessa konsekvenser betraktas smältande havsisar av många som en möjlighet att exploatera nya olje- och gasreserver. En sådan exploatering utgör ett enormt hot mot den arktiska miljön och riskerar att leda till ytterligare uppvärmning när den olja som tas upp raffineras och förbränns.

Det förändrade Arktis kommer att öppna för nya sjöfartsleder, och det är vårt ansvar att se till att dessa förvaltas på ett sätt som skyddar både människor och den biologiska mångfalden.

Varmare hav påverkar fiskbestånden och förändrar de marina ekosystemen, och vi måste handla för att skydda dessa.

Hur vi hanterar Arktis kommer att inverka på kommande generationers uppfattning om denna epok i mänsklighetens historia. Vi anser att det är en global nödvändighet att skydda regionen och samtidigt garantera dess fortsatta välstånd, vilket kräver ett extraordinärt politiskt gensvar. 

 
Vi inser vårt ömsesidiga beroende och ställer oss därför bakom följande förklaring i solidaritet med Arktis folk:

1. Vi är medvetna om och respekterar de arktiska urfolkens rättigheter och uppmanar de arktiska staterna att snabbt och fullständigt genomföra FN:s förklaring om urbefolkningars rättigheter.

2. Vi erkänner att folkrätten och de arktiska staternas suveränitet är viktiga grundvalar för en stabil förvaltning och inser FN:s havsrättskonventions centrala roll i denna förvaltning vad gäller såväl konventionsstaternas rättigheter som deras skyldigheter.

3. Vi anser att världssamfundet och unga människor överallt har ett rättmätigt intresse i Arktis framtid och uppmanar de arktiska staterna att skapa nya möjligheter till samarbete internationellt och mellan generationerna i formandet av en hållbar framtid för regionen.
4. Vi noterar med oro klimatförändringarnas förödande konsekvenser för den arktiska regionen och världen i stort och efterlyser omedelbart förnyade insatser för att minska utsläppen av växthusgaser i enlighet med FN:s ramkonvention om klimatförändringar.

5. Vi anser att det arktiska ekosystemet är unikt och värdefullt och uppmanar staterna att fullgöra sina åtaganden enligt FN:s konvention om biologisk mångfald och FN:s havsrättskonvention genom att inrätta ett nätverk av marina skyddade områden och marina reservat i Norra ishavet.

6. Vi hänvisar till den anda av fred och samarbete som gjorde det möjligt att få till stånd Antarktisfördraget och föreslår att de arktiska staterna tillsammans med världssamfundet verkar för att de internationella vattenområdena runt Nordpolen ska förklaras en global fristad.

7. Vi konstaterar att fisket i Arktis kommer att utsättas för ökat tryck när havstemperaturerna stiger och uppmanar de arktiska staterna att i samverkan med världssamfundet införa ett system för fiskeriförvaltning som skyddar denna livsviktiga resurs, inklusive ett moratorium för industriellt fiske i Arktis tidigare ofiskade vatten.

8. Vi konstaterar att den arktiska miljön är ytterst sårbar för konsekvenserna av oljeutsläpp, att de arktiska förhållandena ökar sannolikheten för oljeutsläpp och samtidigt allvarligt begränsar möjligheterna att ta hand om sådana utsläpp samt att exploateringen av arktiska oljeresurser avsevärt kommer att öka riskerna för farliga klimatförändringar, och uppmanar de arktiska staterna att utarbeta och tillämpa gemensamma försiktighetsprinciper för utvinning av olja i regionen, inklusive ett förbud mot utvinning i marina miljöer, där det inte är möjligt att hantera utsläpp på lämpligt sätt.

9. Vi inser att klimatförändringskrisen kräver att vi tar itu med alla källor till klimatföroreningar och är medvetna om sotets särskilda påverkan i Arktis, och uppmanar de arktiska staterna och andra länder som har möjlighet att handla att binda sig för stränga kontroller av alla sotkällor och att bistå de utvecklingsländer som behöver stöd för att angripa detta problem.

10. Vi inser att möjligheterna till sjöfart ökar i den arktiska regionen och att dessa möjligheter medför ökade risker för miljön, och uppmanar världssamfundet att snarast möjligt enas om miljökapitlet i polarkoden (the Polar Code) inom ramen för Internationella sjöfartsorganisationen, IMO.

This is a translated copy of the Internataional Declaration on the Future of the Arctic. The primary document is written in English here www.arcticdeclaration.org