

คำถามและคำตอบเกี่ยวกับเครื่องเล่นเกมส์และสารเคมีมีพิษ
ต่อไปนี้เป็นคำตอบอย่างละเอียดต่อคำถามเกี่ยวกับการรณรงค์นี้
กรีนพีซต้องการบรรลุสิ่งใด
เรารณรงค์เพื่อทำให้อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ทั้งภาคเป็น "สีเขียว"
เมื่อปีที่แล้ว
เราประสบความสำเร็จในการผลักดันให้ผู้ผลิตนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น
ทั้งโทรศัพท์มือถือและคอมพิวเตอร์พีซี
ส่วนผู้ผลิตเครื่องเล่นเกมส์ยังล้าหลังอยู่มาก
โดยไม่มีเครื่องเล่นเกมส์ใดเลยที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
กรีนพีซเรียกร้องให้ผู้ผลิตเครื่องเล่นเกมส์ทำสิ่งต่อไปนี้
1. กำจัดสารเคมีมีพิษออกจากผลิตภัณฑ์ทั้งหมดโดย:
- จำหน่ายผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ปราศจากพีวีซีและ HFR
(สารหน่วงไฟฮาโลเจน) และสอดคล้องกับมาตรฐานการจำกัดสารเคมีอันตราย
(RoHS) ของสหภาพยุโรป
-
เผยแพร่แผนการด้านสารเคมีที่ระบุถึงสารเคมีอันตรายในผลิตภัณฑ์และโรงงานผลิต
2. ปฏิบัติตามนโยบายการรับสินค้ากลับคืน
ซึ่งเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม โดย:
- รับผิดชอบผลิตภัณฑ์ที่ถูกทิ้ง
โดยพัฒนาระบบการรับสินค้าที่ถูกทิ้งกลับคืนทั่วโลก
ถาม:
ทำไมกรีนพีซจึงรวมเครื่องเล่นเกมส์ไว้ในการจัดอันดับผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ของกรีนพีซ
ตอบ: เราเปิดตัว
"คู่มือสินค้าอิเล็กทรอนิกส์สีเขียวเมื่อปีที่แล้วเพื่อจัดอันดับบริษัทในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ว่ามีความก้าวหน้ามากเพียงใดในการกำจัดสารเคมีอันตรายร้ายแรงออกจากผลิตภัณฑ์
เราประสบกับความก้าวหน้าจากการผลักดันผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือและคอมพิวเตอร์พีซีให้ปรับปรุงนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมเกี่ยวกับสารเคมีมีพิษ
และนโยบาย "การรับสินค้ากลับคืน" สำหรับสินค้าที่ถูกทิ้ง
และในขณะนี้เรามีเป้าหมายที่ผู้ผลิตเครื่องเล่นเกมส์
โดยใช้วิธีการเดียวกัน
คู่มือการจัดอันดับของเราแสดงให้เห็นว่าผู้ผลิตเครื่องเล่นเกมส์ให้ความสำคัญต่อสิ่งแวดล้อมต่ำกว่าผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือ
โทรทัศน์ และ คอมพิวเตอร์พีซี ตัวอย่างเช่น
นินเทนโดได้ศูนย์คะแนนในคู่มือการจัดอันดับล่าสุด
ถาม:
กรีนพีซได้รับเงินสนับสนุนหรือความสนับสนุนจากบริษัทในอุตสาหกรรมสินค้าอิเล็กทรอนิกส์หรือไม่
ตอบ: ไม่ กรีนพีซได้รับเงินบริจาคจากผู้สนับสนุนหลายล้านคนทั่วโลก
เราไม่รับเงินสนับสนุนจากพรรคการเมือง รัฐบาล และ บริษัท
ซึ่งทำให้เราคงความเป็นอิสระเอาไว้ได้
ถาม: เครื่องเล่นเกมส์สอดคล้องกับกฎหมายด้านสารพิษมิใช่หรือ
ตอบ:
หลักเกณฑ์การจัดอันดับของกรีนพีซให้คะแนนบริษัทโดยพิจารณาจากสิ่งที่พวกเขาปฏิบัตินอกเหนือจากกฎหมาย
คู่มือจัดอันดับนี้ไม่ใช่ "การบังคับใช้กฎหมาย"
แต่กรีนพีซต้องการความเป็นเลิศด้านสิ่งแวดล้อม
หลักเกณฑ์ขั้นต่ำสุดของผลิตภัณฑ์ต่างๆ
คือต้องสอดคล้องกับมาตรฐานการจำกัดสารพิษอันตรายในผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์
(RoHS) ของสหภาพยุโรป ไม่ว่าผลิตภัณฑ์เหล่านั้นจะผลิตและขายที่ใดในโลก
เพื่อที่บริษัทต่างๆ จะไม่มีสองมาตรฐาน นั่นคือ
จำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่ปราศจากสารเคมีมีพิษให้กับลูกค้าในสหภาพยุโรป
แต่จำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่เต็มไปด้วยสารพิษนอกสหภาพยุโรป
ถาม: ทำไมต้องบริษัทเหล่านี้
ตอบ: เรามุ่งเน้นที่ยี่ห้อสิ้นค้าระดับโลกและผู้นำตลาด
ที่ควรแสดงให้เห็นว่ามีหนทางก้าวไปข้างหน้า
ผู้ผลิตระดับโลกสร้างผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมมากที่สุด
และพวกเขาสามารถผลักดันอุตสาหกรรมทั้งภาคให้เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมได้
ถาม: คุณได้ข้อมูลมาจากบริษัทเหล่านี้อย่างไร
และข้อมูลเหล่านั้นได้รับการประเมินอย่างไร
ตอบ:
ผู้บริโภคมีสิทธิ์ที่จะรู้ว่าผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาซื้อสร้างความเสี่ยงให้กับสิ่งแวดล้อมหรือไม่
กรีนพีซได้ผลักดันบริษัทสินค้าอิเล็กทรอนิกส์รายใหญ่ให้กำจัดสารเคมีมีพิษและเพิ่มการรีไซเคิลมาตั้งแต่พ.ศ.
2547 เพื่อยับยั้งกองขยะอิเล็กทรอนิกส์ (e-waste) ที่ทับถมขึ้นเรื่อยๆ
เราสรุปโดยใช้ข้อมูลที่เปิดเผยในเว็บไซต์ทางการของบริษัทต่างๆ
และโดยการพูดคุยกับบริษัทเหล่านั้น กระบวนการนี้เป็นการสื่อสาร 2
ทาง
ถาม:
กรีนพีซได้ตอบสนองต่อคำวิจารณ์คู่มือจัดอันดับของกรีนพีซว่าอย่างไร
ตอบ: คำตอบต่อคำวิจารณ์หลายข้อเมื่อเร็วๆ นี้ เช่น ในเว็บไซต์
Arstechnica สามารถ
อ่านได้ในบล็อกของเรา
ถาม: การรณรงค์ที่มีเป้าหมายที่เครื่องเล่นเกมส์ต้องการบรรลุสิ่งใด
คอมพิวเตอร์และโทรศัพท์มือถือก่อให้เกิดขยะอิเล็กทรอนิกส์ปริมาณมากกว่ามากมิใช่หรือ
ตอบ:
เราต้องการเปลี่ยนอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ทั้งภาคให้เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
ภาคอื่นๆ ของอุตสาหกรรมนี้กำลังเดินหน้าไปในทิศทางที่เป็นบวก
ในขณะที่อุตสาหกรรมเครื่องเล่นเกมส์ยังต้องแสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าในการปรับปรุงนโยบายสิ่งแวดล้อม
ถาม: สารเคมีต่างๆ
เป็นอันตรายร้ายแรงอย่างที่กรีนพีซกล่าวจริงหรือ
ตอบ: การใช้สารเคมี เช่น
สารหน่วงไฟประเภทโบรมีนและพีวีซีในส่วนประกอบของเครื่องเล่นเกมส์
ทำให้เกิดสารเคมีอันตรายร้ายแรงที่อาจก่อตัวขึ้นในสิ่งแวดล้อมและในเนื้อเยื่อของคนและสัตว์
คนงานในโรงงานผลิต
รวมถึงคนงานรีไซเคิลในพื้นที่ทิ้งขยะอาจสัมผัสกับสารเคมีอันตรายร้ายแรงที่สุดที่ใช้ในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ในปริมาณมาก
นอกจากนี้ผู้ใช้คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อาจสัมผัสกับสารเคมีเหล่านี้ในปริมาณน้อย
ในปัจจุบัน
มีทางเลือกที่ปลอดภัยกว่าสำหรับสารเคมีอันตรายทั้งหมดหรือไม่ก็ส่วนมาก
บริษัทสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ควรใช้ทางเลือกเหล่านั้น
นอกจากนี้ควรชี้แจงว่าจะยุติปัญหาที่ยังเหลืออยู่อย่างไร
เพื่อที่จะสามารถจัดหาผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมได้อย่างแท้จริง
2-3 ปีที่ผ่านมา
อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ได้กล่าวว่าไม่มีทางเลือกสำหรับผู้ขายตะกั่วมีพิษ
แต่เมื่อกฎหมายของยุโรปบังคับให้พวกเขามองหาทางเลือก
พวกเขาก็สามารถค้นพบวัสดุทดแทน ได้แก่ ทองแดง เงิน และ ดีบุก
ถาม:
การกำจัดสารพิษทำให้ลูกค้าต้องจ่ายเงินเพิ่มเพื่อซื้อเครื่องเล่นเกมส์หรือไม่
ตอบ: ไม่จำเป็น ส่วนประกอบในเครื่องเล่นเกมส์เหมือนของเครื่องพีซี
ปัจจุบัน
ผู้ผลิตพีซีได้กำจัดสารเคมีมีพิษออกจากอุปกรณ์บางรุ่นโดยไม่ขึ้นราคาสินค้า
โซนี่ได้กล่าวเปิดเผยว่า
ตั้งใจที่จะทำกำไรจากการใช้ซ้ำและรีไซเคิลผลิตภัณฑ์เก่า
ดังนั้นการกำจัดสารพิษไม่ควรทำให้เครื่องเล่นเกมส์แพงขึ้น
ถาม:
ผู้บริโภคที่ใส่ใจสิ่งแวดล้อมควรซื้อเครื่องเล่นเกมส์ยี่ห้อใด
ตอบ:
ในปัจจุบันยังไม่มีเครื่องเล่นเกมส์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมในตลาด
อุตสาหกรรมโทรศัพท์มือถือและเครื่องพีซีได้เปลี่ยนนโยบายเกี่ยวกับสารเคมีมีพิษและการรับสินค้ากลับคืน
โดยตั้งเป้าหมายที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น
แต่บริษัทเครื่องเล่นเกมส์ยังคงไม่มีนโยบายเหล่านั้น
เราต้องการให้นักเล่นเกมส์บอกกับบริษัทเครื่องเล่นเกมส์ที่พวกเขาโปรดปรานให้ทราบว่าพวกเขาต้องการเล่นเกมส์ในโลกที่ปราศจากสารพิษ
ถาม:
กรีนพีซกำลังขอให้ประชาชนบอยคอตเครื่องเล่นเกมส์ใช่หรือไม่
ตอบ: ไม่ใช่
จุดประสงค์ของเราคือเปลี่ยนอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ทั้งภาคให้เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
การแข่งขันระหว่างผู้ผลิตเครื่องเล่นเกมส์ด้วยกันเองเป็นวิธีการที่ดีที่สุดในการก้าวไปข้างหน้า
ถาม: คุณได้ทดสอบสารเคมีที่อยู่ในเครื่องเล่นเกมส์แล้วหรือยัง
ตอบ: ยัง เราใช้ข้อมูลจากบริษัทต่างๆ ในการศึกษาของเรา
เครื่องเล่นเกมส์ก็เหมือนกับคอมพิวเตอร์แล็ปท๊อป โทรศัพท์มือถือ และ
โทรทัศน์ ที่ทำจากส่วนประกอบที่มีสารหน่วงไฟประเภทโบรมีน (BFRs) และ
พีวีซี กรีนพีซได้ทดสอบสารพิษในแล็ปท๊อปของเอเซอร์ แอปเปิ้ล เดลล์
เอชพี โซนี่ และ โตชิบ้า และ โทรศัพท์มือถือ เช่น ไอโฟน
ถาม: กรีนพีซพอใจกับเครื่องเล่นเกมส์ Wii ของนินเทนโด
ซึ่งกินพลังงานต่ำหรือไม่
ตอบ:
น่าเสียดายที่เครื่องเล่นเกมส์ไม่ใช่กลุ่มผลิตภัณฑ์ที่อยู่ภายใต้มาตรฐานประสิทธิภาพทางพลังงานสำคัญๆ
เช่น Energy Star อย่างไรก็ตาม ยังดีที่เครื่องเล่นเกมส์ เช่น Wii
สามารถใช้งานในโหมด idle ซึ่งกินพลังงานที่ 15 วัตต์
ถาม: กรีนพีซกำลังจะมีส่วนในธุรกิจเกมส์ "แมชชินิมา"
ใช่หรือไม่
ตอบ:
เราตัดสินใจใช้เกมส์ประเภทแมชชินิมาเป็นหนทางในการสื่อสารข้อความของการรณรงค์ของเรา
เราหวังว่านักเล่นเกมส์จะช่วยเราผลักดันผู้ผลิตเครื่องเล่นเกมส์ให้ปรับปรุงนโยบายสิ่งแวดล้อม
และนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและมีประสิทธิภาพทางพลังงานมากขึ้น
เราคิดว่าผู้ผลิตควรรับผิดชอบผลิตภัณฑ์ของตนเองอย่างเต็มที่เมื่อมันกลายเป็นขยะ
และนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ปราศจากสารเคมีอันตรายร้ายแรงที่สุด


